作者linfox (迟到的圣诞礼物)
看板NCCU_Fantasy
标题[翻译] 剑圣(kensai)
时间Fri Feb 20 01:49:25 2004
剑圣(Kensai)
剑圣是身体、心灵与武器的大师,他将力量与生命奉献给其理想中的主人或是比
自己强大的偶像,有些剑圣会拥有自己的权力,甚至被君王视如己出。
大部分以剑圣为职的人物从一开始就会接受特定的训练,通常是由其他的剑圣或
是高等的军事训练机构,选择年青的少年或女子进行服从的法则、战争的艺术与
心智纯正的锻链,这些都是成为一个剑圣所必要的。而那些就算不符合剑圣资格
的人,在接受如此训练後,通常也会成为强大的冒险者。
剑圣通常独自进行冒险,寻求理想或试图达成人生的目标,有些效忠於强大领主
的剑圣会成为护卫、指挥官或领队。武僧或圣骑士大多明了剑圣之路的坚苦,而
部分则会踏上此道,战士看中剑圣的强大,而某些牧师亦选择此途,巫师与术士
则渴求其地位,野蛮人和吟游诗人特别不适合剑圣一职,盗贼可能是个不称职的
剑圣,通常名不见经传但却会是致命的对手。
生命骰:d10
职业条件:
阵营:任何守序
基本攻击加值:+5
技能:专注5级 Concentraction,交涉5级 Diplomacy,骑术5级 Ride
专长:寓守於攻、武器专精﹝任何武器﹞
特殊:必须宣示要对一个领主或偶像服从(请看边边巴)
职业技能:
以力量为关键属性者:攀爬 Climb,跳越 Jump
以敏捷为关键属性者:平衡感 Balance,骑术 Ride
以体质为关键属性者:专注 Concentraction
以智力为关键属性者:手艺 Craft,地区知识 Knowledge﹝local﹞皇室与贵族
知识 Knowledge﹝nobility﹞
以智慧为关键属性者:查觉动机 Sense motive
以魅力为关键属性者:交涉 Diplomacy
每级技能点数:4+智力调整值
职业特性:
擅长武器与防具 Weapon & Armor Proficiency:
剑圣不擅长任何武器或防具。
誓器 Signature Weapon [超自然能力]:
剑圣可以选择一把他的武器﹝必须是他武器专精所选择的武器之一﹞成为誓器,
大部份的剑圣会选择剑或是弓,但天生武器也可以成为誓器,若这把武器是一般
武器,他最少要是精品。
当成为剑圣的同时,剑圣对其誓器建立起连结,使用生命的能量专注在这把武器
上,在他手上提供更为强大的能力。这种将力量灌注到誓器的过程并不困难,剑
圣得找到一个安全的地方冥想﹝何祈祷,如果剑圣有信仰的话﹞24小时,在最
後,剑圣牺牲掉一定数量的经验值,将其转换成生命的能量附在其誓器上。誓器
将变为魔法武器﹝如果他原本不是的话﹞而且获得增强加值或是特殊能力,其剑
圣等级限制了对誓器附魔的强度,剑圣无法花费会使其降级的经验值在誓器上。
使用此表来决定经验值花费与其等级的限制。
誓器 Signature Weapon
职业等级 武器加值 最少经验值花费**
1 +1 40
2 +2 160
3 +3 360
4 +4 640
5 +5 1000
6 +6* 1440
7 +7* 1960
8 +8* 2560
9 +9* 3240
10 +10* 4000
* 武器不能获得+5以上的增强加值,但可以获得特殊能力以得到此一数值,用此
来决定有特殊能力的武器须要多少的经验值花费。例如一个等级六的剑圣可以花
费1440点经验值让一把精品长剑成为+5锋利长剑,锋利属性等同於+1加值。
**此处的经验值花费乃不具有增加加值的状态下起始的费用,若要把已经附法过
一次的誓器再次附法,则只要付出差额的经验值。例如一个剑圣拥有一把+1长
剑,而其想灌注使之成为+3长剑,则只要付出+1长剑与+3长剑之间的经验值差
额﹝360减掉40,即320经验值﹞
如果这个仪式被中断了,可以在任何时间再次举行,但必须重新进行24小时直到
誓器被灌输完成,剑圣在仪式完全的瞬间付出经验值。
誓器的施法者等级为角色等级+10。
灌输双头武器:
双头武器可以成为誓器,但其两端的花费必须分开。
灌输天生武器:
灌输天生武器﹝利如拳头﹞的过程就跟一般武器相同,除了必须花费100% + 10%
每个相同类型的天生武器。例如一个人类剑圣拥有武器专攻﹝徒手攻击﹞,可以
将其拳头选择为誓器并花费120%经验值。一个六只手并拥有囓咬与尾击的剑圣可
以选择拳头、囓咬或尾击成为其誓器并付出160%﹝六个拳头﹞或110%﹝一次囓咬
或尾击﹞,剑圣选择天生武器做为其誓器时,必须灌输每一个相同类型的天生武
器﹝就像有两只手的人类剑圣两只拳头一定都得灌注﹞,灌输的过程将花费24小
时,无论有多少个同类形的天生武器。
失去誓器:
如果剑圣的誓器遗失或失窃,剑圣必须在不违背其誓言或阵营的情况下取回之,抛
弃其誓器视同违背誓言,在深切的赎罪後,放弃誓器的剑圣可以再创造一把新的
誓器。如果有人毁坏了誓器,只有剑圣可以重新修复,若誓器残留的部份足以重
铸﹝例如剑的碎片﹞,剑圣可以透过工艺﹝武器制造﹞检定以制造一把精品武器
的方式加以重铸,在重铸并冥想24小时及付出视当的经验值之後,誓器便恢复原
本的强度。若誓器没有任何残留的部分,剑圣可以重新选择一把没有被灌注过的
武器。无论如何,人物并不算诋毁其誓言──为了誓言而使其誓器受损并不是可
耻的,并且为服务而损坏武器的剑圣将会更受人尊敬。
失去天生武器:
无果剑圣失去了他的天生武器﹝例如手﹞,他利用再生术或类似法术使其再次生
长出来,在这样的情况下,他不须要付出经验值或时间来维持誓器的能力。
能力提升 Power Surge [超自然能力]:
第二级起,剑圣可以使用移动等效进行DC 15的专注检定以专注在他的能量与灵魂
上,如果他成功了,便得到+8的力量加值,持续时间为等级的一半,每当剑圣在24
小时内成功使用了此一能力,判定DC增加5。
气合 Ki Projection:
第四级起,剑圣可以将剑圣等级的一半﹝无条件舍去﹞加到任何唬弄、交涉、收
集资讯或威吓上,第八级起剑圣可以将全部的剑圣等级加到以上的技能上。
如果一个目标了解到他曾被剑圣成功的唬弄检定所愚弄,此目标获得+10检定对抗
剑圣的唬弄、交涉、收击资讯和威吓,剑圣可以透过将目标的态度从不友善转变
为友善的方式﹝详见PHB P.72影响NPC态度﹞重新赢得目标的信任。
屹立不摇 Withstand [超自然能力]:
第五级起,当剑圣须要做反射检定以避免范围法术的伤害时﹝例如火球术﹞,他
可以做专注检定来取代反射检定以避免受到全部的伤害。如果剑圣具有反射闪避
或精通反射闪避的能力,则可以与此能力并用。
灌顶 Instill [超自然能力]:
第八级起,每天一次,剑圣能以一个全回合动作进行一次专注检定﹝DC 10+目标
生命骰数或人物等级﹞,将某些自身能力转移到愿意接受并且能够接触的盟友身
上,他可以转移每剑圣等级1点的基菶攻击加值或是任一、全部的基本豁免加值,
剑圣会在一小时後从盟友身上重新回收转移的能力,如果盟友在能力回收之前便
已死亡,剑圣必须通过DC 5+目标生命骰数或是人物等级的强韧检定,不然亦会死
亡,若成功通过检定,则剑圣马上取回转移的能力。
宗师 Ki Warlord:
当剑圣十级的时候,他获得了无比的名望并成为了一代宗师,除了得到其他相同
阵营的剑圣崇敬,就算不同阵营的剑圣也会给与一定的尊重,如果宗师有其主人,
通常会更加获得主人的信赖与增加其专业上的威信﹝也许是赐给他一座城堡、修
道院或是军事学校﹞,如果剑圣祀奉某个神址,神只可能会给予宗师更多的信任,
也许直接与宗师面对面接触,或是透过中介,并完成其愿望。
除了信任之外,宗师也得到了实值的好处,他有权要求其他进阶职业的成员﹝较
低等级的﹞进行协助以满足其冒险或是达成誓言。只要宗师的要求并不违背其服
侍的誓言或阵营,其他低等及的剑圣有责任在任何合理的范围内协助宗师,例如
提供食物与避难所、必要的物资或其他脚色能够提供的。
宗师可以提振他人的气势,当战斗时,30尺内剑圣的盟友获得+1气士加值在意志
豁免、专注检定和攻击掷骰,守序的同盟获得+2气士加值在上列检定上。
兼职注意:
武士、圣骑士、武僧能够一边提升剑圣等级,一边提升原本的职业。
剑圣 Kensai
等级 基本攻击加值 强韧/反射/意志豁免加值 职业特性
1 +0 +0/+0/+2 誓器
2 +1 +0/+0/+3 能力提升
3 +2 +1/+1/+3
4 +3 +1/+1/+4 气合
5 +3 +1/+1/+4 屹立不摇
6 +4 +2/+2/+5
7 +5 +2/+2/+5
8 +6 +2/+2/+6 灌顶
9 +6 +3/+3/+6
10 +7 +3/+3/+7 宗师
--
边边巴还没翻完,有些译名也怪怪的
Ki projection我真的不会翻, ki warlord也是个极怪的词
剑圣不一定拿剑,这个更怪 XD
总之这是个不用花钱买武器之外,其他都还好的职业
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.82.115
1F:→ cinnabardust:ki projection翻"气势夺人"or"慑人气魄" 推 140.119.192.42 02/21
2F:→ linfox:耶?好耶 推 210.68.101.106 02/21