作者yuee7431 (夜半兰香)
看板NCCUCrosTalk
标题二不合唱 文字稿
时间Wed Sep 10 23:23:00 2008
甲:不容易啊,不容易!
乙:我说这一上台来什麽你就不容易啊?
甲:时间啊,不等人的。
乙:喔!
甲:一眨眼,我在台北曲艺团都待了十年了,你看这多不容易啊!
乙:那是真不容易!
甲:想当初创团的时候我不过只是一位大学生……
乙:想不到啊,这十年过去了,当初这位大学生啊,他还是个大学生!
甲:你搞不清楚啊!
乙:嗯?
甲:你不会算!十年都过去了,我现在不是学生是老师了。
乙:喔!怪不得嘛,有人说这老师啊,都是王八蛋!
甲:这都不是人放的屁,啊!
乙:这反正不是我放的屁!我的意思是说啊,咱们现在教书的,他都不用文凭了啦!
甲:谁不用文凭啦?我是研究所毕业的。
乙:喔?
甲:我是个”不士”啊!
乙:嘿!博士啊!哎呀,有眼不识泰山啊!
甲:别误会,我不是博士,我是个”不士”!
乙:”不士”?
甲:欸,对了!就是这个,”不士”!
乙:这……哪个”不士”啊?
甲:就是「专门研究”不”字的人士」!
乙:专门研究”不”字的人士他就叫”不士”啊?
甲:对罗!我就是一个”不士”。
乙:你还真”不是”个东西!
甲:你这不是玩意儿,你这怎麽说话的?
乙:你不管是研究什麽中国文字、外国文字、象形文字、契形文字那都行哪,哪有人单单只研究一个”不”字的?
甲:我,就只研究这麽一个”不”字!
乙:我说这”不”字有什麽好研究的?
甲:这你就不懂啦!
乙:啊!
甲:我们中国人说话爱用这个”不”字。
乙:喔!
甲:不论你是正面的说不论你是反面的说,不然你绕着个弯说,都离不开放不下少不了丢不掉这个”不”字!
乙:我说他这个研究啊,还真”不”常见!
甲:不知道你有没有发现,打上台来到现在不大会儿功夫,咱们两人已经说了不少个”不”字!
乙:不会吧?
甲:欸!你听听,”不会吧”,有一个”不”。
乙:这……这不算!
甲:欸!又一个”不”!
乙:这要不是你……
甲:还一个”不”!
乙:欸,你话不能这麽……
甲:再加一个”不”!
乙:那我不说……
甲:你要不说这个”不”啊,还不行!
乙:喝,这玩意儿挺有意思的啊!乾脆吧,一不做二不休!
甲:什麽意思我不大明白。
乙:延续刚才的。
甲:啊!
乙:继续说”不”,每一句话都不能少!
甲:每一句话都不能少了这个”不”字?
乙:欸!
甲:那今天你碰到了我这个”不士”,算你运气不好啊!
乙:对於我这个学士啊,难度也不算太高。
甲:你要是说不上来呢?
乙:我要是说不上来这个”不”字啊,我就不姓刘了!
甲:唉唷,口气不小!
乙:哼哼,时候不早啦,啊!不要再浪费时间赶紧说吧!
甲:好,事不宜迟,不要给你台阶你不下。
乙:你让我登高我都不怕。
甲:就怕你是心有余而力不足!
乙:哼,我是初生之犊不畏虎啊!
甲:画虎不成反类犬喔!
乙:唉唷,老虎不发威他把我当病猫啊!
甲:朽木不可雕也。
乙:粪土之墙,不可圬也。
甲:玉不琢,不成器。
乙:人不学,不知义。
甲:要说到这个不,
乙:啊!
甲:我可不马虎。
乙:哼哼,要说起这个不啊,我可不含糊。
甲:要说起这个不我可不在乎。
乙:我不管你在乎不在乎。
甲:不甘示弱啊!
乙:哼哼,永不退缩!
甲:好,那你得小心了!
乙:啊!
甲:最近天气凉,
乙:嗯。
甲:冷不防的,
乙:嗯。
甲:你就得一病不起啊!
乙:那你得留神,最近天气变化大,
甲:欸!
乙:瞅不冷子的你就一去不回了!
甲:咱们俩都活不了了。
乙:宁为玉碎,不为瓦全啊!
甲:唉唷,宁死不屈!
乙:啊!
甲:好样的!
乙:唉唷,不敢当不敢当啊!北曲十岁得来不易啊,播种耕耘经久不兴。
甲:真是不可言喻啊。
乙:啊!
甲:在不被看好的市场上,我们仍旧是不遗余力、不留余地的,凭着不可救药的傻劲、不屈不挠的精神,不管三七二十一的做得不亦乐乎而不能自拔,真是不为五斗米而折腰啊!
乙:有骨气!真不错!
甲:不知道什麽时候发钱喔?
乙:欸,我才刚一夸呢,他就坚持不住了。
甲:这……我是不吐不快啊!
乙:我说你有什麽不满意的?
甲:三句话不离本行,
乙:啊!
甲:你瞧瞧今天票房不好,
乙:喔!
甲:观众不多,我担心团里面财务不顺,周转不灵一会发不出钱来了,我站这说相声我是力不从心,提不起劲啊!
乙:我呸!你这叫不敬业!
甲:干麽这麽不高兴啊?
乙:不是,你这说法我不以为然了!虽然观众不多,可大伙儿热情不减。我们当演员的不能一蹶不振不能不负责任不能对不住各位观众啊!
甲:好!了不起啊!
乙:阿,要是发不出钱的话一会儿我也不说了!
甲:啊?你也不攻自破了!
乙:这人在屋檐下,不得不低头啊!
甲:可站在舞台上,不能不卖力!
乙:要说卖力其实我是不在话下啊!
甲:要比起敬业精神我是不落人後!
乙:哎呀!这个山不在高,有仙则名。
甲:水不在深,有龙则灵。
乙:灯,不点不亮。
甲:话,不说不明。
乙:你当心啊!
甲:嗯?
乙:我说的你泣不成声啊!
甲:注意啦!
乙:喔?
甲:小心我攻的你溃不成堤!
乙:好嘛!咱们这是不打不相识啊!
甲:你挨了打还不识相啊!
乙:好家伙啊!不到黄河心不死啊!
甲:你是不见棺材,不掉泪啊!
乙:今儿不是你死,就是我亡啊!
甲:好,今儿不是你死,
乙:嗯?
甲:就是,你亡!
乙:我说你把我给说死了这段对口相声你还说不说啊?
甲:你用不着害怕,
乙:喔?
甲:我明人不做暗事,
乙:喔!
甲:你就知无不言,言无不尽。
乙:嗯。
甲:你放心,我不会弃你於不顾,让你不幸牺牲的!
乙:瞧你这嘴脸啊,黄鼠狼给鸡拜年,不安好心。
甲:看你那德性,鸡给我黄鼠狼拜年,不知死活吧。
乙:我说你这个言语不堪入耳啊!
甲:谁让你长的不忍促睹啊!
乙:就我这模样还不少人喜欢呢!
甲:唷,马不知脸长啊!
乙:可惜啊!
甲:啊?
乙:缘份不够,交不到女友。
甲:可叹啊,我时运不济,对不中乐透啊。
乙:这交不到女友事因为学校不教啊!
甲:对不中乐透都因为那号码不对啊!
乙:这个人哪,随时想发不义之财。
甲:那个人哪,成天想搞不伦之恋。
乙:欸!这不伦之恋可不归我。
甲:喔!
乙:谁像你啊,成天想着,喔,妻不如妾,妾不如偷,偷不如偷不着。
甲:嗐!那不义之财也不归我呀。
乙:嗯!
甲:哪像你,人心不足蛇吞象,胡牌不爽你还想自摸啊!
乙:嘿!我这不为赢钱谁还打麻将啊!
甲:就怕你啊!不认输啊!
乙:嘿!哪壶不开提哪壶啊!
甲:输不起,这位!
乙:从前有个三不政策。
甲:哪三不啊?
乙:不接触,不谈判,不妥协。
甲:对!现在改成四不一没有了。明白吗?四不一没有,吃不饱,饿不死,不快乐,不景气,没有希望!
乙:欸,我说你这不快乐的事,干麽搁这说啊!
甲:哎呀,不提也罢啊!
乙:攻无不克,战无不胜,人称常胜将军,这是赵子龙。
甲:唉唷,无所不在,无所不能,自封齐天大胜,这是孙悟空。
乙:无孔不入,无恶不作,是为恐怖份子,这是宾拉登。
甲:苗而不秀,秀而不实,真乃大颗草包,这位是刘仁兄。
乙:打不还手,骂不还口,真是个窝囊废,这位是唐先生。
甲:我不是唐先生!
乙:哼,不打自招了吧!
甲:不是我不是我!
乙:欸,美国总统啊,叫布希。
甲:对,英国首相叫布莱尔。欸,布希的这个布,可不是我们说的这个不啊!
乙:这翻译名词不在此限哪,我爱用哪个不就用哪个不,你管不着!
甲:好!
乙:哼哼!
甲:要是这麽说的话,
乙:啊!
甲:美国前总统他叫布什。
乙:布什?
甲:这是大陆的翻译你听不习惯。
乙:耶,好啊!我是,小布希。
甲:我是老布什。
乙:我小布希,不吸老烟袋。
甲:我老布什,不食小馒头。
乙:不相上下呀!
甲:要不然怎麽是父子俩呢!
乙:欸!你不要占我便宜!
甲:反应还不慢哪!
乙:哼!史记里头啊,有个吕不韦。
甲:天桥底下,有个穷不怕。
乙:传统说唱有种???
甲:经典相声有段???
乙:卡通人物贾不妙。
甲:台湾小吃甜不辣。
乙:啊?天津有狗不理啊!
甲:欸,你别忘了还有个猫不闻。
乙:这狗也不理,猫也不闻肯定不好吃!
甲:唉唷,你是错把桧木当成材烧,你不识货呀!
乙:你啊,你五块钱买一卡车你不是好货啊你!
甲:你是路边摊上的LV呀,不是正牌货!
乙:你是那菜市场的香奈儿,你连A档都构不上啊!
甲:我……
乙:你是这个……咱们俩摆地摊来了!
甲:唉唷,不摆了,警察来了!
乙:嗐,你是火烧屁股,坐不住定。
甲:你是河里头放屁,你沉不住气。
乙:我好人哪,不跟你坏人争。
甲:欸,那我这新鞋,不踩你那臭狗屎。
乙:你是关电灯吃西瓜,不分青红皂白。
甲:你是搭着梯子摸月亮,不知天高地厚。
乙:我说你那学问就是废车厂里的车啊,不中用!
甲:你的知识就是翡翠水库里的水,不够用!
乙:你啊,你就是宋楚瑜选举,连站,都站不稳!
甲:那你就是李登辉出庭,辉拢辉未清啦!
乙:你就是陈水扁说国语啊,说都说不准!
甲:你是吕秀莲找婆家,嫁都嫁不掉!
乙:什麽叫嫁不掉啊!人家那是不想嫁!
甲:欸,对啊!结不了婚的人都说他们不想结婚!
乙:我说你这个人说话啊,就好像那日本队打咱们中华队,真不客气。
甲:谁要你中华队打人家日本队,老不得分哪!
乙:人不可貌相。
甲:海水不可斗量。
乙:欸,我告诉你啊,我不光会说,我还会唱。
甲:我不但能唱,还能不断的唱。
乙:我唱起歌啊,就像韩湘子吹笛子,不同凡响!
甲:我唱起歌就好比韩湘子吹笛子外带敲锣打鼓放鞭炮,不是普通的响啊!
乙:你嗓门不是普通的小!
甲:哈哈!
乙:这唱起歌来我是绕梁三日,不绝於耳啊!
甲:唱起歌来我是一次三千,不给小费!
乙:你就不要再去KTV了,听我唱吧!(唱)不看你的眼,不看你的眉,看的心里都是你,望了我是谁。
甲:(唱)不要再问我,不要再问我,此情永不留,不要再问我,不要再问我……
乙:(唱)不管是西北风,还是东南风……
甲:(唱)爱情来得太快就像龙卷风,离不开暴风圈来不及逃,我不能再想,我不能再想,我不,我不,我不能……
乙:(唱)?????????
甲:故事里的事,说是就是不是也是,故事里的事,说不是就不是是也不是……
乙:(唱)我不哭不笑不点头也不摇头……
甲:(唱)嘿嘿嘿嘿吧拉八八,答答搭拉答答……
乙:欸,等等,这里头没不,你别蒙我。
甲:你不要打断我行不行!(唱)嘿嘿嘿嘿吧拉八八,答答搭拉答答,我可以不知道,(说)有没有不啊!
乙:欸,不用你提醒!
甲:(唱)你的名和姓,我不能不看见,你的小眼睛……
乙:我这眼睛也不小啊!(唱)不要问我从哪里来……
甲:(唱)忘不了,忘不了……
乙:(唱)??????
甲:(唱)好花不常开,好景不常在……
乙:(唱)想不到~~~
甲:想不到了吧!
乙:(唱)想不到我特来叨扰,酒一杯……
甲:黄梅调啊,黄梅调我也不怕!(唱)竟不知他是女红妆……
乙:我不是女的!
甲:我看你也差不多了!
乙:(唱)I don’t like to sleep alone……
甲:等会,英文歌里头有不吗?
乙:当然有啊!don’t就是do not,do not就是不!我再唱一遍啊!(唱)I don’t like to sleep alone,我不喜欢一个人睡觉!
甲:你不喜欢我也不陪你睡。
乙:我也不稀罕!
甲:不像话,唱英文歌还带翻译的啊!
乙:你没说不准哪!
甲:真不规矩,我也不能吃亏!
乙:喔!
甲:(唱)Blue, Blue, My world is blue, blue is my world, now I without you. Blue……
乙:啊,不不不,行了,你不要再唱了!
甲:你听不懂我也可以给你翻译啊!
乙:你不用翻译我全明白了,什麽Blue, Blue, Blue的,那是不啊?
甲:欸,我这是音译嘛!
乙:嗐!
甲:(唱)Blue, Blue, 我深藏不露!
乙:啊!深藏不露啊!
甲:欸!真人不露相。
乙:哼,山不转路转,路不转人转。
甲:是啊,你小心啊!
乙:嗯!
甲:转进了死胡同你一会就钻不出来了。
乙:嗐,我这不是哑巴吃黄连,有苦说不出啊!
甲:哎呀,你不要这样。我是不拘小节啊!
乙:我看你是不着边际。
甲:你怎麽这麽不通人情呢?
乙:欸,说相声就怕你这不知所云的。
甲:做人就怕你这样不知好歹的。
乙:道不同,不相为谋。
甲:我劝你啊,好汉不吃这眼前亏啊!
乙:哪啊,我是英雄不怕出身低。
甲:欸,人好马不吃回头草。
乙:嘿,我是好兔不吃窝边草。
甲:好兔不吃…….
乙:欸,你不服?
甲:你不是同性恋吧?
乙:我不是!我就算是我也看不上你!
甲:就算你看上我,我也不让你越雷池一步!
乙:不是冤家不聚头啊!
甲:欸,你不看僧面,也得看我这佛面。
乙:唉唷,对不住啊!我还真看不出个所以然来!
甲:因为你是一窍不通嘛!
乙:哪儿啊!我是与众不同!
甲:你大逆不道。
乙:我百折不挠。
甲:你食古不化。
乙:我坚忍不拔。
甲:你冥顽不灵。
乙:我处变不惊。
甲:你不幸不另。(???)
乙:我自强不息。
甲:你不自量力。
乙:我不……
甲:你不求甚解。
乙:我不……
甲:你不学无术。
乙:我……
甲:你不识抬举,你不识大体,你不识实务,你不是东西,不是玩意儿,不……你不省人事吧你!
乙:你干麽不让我说……
甲:你不声不响,不闻不问,不三不四不文不武不伦不类不男不女不清不处不明不白不高不低不上不下你不折不扣真是一位不良少年啊!
乙:我还不良少年啊我!
甲:那好,你就不良於行了吧你!
乙:你才不能人道呢!
甲:我不承认!
乙:你瞧,黄不拉叽的!
甲:你才是一副不不拉叽的!
乙:你酸不拉叽的!
甲:你臭不拉叽的!
乙:你脏不拉叽!
甲:你黏不拉搭!
乙:你黑不溜秋!
甲:你矮不楞登!
乙:你肥不隆冬!
甲:你拉布拉多!
乙:我……我狗啊我!
甲:狗嘴吐不出象牙了吧!
乙:我不说了!
--
人有悲欢离合 月有阴晴圆缺
此事古难全 但愿人长久 千里共婵娟
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.132.217
1F:→ yuee7431:没意外的话是用这个上期初公演 09/10 23:23
2F:推 laulan:OK,知道了 09/11 00:42