作者yuee7431 (夜半兰香)
看板NCCUCrosTalk
标题[转录]相声与相声剧的差别
时间Thu May 3 01:05:24 2007
※ [本文转录自 XiangSheng 看板]
作者: FANTERRY (修罗) 看板: XiangSheng
标题: 相声与相声剧的差别
时间: Tue May 1 11:11:05 2007
前些日子在闷锅版被一个人气到
总觉得心里面不是滋味
过了一两个礼拜
还是想写篇文章来回应
只是这篇文章总不能就PO在闷锅版吧
写在这边就当那人看过了吧
很多人都以为自己听过相声
常常在网路上生活中听到
"我超爱表坊的相声的"、"我是听那一夜长大的，我是标准相声迷"
表坊的那一夜与这一夜的确是非常成功的作品
我个人也非常喜欢
(其他夜就跳过吧)
但表坊从未做过相声表演
那些全都是舞台剧
或者称为相声剧
与相声最明显的不同
在於它完整的结构剧情以及演员的角色扮演
李立群李国修金士杰在两出作品之中
很明显的是在作角色的扮演
有听过人家"说相声"
但是不会有人说"演相声"
这就是相声与相声剧之中最大的差别
相声演员在段子表演时是将自己的反应做出来
而不是把角色反应做出来
相声演员在台上的角色背景就是他的一生经历
而不是华都西餐厅主持人、不是舜天效王地宝
吴兆南上了台
他的一举一动就都是吴兆南
这就不包含演的成分
传统段目中也有一些段子是带有演戏成分的
如：扒马褂、找堂会、福寿全、训徒等
但通常会留着一人立足当下
不会让全部的人都陷入剧中
(不过之前在哪里看过侯宝林也觉得这些不能算相声，是大红贴的吗？)
以此看一下瓦社的作品
能叫相声的作品其实不多
"谁呼咙我"、"哈戏族"、"张飞要出来了别害怕"
其他的几乎都是相声剧或舞台剧
(取样从相声说垮鬼子们到春夏秋冬)
却很多人只因为他们叫相声瓦舍
就误以为他们的作品都是相声
这对相声不公平
也对瓦社不公平
另外瓦舍的作品里"相"的成分非常重
动作表情非常多
这也难怪瓦社对相声的论述是有相有声
而刘增锴的看法却是有相之声
表现在演出之中
就能了解这一个字的差别在哪里
相声与相声剧并没有高下优劣
但就好像跳高选手不见得能跳远是一样的
所以郎姑这麽好的舞台剧演员到了相声的场上
就怎麽看怎麽别扭
要是今天让她去演暗恋桃花源
别说吴兆南
就是侯宝林马三立也赶不上他
相声演员跟舞台剧演员还有一个很大的差别
这只属个人观察
观察中舞台剧演员习惯了大动作以及夸张的表情
看看冯、宋、郎等受过专业舞台训练的人
或可感受一二
过多的外型表演
有时反而沦为挤眉弄眼的搞笑
比起黄士伟的窝窝头
我还是喜欢马三立跟王凤山的握手("十点钟开始")
语言节奏与声音控制虽然也是一个很大的差异
但是比较难以说明
拿瓦舍的相声来了跟吴魏的录音段子一比
相信就能体会的出来
相声虽然令人发笑
但不是一种喜剧
倘若真像仅一位里所说
"只要你认为你是在说相声，你就是在说相声"
那浩角翔起也能算是相声搭档罗
电视笑话冠军难道全部都是在说单口相声
这种论述是无法成立且令我难以接受的
不过演员在台上并没有太多篇幅可以说清楚自己的话
瓦舍这句话其实只是在抱怨像我这种觉得他们不是在说相声的人罢了
冯翊纲还不至於没坚持到这种地步
PS.黄士伟我觉得还挺有喜感的，但是有没有人跟我一样觉得窝窝头那里很恶心的
--
在台北的街头
我空着车後座
多了一顶安全帽
少了一双手
http://www.im.tv/vlog/vlog.asp?memid=668393&itab=1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.27.125
1F：推 wuboy:还蛮有道理的 但不可否认年轻人对相声的了解多来自表坊瓦舍 05/01 11:14
2F：推 lilacat:我超爱黄士伟 窝~窝~头~~~~~~~~~ 05/01 12:12
3F：推 htcheng:郎姑去演暗恋桃花源? @@......... 05/01 12:20
4F：推 htcheng:话说回来 吴魏二人声音节奏的控制真的非常好 05/01 12:23
5F：推 FANTERRY:htcheng...我只是打个比方...一时间想不到更有名的舞台剧 05/01 13:41
6F：推 daveslg:说的好!! 05/01 14:17
7F：推 daveslg:顺便聊一下 台湾怪谈不会是另一种 评书吧? 05/01 14:23
8F：推 lakers21:大推!!!!!! 05/01 15:39
9F：推 FANTERRY:台湾怪谈...还真难说...不过李立群也同时扮演着阿达这个 05/01 20:58
10F：→ FANTERRY:角色...其实还是在戏里吧 05/01 20:59
11F：推 FANTERRY:回给一楼..同样的...年轻人对相声的误解也多来自表坊瓦舍 05/01 23:51
12F：推 BattleRoyale:这篇可以借转吗可以吗 05/02 00:38
13F：推 xhoques:不过像我是先看表坊才接触吴魏...不过可以感觉得到他们的 05/02 00:40
14F：→ xhoques:不同 05/02 00:40
15F：推 FANTERRY:电仔哥要转尽量转哪 05/02 00:42
16F：推 david213:我的窝~~~窝~~~~头阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 05/02 01:15
17F：推 spooky221:写得很不错，不过我曾经在瓦舍的讨论区看过冯写道，其实 05/02 12:49
18F：→ spooky221:他自己也认为他们表演的是相声剧，而非相声。 05/02 12:50
19F：推 spooky221:相声剧 = 相声形式的舞台剧，就本质上来说它还是舞台剧 05/02 12:53
20F：→ spooky221:所以我也同xho一样，即使是先接触表坊才听吴魏，还是可 05/02 12:53
21F：→ spooky221:以感受到其中的异同。:) 05/02 12:55
22F：推 z510:中国大戏院的系列文章喔?! 05/02 18:57
23F：推 FANTERRY:不用去找来看啦....很没营养的对话 05/03 00:44
24F：推 yuee7431:也借我转 谢谢~~ 05/03 01:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.99.13