「我十二岁的时候，常常叼着maduh的叶子或是不知名的果实，坐在tamahudas的身边听他 讲古。Tamahudas已经六十几岁了，走路很慢，也没有力气使用busulkavi打猎。但 tamahudas总有说不完的故事：Haipis取火种的故事、Havit与Mailantangus交流的故事、 某棵砍不断的Lukis(树)的故事……若把我听过的故事连起来，甚至比河流还要长。」 tamahudas总是坐在摇晃的藤椅上，用缺牙的嘴吟哦着几十代，几百年前的故事。 有一天，我啃着蒸熟的芋头，照例挨在他的身旁。他啜饮着小米汤，眼睛直盯着前方的山 头。虽然hamisan在祖父的脸上磨出好几条沟纹，却划不穿那锐利的眼眸。过不久， tamahudas开口说道： 「Valisen呦，我有话跟你说。」 「Tamahudas，您要说些什麽？」 只要我回答，Tamahudas就会开启一段故事。我静静地期待着。 「我以前跟你说的，都是流传已久的palihabasan，是每一位折牙前的Bunun人需要知道的 历史。但在整个asang中，有一则palihabasan只有我知道。在你的baindusan来临之前， 我必须告诉你，让这传说流传下去。」 「Tamahudas，是什麽呢？」 「我的tamahudas──也就是你的mumu──曾经在这座山的山头，kanalilraw一带撞见过 hanitu。」 Tamahudas颤抖着的手指，遥遥指向对面的山头。 「当时mumu的年纪和你差不多。在baindusan开始前十几天，他听到了奇怪的声音。」 「声音？」 「是从asang对面山上传来的；既像是拍着amunu的敲击声，又有如pasibutbut的声音。但 再用力敲击的amunu，唱得再宏亮的pasibutbut，都没有那道声响来得低沉，来得广阔。 」 当时的我也不明白，那究竟是什麽样的声音。长大後，我偶然经过一个叫寺庙的地方，听 到他们敲一个叫「ku」的东西，才大概懂了些。 「mumu觉得很奇怪，就问他的cina那是什麽。但cina只叫他别乱说，也不要随便跑到山上 。Mumu的夥伴们也听不见那声音；mumu很好奇，决定趁大人不注意时溜到山上，瞧个究竟 。」 Tamahudas又喝了口小米汤，继续说下去： 「在baindusan的前一晚，mumu趁家人睡着时，偷偷从家里跑出来。他带着把navu，打算 一个人跑到对面的山头。当晚的buan很亮，mumu即使不带着sapuz也能看清道路。不久後 ，他到达了对面山腰的saktay一带。奇怪的是，原本宏亮的声音在山里反而非常微弱。山 上的草长得很茂盛，即使是最熟悉山林的hahanup，也无法立刻到达山顶。Mumu一路劈开 ispuus，缓慢地前行。这样走了好一段路，等到labian时，mumu终於抵达了kanalilraw。 他顺着声音的指引，抵达了一处被babil围绕的空地。当他拨开遮挡的叶片时，一名奇怪 打扮的bananaz出现在面前。」 说到这边，Tamahudas的声音开始颤抖起来，彷佛被mumu的情绪感染了一般。他捧起碗， 将剩余的小米汤一饮而尽。 「那人头戴talulung，穿着一件足以遮住双脚的uba；全身都是pushaiv，连脸也不例外。 他坐在地上，眼前摆着kupu，口里似乎叨念着些什麽。当Bananaz发现mumu的身影时，睁 大了眼。下一刻，mumu只觉得眼前一晃，身体已经被Bananaz牢牢抓住，动弹不得。 Bananaz对着mumu大吼大叫，似乎在詈骂着什麽，但mumu完全听不懂他说的话。这时，整 座山开始鸣动，libus顿时嘈杂不堪，好似暴风雨一般。Mumu忍受不住，拚命摀住耳朵； 但Bananaz却彷佛没听到一般。他又骂了几句後，将mumu举了起来。Mumu试图挣扎，却只 能无力地任凭自己被抛出林中。」 「当mumu醒过来时，他已经回到了asang，安稳地躺在sapalan上头。Cina说，昨晚ludun 特别愤怒，maciblah持续了一整晚。『Minpakaliva a kasu,Masabah kasu sausia taunghuvali.』(你最奇怪，直接睡到中午。)但Mumu很清楚，他并不是睡死了：在昏过去 的前一刻，Bananaz暴躁而丑陋的脸孔深深地烙印在mumu眼中。」 Tamahudas说完故事後便陷入了沉默。手上的芋头已经凉透，kalin-iv-iv(清风习习)，祖 孙俩只是静静地望着眼前的山头。 那之後，我见证过许多次的baindusan，也告诫maikingna hai不要轻易跑去山上。但那神 秘的声响，以及mumu撞见的hanitu，我至今仍未听其他人提起过。 」 看完最後一个字，我捧起书本，起身走到某人面前：一位嗑着瓜子，百无聊赖的穷酸大叔 。 「老师，书中说的人是你吗？」我往前回翻几页，指着文中「鬼怪」的部分。 「什麽东西，我看看……喂，这篇故事中的主角都六十好几了，他的曾祖父岂不是一百多 年前的人，我怎麽可能活这麽久啊。再说，像你这样随口指认人的行为是很不可取的，至 少也该有相应的理由和证据。我平常不是有教过你，这种情况应该……」 「直觉。」顿了一下，我继续说到： 「然後穿着很像。」 「……是我没错。所以，你想听实际情况是吧？」我点了点头，并将书递过去。老师很不 痛快地咂了声嘴，接过书後唰唰地翻起书页。几分钟後，老师突然骂出声来。 「这写的都什麽东西，根本是一派胡言！」 「那麽，真相是？」 「我根本不是什麽妖魔，也没有吓唬那个小鬼。我那晚正在召唤山神。」 「召唤山神？」 「说是召唤也有点怪，用『呼唤』应该比较贴切。准备好祭器，并将芒花、香苦草、何首 乌……等花草，搭配当地特有的植物研磨混合；接着把制成的草团引燃，准备工作就完成 了。之後只要摇铃或是发出什麽明显的声音，吸引山神注意即可。」 这大概是书中提到的怪声吧。 「我花了一个多月的时间，终於在满月时请到了山神。谁知道那死小鬼，冒冒失失地闯进 来，把仪式都搞乱了。自己的餐桌被人掀翻，山神当然会不爽啊！」师傅忿忿不平地念着 。 「要不是我及时把他扔出去，他早就入土为安，化成杉树的肥料了。不感恩图报，竟然还 把我说的跟妖魔一样。所以我才讨厌小孩。因为这样，我到现在都进不去那座山，一大堆 素材都弄不到手。明明现在的草药价格一直涨价……」 无视自言自语的老师，我将书抽回，翻到最後一页： 「 编者的话： 台湾是群山守护的岛屿，有近一半的土地都是山地地形。与之相应，与山有关的鬼怪也层 出不穷。无论是广为人知的魔神仔，黄色小飞侠；原住民传说中的矮黑人，塔达塔大，又 或者是本篇访谈中出现的神秘灰衣人，在在象徵着山中的神秘。深邃的树林本便危险，半 夜入山更被视为要命的举动。飘渺於林木间的种种鬼怪传说，反而可能是人们为了自卫而 创造出来的。 」 将书阖上，我效仿着书中的老人闭上眼睛。老师的牢骚声不绝於耳，我突然想到。 果然还是该禁止些什麽才好。 注： maduh(小米) tamahudas(祖父) busulkavi(弓箭) Haipis(神鸟) Havit(百步蛇) Mailantangus(祖先) Lukis(树) hamisan(年岁) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.91.37.12 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCCU_Fantasy/M.1540821469.A.DBB.html ※ 编辑: enyaw9 (219.91.37.12), 10/29/2018 21:58:42