作者chungshan (老人家)
看板NCCU_FHL
标题Re: [私约] 德文读经
时间Mon Sep 7 02:55:29 2009
虽然希望很眇小，但我在政大的日子（应该还有好几年><），每个学期初我都会PO一遍！
我没有能力读希腊或希伯来原文，否则也会有兴趣......
※ 引述《chungshan (老人家)》之铭言：
: 大家好，我是一名博士班学生。
: 希望找人一起研读路德版的德文圣经，主要的目的是为了增进德文能力，
: 但其实也希望能藉由德文语法能更贴近欧洲人所理解的圣经与信仰传统。
: 众所周知，路德本的圣经不但开启了改教运动，更直接地造就了德语世界
: 的文化传统。虽然当初路德是以极为平民式的语调来翻译，但由於年代久
: 远，圣经至今仍在德语传统文学／文献的领域之中占有一席之地（现在大
: 概没几个英国人还在读钦订本吧，但多数德国基督徒读的仍是路德本）。
: 我希望的进行方式是：每周半小时到一小时，大家一起查字典，逐字逐句
: 进行翻译并文法与句意的讨论，而完全不进行任何神学思想、灵修心得的
: 分享（这种事大家可以回到团契或教会进行）。
: 总之，希望任何有学过一点点德文或想要读德文圣经的朋友，别害怕，请
: 直接和我连络。
: 王锺山0911908210
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.177.76
1F：推 boxian:噢噢！大师兄po文了！！ 09/07 15:02
2F：推 cefbear:哈～大师兄回来了！ 09/08 13:41