kurumi by Mr. Children http://www2.nkfust.edu.tw/~u9011039/kurumi.wmv 喂 kurumi 这街道映照在你的眼中 究竟是怎样的景色呢? 而现在的我看起来又是怎样的呢? 喂 kurumi 若任何人的关心体贴 也让你听起来都像在挖苦似的 这个时候又该怎麽办呢? 当只顾着回忆那些快乐的过去 这样的心情不免显得太过苍老 虽然这麽说 在现实的生活中 如今我正要开始动起来了 所以怎麽不能让自己成为一个齿轮呢 虽然有越多的希望 就会有越多的失望 但既使如此 对明天我心中依然保有着期盼阿 「究竟会发生什麽样的新鲜事呢?」 就用这样的心情想像看看吧 喂 kurumi 若时间的河流 能够把一切都给洗净带走 这样要生存下去就变得容易许多了呀 喂 kurumi 我从那个时候起就再也没有流过一次眼泪 不过呢 能够让我真心大笑的事情也变得很少啊 到底是在什麽地方扣错了呢 等到发现的时候已经是多出了一颗落单的扣子 若人可以能像扣子一样和其他多出来的钮扣穴相遇 那这一切的事情就能变得更具意义阿 纵使越多的相逢 也带来更多的离别 但尽管如此 我心中对希望仍旧保持着期盼阿 每当遇到十字路口的时候 也不免会有迷失方向的困惑啊 因为总想着要去得到比现在还要多的东西 所以当为了追求那份不变的爱而高歌的时候 齿轮就能开始不停地转动 而这份超过必要的负担 便使得齿轮发出吱吱嘎嘎的迟钝声音 虽然越多的希望 就会有更多的失望 但既使如此 对明天我心中依然保有那份期待阿 「究竟会发生什麽样的新鲜事呢?」 (你)就用这样的心情想像看看啊 纵使越多的相逢 也带来更多的离别 但尽管如此 对希望我心中仍旧怀着那份期盼阿 不能够再倒退了 前进吧 朝向这没有你在的道路上 -- 翻译我自己有润饰过 可能不太准 不过重点在於MV跟某部着名漫画的相似程度 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.24.238