※ 引述《psylatanix (『文』弱『书』生)》之铭言： : 请问各位大大 : 小弟我一开始得到的资料是龙(白金龙?) : 可是後来有人跟我说是条鱼?? : 是译名同学名不同吗?? : 神话的原型是那个 後人改的是那个 : 有人知道正式的资料吗? : 不要跟我说是"金鳞本非池中物，一遇风云变成龙" =_=" 找到了，其实是还蛮普遍的资料 前面大家都有提到Behemoth 飞轮少年也还在挑战牙之王 不过这都不是重点 在圣经伪典以诺书中有记载 两个兽的名称叫利维坦及贝西摩夫 贝西摩夫，就是贝西摩司 没有人觉得这两个单字都有三个闭口音，很相像吗？ 在三四年前我看到一个网站记载想像的动物 里面的资料相当详尽，连卡夫卡里面的宠物都有 但是这个网站好像消失了，我也忘记连结 手上的『恶魔事典』中恰好有类似的记载 在166页记载了当贝西摩司传到阿拉伯，就转变成巴哈姆特（Bahamut ） 这边还说巴哈姆特是漂浮在海上的大鱼 其上有公牛，牛上有红宝石山，山上有天使，天使之上有六层地狱 地狱之上才是大地．．．．．．这样的记载 这边所说的资料译注中是引志文出版的《想像的动物》一书 不过话说，我看到的网站好像就是根据这本书来的 同样恶魔事典中所记载的贝西摩司（出自旧约圣经）（约伯记） 『牠的气力在腰间 牠摇动尾巴如相柏树 牠的大腿．．．．．．』就是类似这样的描述 不过没有任何会飞，会喷火，或者泡沫核融这样的描述 就如同飞轮少年中所说的 是种温和的动物，只是很大 不过话说回来，我是希望找到更可靠的资料啦... 要看的可以找我印，不然书城应该也有 -- 如果你容易满足 请感谢上天，因为它赐予你足以快乐的心灵 但是请不要因此埋怨不满足的人 上天给了他们更多责任 以及更深沈的灵魂 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.129.60