作者hydra4 (西达)
看板NCCU_Fantasy
标题Re: [问题]翻译的问题
时间Sat Mar 13 04:39:33 2004
※ 引述《piter (^^)》之铭言：
: "Lightning leaps from pillar to ebon pillar like a child skittering from base
: ^^^^
: to base in a game of tag "
: 一直无法领略这句话的意境, 不知有没有人能解答一下.
: Thanks.
语出何处啊......
有时，要看前後文.....
如果可以把整段都波出来，更佳:p
--
所以要站稳了，用真理当作带子束腰；用公义当作护心镜遮胸；
又用平安的福音，当作豫备走路的鞋穿在脚上；
此外又拿着信德当作藤牌，可以灭尽那恶者的一切火箭；
并戴上救恩的头盔；
拿着圣灵的宝剑，就是 神的道。
---〈以弗所书六章14~17〉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.3.222