作者pig030 (FEBUR.PHEIX)
看板NCCU_BG
标题[情报] 人狼WEREWOLF 其他版本中文
时间Mon May 17 20:02:38 2010
Werewolf 人狼
一个与世无争的村庄受到人狼(werewolf)肆虐。每晚皆有村民遇害,村民则每日吊死一名
疑凶。村民在有限的资讯下,如何判定其中的真伪?
「人狼(werewolf)」是一个简单的游戏,但极之考验玩家的口才和思维。加上可容纳多至
二十名的参加者,在欧美这是一个非常受欢迎的派对游戏(party game)。部份游戏生产商
亦有推出印刷精美的卡牌供玩家购买使用。Lupus in Tabula、The Werewolves of Thi-
ercelieux、Werewolves of Millers Hollow等皆是「人狼(werewolf)」的不同版本。
这游戏的背景及人物身分亦可更改。常见的是「人狼(werewolf)」变成「吸血鬼」或「
连环杀手」。此外,网友自制也流传不少的新角色,为游戏加添不少新元素。
======================
游戏目标(game target):
======================
这是一个可让多人参予的简单游戏。游戏的道具只需一些白纸即可。游戏中的玩家因应
其身分,分别属於两个不同的群体:人狼(werewolf)及村民(village)。人狼(werewolf)
的目标是让人狼(werewolf)及村民的数目相等。村民的目标则是把所有人狼(werewolf)
吊死。
=========
游戏配件:
=========
准备与玩家数目相同的白纸。以下是7至11人的分配。
写上「主持」白纸1张
写上「人狼(werewolf)」白纸2张
写上「先知」白纸1张
余下的写上「村民」
=====
开始:
=====
1.决定游戏中所使用的人物及其数目。
2.将所有写上角色的白纸覆转洗混。
3.每位玩家皆获发1张白纸。玩家在检视完自己的身分後,即要隐藏起自己的白纸,不可
让他人知道。
PS.
「主持」可以抽签方式选出,亦可游戏开始前选定。
「主持」只负责游戏的进行,并不参予游戏,亦不属於人狼(werewolf)或村民。
4.游戏将由黑夜开始。
======
游玩:
======
这游戏以回合进行,每个回合分为黑夜及白昼两部份。完成黑夜及白昼2个阶段後,回合
结束。游戏将从新开始另一回合。直至游戏结束。
==============
每回合的流程:
==============
1. 黑夜
a. 入夜
由「主持」发号令,喊叫「所有人闭上眼睛。」,让所有玩家闭上双眼。
b. 人狼(werewolf)
由「主持」发号令,喊叫「人狼(werewolf),张开眼。」,这时担当「人狼(werewolf)」
的玩家即可张开眼睛,互相确认对方。
担当「人狼(werewolf)」的玩家以手指向1名玩家。其间「人狼(werewolf)」不可交谈或
发出任何声音。 当所有「人狼(werewolf)」皆指向同一人,经「主持」确定後,由「主
持」发号令,喊叫「人狼(werewolf),闭上眼。」,这时担当「人狼(werewolf)」的玩
家必须闭上双眼。
PS.「死亡」的「人狼(werewolf)」并不参予这部份。
c. 先知
由「主持」发号令,喊叫「先知,张开眼。」,这时担当「先知」的玩家即可张开眼睛,
其间不可发出任何声音。。
「先知」指向一人,经「主持」确定後,「主持」以母指向上来表示这人是「人狼(were
wolf)」;或母指向下来表示这人是「村民」。 由「主持」发号令,喊叫「先知,闭上
眼。」,这时担当「先知」的玩家必须闭上双眼。
PS.纵然「先知」经已「死亡」,「主持」仍必须假装进行这步骤。
d. 黎明
由「主持」发号令,喊叫「所有人张开眼睛。」,让所有玩家张开双眼。黑夜结束。
2. 白昼
a. 凶案
由「主持」宣告,黑夜时「人狼(werewolf)」所指定的玩家遭杀害。
「死亡」的玩家在余下的游戏中不可发言,或向他人暗示自己或其他人的身分。黑夜时
「死亡」的玩家(包括人狼(werewolf))亦需闭上眼睛。
b. 审判
仍「活着」的玩家即可自由交谈,在限定的时限中讨论晚上的凶案。
「活着」的玩家投票,指控1人为凶案凶手。
c. 行刑
获最多玩家指控者,即遭吊死,成为另一「死亡」的玩家。
d.白昼结束
结束(Ending):
一旦所有「人狼(werewolf)」皆遭处决,或「人狼(werewolf)」数目和「村民」相同,
游戏结束。
胜负:
若所有「人狼(werewolf)」皆遭处决,「村民」胜出。
若「人狼(werewolf)」数目和「村民」相同,「人狼(werewolf)」胜出。
角色任务:
人狼(werewolf)
游戏中的少数派。任「人狼(werewolf)」的玩家必须在黑夜除掉任何心腹之患,特别
是「先知」,因为只有「先知」是可明确知道「人狼(werewolf)」的身分。
白昼时「人狼(werewolf)」必须假装是一介平民,故意误导或提出错的假设,甚至伪装
是「先知」。 人数众多的游戏中(11人以上),「人狼(werewolf)」可增加至3人或以上。
先知Seer
任「先知」的玩家亦属「村民」一员。他可在每个黑夜中检测一名「活着」的玩家是否
「人狼(werewolf)」。 问题是如何让其他村民相信自己的身分,而自己又不会过早遭杀
害。继续隐藏身分,又是否应当维护无辜的受指控人?过份维护他人难免会引起他人怀疑是「人狼(werewolf)」间的互相包庇。
村民Villager
本身是一个平常人,但要考虑的事情却比「人狼(werewolf)」及「先知」更多。不像
「人狼(werewolf)」或「先知」,「村民」会接收到真假混杂的资讯,如何从中分辨
正确的讯息是游戏中最大的难题。
=============
扩充的新人物:
==============
以下皆是一些较着名的新加人物。游戏规则基本未变,但必须小心平衡「人狼(werewolf)
」及「村民」间的强弱。
-------------
死党Mason 2名
-------------
任「死党」的玩家亦属「村民」一员。第一个黑夜时,如同「人狼(werewolf)」一般两
人会先互相确认身分。 这两名人物的作用是减少早期在审判中的随机杀人性质,并增
加一对互相掩护的夥伴。 这人物较适合人数众多的游戏,否则会使游戏严重倾向「村民
」一方。
============================
废物Cobbler或疯子Possessed
============================
任「废物」或「疯子」的玩家属「人狼(werewolf)」一夥,但本身却是一名「村民」,一
心只想求死。 「人狼(werewolf)」胜出时,「废物」亦一同胜出,是「村民」中的叛徒。
这人物是游戏中的一个乱源,让游戏较倾向「人狼(werewolf)」一方。
=========================
天使Angel或保镖Bodyguard
=========================
任「天使」或「保镖」的玩家亦属「村民」一员。他可在每个黑夜中暗中指定1名玩家,
该玩家在当晚即受保护,不会成为凶案的受害人。
若这人物所守护的人,成为「人狼(werewolf)」的目标,则「主持」在白画时宣告昨夜
并无凶案。 这人物不可守护自己,并且不可连续守护同一人。
注意:
「天使」不会成为「人狼(werewolf)」黑夜谋杀的目标,但可被村民吊死。
「保镖」可成为「人狼(werewolf)」黑夜谋杀的目标,亦可被村民吊死。
这人物会使游戏极严重地倾向「村民」一方。特别是「天使」。
==========
猎人Hunter
==========
任「猎人」的玩家亦属「村民」一员。
若游戏只剩下「猎人」及「人狼(werewolf)」两人,「猎人」会射杀「人狼(werewolf)」
,让「村民」一方胜出。 这人物会使游戏轻微倾向「村民」一方。
==========
僧侣Priest
==========
任「僧侣」的玩家亦属「村民」一员。他可在每个黑夜中,检测白画刚被吊死的玩家是否
「人狼(werewolf)」。「主持」以母指向上来表示这人是「人狼(werewolf)」;或母指向
下来表示这人是「村民」。
因「僧侣」可确认被吊死者是否人狼(werewolf),从而分出真假「先知」,是「人狼(we-
rewolf)」暗杀的主要目标之一。
这人物会使游戏倾向「村民」一方。
==========
灾星Tinker
==========
任「灾星」的玩家亦属「村民」一员,但在「先知」眼中他是「人狼(werewolf)」!
任「灾星」的玩家之白纸上只会写上「村民」,「灾星」身分是由「主持」暗中抽签决定
的。 由於「灾星」并不知道自己的身分,当被指控是凶手时,他甚有可能错将「先知」
作「人狼(werewolf)」。 这人物会使游戏倾向「人狼(werewolf)」一方。
目的是让先知误判!
==========
灵媒Medium
==========
在游戏中,在白画进行审判前,「活着」的玩家可表决是否进行通灵。
若「活着」的玩家提意进行通灵,则各人投票赞成或反对。若赞成票居多,「灵媒」存
活并投赞成票,通灵方可进行。
通灵进行後,「活着」的玩家可与1名「死亡」的玩家交谈一段时间(例如5分钟)。
任「灵媒」的玩家之白纸上只会写上「村民」,「灵媒」身分是由「主持」暗中抽签决
定的。
每个白昼只可进行一次是否进行通灵的投票。
游戏中通灵只可执行一次,即只可与1名「死亡」的玩家交谈。
玩家不可以轮流投反对票来验证谁是「灵媒」。「主持」可即时将「灵媒」身分改由
「死亡」的玩家担任。
因为死者可以看到狼人行凶的过程,因此死者看到那几位是狼人,则通灵之後,灵
媒将全部握有资讯。因此为了平衡游戏,所以只能通灵一次,否则狼人将无所遁形。
==========================
女孩Little Girl或童军Scout
==========================
任「女孩」或「童军」的玩家亦属「村民」一员。
「女孩」或「童军」可于黑夜时偷看「人狼(werewolf)」行凶,但若被「人狼(werewolf)
」发现则即时遭灭口,即当晚会出现两名受害者。
注意只能偷看,若被发现偷看,当晚即被灭口!
这人物会使游戏严重地倾向「村民」一方。
转录至
http://www.powgame.com/php/discuz/thread-1315-1-1.html
--
到头来,反覆思考一件事直到逻辑完美,果然才是真正研究。
试误法、模仿法、抄写法最後一直在我的生活发生。
以前的念书观念,即使在现在仍然没有改变。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.233.215
※ 编辑: pig030 来自: 140.119.233.215 (05/17 20:05)