以下转自奇幻修士会 arty翻译 德鲁伊职业规则 三版德鲁伊是很少人玩的职业，在3.5E中，这职业便被好好地「修理」了一番（另一个被 大修的是游侠，不过被修理的原因不大相同）。 新的德鲁伊有几个重要更动。首先，德鲁伊的武器限制取消了，现在的德鲁伊可以学习使 用各种武器，不再有不利影响。其次，德鲁伊可以随时转换法术，召唤动物盟友。第三， 德鲁伊可以带一只动物伙伴，而且伙伴还会愈来愈强。第四，德鲁伊的自然变形能力也作 了补强。 这几个是比较大的更动，其他还有一些小地方，例如加了一些本职技能，使得德鲁伊较能 生存。这些大大小小的修改，应该可以让德鲁伊增加一些人气吧。 ------------------------------------------------------------------------------ 本职技能 德鲁伊的本职技能如下（括号中为该技能的关键属性）：「专注」（体质）、「工艺」（ 智力）、「交涉」（魅力）、「驯养动物」（魅力）、「医疗」（睿智）、「自然知识」 （智力）、「聆听」（睿智）、「专业」（睿智）、「骑术」（敏捷）、「观察法术」（ 智力）、「侦察」（睿智）、「野外求生」（睿智）、「游泳」（力量）。各技能说明请 见第四章。 1级人物起始技能点数：（4+智力调整值）x4。 升级可得到的技能点数：4+智力调整值。 职业特性 擅长武器与防具：德鲁伊擅长使用以下武器：木棒、匕首、飞镖、木棍、弯刀、镰刀、短 矛、投石索和矛。德鲁伊在自然变身时（见以下说明），也擅长该形体具有的所有天生攻 击方式（爪抓、囓咬等）。德鲁伊擅长使用轻型和中型盔甲，但却禁用金属盔甲。所以他 们只穿厚布甲、皮甲或生皮甲（德鲁伊可以穿着施有「金刚木」法术的木制盔甲，此盔甲 的功能如同金属制，见「金刚木」法术说明）。德鲁伊也擅长使用盾牌（除了塔盾之外） ，但只能用木制盾。 使用禁用盔甲或盾牌的德鲁伊，无法施展德鲁伊法术，也不能使用任何超自然或法术型职 业能力，直到卸下该防具後再过24小时。 法术：德鲁伊施展圣法术（如同牧师、圣武士和游侠），列於德鲁伊法术表。他的阵营可 能使他无法施展某些违反其信念或道德观的法术，见以下有关混乱、邪恶、善良和秩序的 法术。德鲁伊在施法前必须准备欲施展的法术（见以下说明）。 欲准备或施展某等级的法术，德鲁伊的睿智值必须达到10+该法术等级（睿智10可施展零级 法术、睿智11可施展一级法术，以此类推）。受术者若要对抗德鲁伊的法术，其豁免检定 的难度等级=10+该法术等级+德鲁伊的睿智调整值。 如同其他施法者，德鲁伊每日只能施展有限数量的法术，他的每日法术数量参见相关表格 。睿智高的德鲁伊可以获得额外法术（见第一章相关表格）。德鲁伊不具有领域法术和神 赋力量。德鲁伊准备和施展法术的方法如同牧师，但他不能将已准备的法术转换为治疗型 法术（但请参见以下法术转换说明）。只要等级够高，德鲁伊便可以准备或施展德鲁伊法 术表上的所有法术，但是他必须在日祷时选择要准备哪些法术。 法术转换：德鲁伊可以将储备的法术能量转成召唤型法术，即使他并未事先准备这些召唤 型法术。此时，德鲁伊会「失掉」一个准备好的法术，换得一个同等级或较低等级的「召 唤盟友术」。举例而言，某个德鲁伊之前已经准备了「驱离害虫」（四级法术），他可以 临时将「驱离害虫」去掉，而施展「四级召唤盟友术」（也是四级法术）。 混乱、邪恶、善良和秩序法术：德鲁伊无法施展与他本身或信仰神只阵营相反的法术。举 例而言，中立善良的德鲁伊无法施展邪恶法术。第十一章法术详细说明中会注明法术是否 属於特定阵营。 额外语言：德鲁伊的额外语言选项包括木族语，此选择是附加於他的种族额外语言之外（ 见第二章有关种族语言的说明）。德鲁伊还能使用德鲁伊语，这是只有德鲁伊才会使用的 秘密语言，德鲁伊在1级时便直接学会此语言。也就是说，此语言不会占用他的语言栏位。 德鲁伊语禁止外传，而且有自己的文字。 动物伙伴（Animal Companion）（特异）：德鲁伊在开始时可以带一个动物伙伴，选择包 括：獾、骆驼、凶暴鼠、犬、骑乘用犬、鹰、猎鹰、马（轻型或重型）、猫头鹰、矮种马 、蛇（小型或中型毒蛇）或狼。如果带团DM的世界有水生环境，DM可以添增以下选择：鳄 鱼、海豚、中型鲨和乌贼。此动物是德鲁伊冒险时的忠贞伙伴。 1级德鲁伊的动物伙伴一切与其同类相同，除了边栏的注明之外。当德鲁伊升级之後，动物 伙伴的能力也会增强，见边栏说明。 如果德鲁伊放走他的动物伙伴，或动物伙伴死亡，他必须举办仪式不间断地祈祷24小时， 才能获得一个新的动物伙伴， 4级开始，德鲁伊可以从不同的表中选择动物伙伴（见边栏）。若选择了新表中的动物伙伴 ，此动物获得的能力不是根据德鲁伊目前等级，而是以较低等级计算。将德鲁伊等级减掉 表上的数值，然後对照边栏中的德鲁伊等级列，以决定该动物伙伴的能力（如果调整之後 ，德鲁伊的有效等级为0或更低，他便不能选择该动物做为伙伴）。例如，6级德鲁伊可以 选择豹做为动物伙伴，在决定这头豹的特徵和特殊能力时，德鲁伊的等级视为3级（即带有 -3调整值），而非6级。 自然智识（Nature Sense）（特异）：德鲁伊的「自然知识」和「野外求生」技能有+2加 值。 理解动物（Wild Empathy）（特异）：德鲁伊可以运用身体语言、声调和表情来影响动物 的态度（例如熊或蜥蜴）。此能力功能如同使用「交涉」检定影响人类的态度（见第四章 ）。德鲁伊掷1d20加上魅力调整值即为理解动物的检定结果。一般家畜的起始态度是不关 心，但野生动物通常是不友善。 使用此能力时，德鲁伊和动物必须能够彼此端详，也就是在正常状况下，双方距离不超过3 0尺。一般而言，影响动物需要一分钟，但仍会因情况而定。 德鲁伊也可对智力值1或2的魔法兽（例如石化蜥蜴或四臂猩）使用此能力，但检定时受-4 减值。 穿林（Woodland Stride）（特异）：2级开始，德鲁伊能以正常速度在带刺植物、茂密树 丛或类似的地形中行走，而不会受到任何伤害。然而，如果上述地形带有魔法阻碍，仍会 影响德鲁伊。 无踪步（Trackless Step）（特异）：3级开始，德鲁伊在自然地形上不会留下足迹，而且 不会被追迹。德鲁伊可以选择是否要留下足迹。 抗自然诱惑（Resist Nature's Lure）（特异）：4级开始，德鲁伊对精类生物（如：树精 、小妖精）之法术型能力的豁免检定，具有+4加值。 自然变身（Wild Shape）（超自然）：5级时，德鲁伊每天可以变身一次，成为小型或中型 动物，然後再变回来。他可以选择变成任何动物型生物（见《怪物图监》）。与标准法术 效果不同的是，德鲁伊只能选择变成某一种样子。此能力类似「变形自己」法术，但差别 是：此效果持续时数等於德鲁伊等级，或他自愿变回为止。改变身形（无论是变成动物或 变回）是标准动作，但不会引发机会攻击。 德鲁伊必须熟悉某个动物才能变成该动物。例如，若某德鲁伊从未离开过热带雨林，便无 法变成极地熊。 变成动物的德鲁伊无法说话，只能发出该动物正常未受训的自然声，但他可以与其他同种 动物正常沟通（野生鹦鹉的声音是呱呱叫，所以也不能说话）。 德鲁伊达到6级、7级、10级、14级和18级时，每日可多使用一次自然变身，见表格。此外 ，8级开始，德鲁伊可以变身成大型动物。11级开始，可以变身成超小型动物。15级开始， 可以变身成超大型动物。 新身形的生命骰数不能超过人物的德鲁伊等级。例如，德鲁伊必须到12级才能变成凶暴熊 （此大型生物的生命骰数常超过12HD），即使他在8级时便能变成大型动物。 12级开始，德鲁伊可以变成植物类生物，例如蔓生怪，但仍须遵守体型限制（德鲁伊不能 变成非生物的植物，例如树木或玫瑰丛）。 16级开始，德鲁伊可以变身成大型、中型或小型的土、水、火、风元素，每天一次。此元 素身形是外加於正常自然变身的使用次数之外。除了此能力正常效果外，德鲁伊可以获得 该元素的特异、超自然和法术型能力，而且也获得该元素的专长，但他的生物类型不变（ 大部分应是人形生物）。 18级开始，德鲁伊可以每天变身成元素2次。20级时为3次，而且可以变成超大型元素。 生物毒免疫（Venom Immunity）（特异）：9级开始，德鲁伊对所有毒物免疫。 千面万相（A Thousand Faces）（超自然）：13级开始，德鲁伊具有任意改变相貌的能力 ，如同「变身自己」法术效果，但使用时必须是原本身形。 青春永驻（Timeless Body）（特异）：15级开始，德鲁伊不会因为年老而造成属性减值（ 见第六章相关说明），并且不会因魔法效果而老化。但之前的属性减值仍然存在。增值仍 可累计，德鲁伊也仍会老死。 脱离职业 德鲁伊若不再敬爱大自然、转成禁止阵营，或将德鲁伊语传给非德鲁伊者，会失去所有德 鲁伊法术与职业特性（包括动物伙伴，但不包含武器、盔甲和盾牌擅长）。他无法再提升 德鲁伊职业等级，直到赎罪为止（见第十一章「赎罪术」说明）。 Table 3-8: The Druid Level Base Attack Fort Ref Will Bonus Save Save Save Special 1st +0 +2 +0 +2 Animal companion, nature sense, wild empathy 2nd +1 +3 +0 +3 Wodland stride 3rd +2 +3 +1 +3 Trackless step 4th +3 +4 +1 +4 Resist nature's lure 5th +3 +4 +1 +4 Wild shape (1/day) 6th +4 +5 +2 +5 Wild shape (2/day) 7th +5 +5 +2 +5 Wild shape (3/day) 8th +6/+1 +6 +2 +6 Wild shape (Large) 9th +6/+1 +6 +3 +6 Venom immunity 10th +7/+2 +7 +3 +7 Wild shape (4/day) 11th +8/+3 +7 +3 +7 Wild shape (Tiny) 12th +9/+4 +8 +4 +8 Wild shape (plant) 13th +9/+4 +8 +4 +8 A thousand faces 14th +10/+5 +9 +4 +9 Wild shape (5/day) 15th +11/+6/+1 +9 +5 +9 Timeless body, wild shape (Huge) 16th +12/+7/+2 +10 +5 +10 Wild shape (elemental 1/day) 17th +12/+7/+2 +10 +5 +10 18th +13/+8/+3 +11 +6 +11 Wild shape (6/day, elemental 2/day) 19th +14/+9/+4 +11 +6 +11 20th +15/+10/+5 +12 +6 +12 Wild shape (elemental 3/day, Huge elemental) Spell Progression Level 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 1 - - - - - - - - 2 4 2 - - - - - - - - 3 4 2 1 - - - - - - - 4 5 3 2 - - - - - - - 5 5 3 2 1 - - - - - - 6 5 3 3 2 - - - - - - 7 6 4 3 2 1 - - - - - 8 6 4 3 3 2 - - - - - 9 6 4 4 3 2 1 - - - - 10 6 4 4 3 3 2 - - - - 11 6 5 4 4 3 2 1 - - - 12 6 5 4 4 3 3 2 - - - 13 6 5 5 4 3 3 2 1 - - 14 6 5 5 4 4 3 3 2 - - 15 6 5 5 5 4 4 3 2 1 - 16 6 5 5 5 4 4 3 3 2 - 17 6 5 5 5 5 4 4 3 2 1 18 6 5 5 5 5 4 4 3 3 2 19 6 5 5 5 5 5 4 4 3 3 20 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 ---- 蛮强的^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.175.147