dear 各位同学~ 我是筠雅，这学期担任所上的学术助理，因为10/15.10/16两天所上要办国际研讨会， 有邀请国外的学者来参与研讨会。两天上午的大会演讲都有翻译会陪着外国学者 参与研讨会，但是两天下午的论文发表目前是没有翻译陪同外国学者， 因此想徵求班上几位同学，是否有人的英文程度还可以，愿意陪着外国学者 去听"论文发表"的场次。 其实基本上那两天我们所上的同学几乎都要来研讨会当支援的人力， 所以两天大家都会在研讨会的会场，只是担任个支援工作不同而已，现在 想先徵求愿意陪同外宾去听论文发表的人。 助教说，每一个场次的论文发表都会有英文的摘要，所以外国学者自己可以 大概了解论文发表的主题，只是在现场可能会有人提问问题，或者是外国学者 有一些需要帮忙的地方，就会需要简易翻译人员陪着外国学者。 说了一大堆，重点来了!!!!!!!想要徵求我们班上自愿的勇者!!!! 10/15.10/16下午那两天愿意陪着外国学者去听论文发表的简易翻译人员。 这是一个千载难逢的好机会喔，可以近距离的接触外国人，和外国人练习英语会话， 而且他们也都是国外相当有地位的学者，有机会可以和优势观点界的国外大老近距离 的接触喔，请各位同学把握机会!! 因为明天社工理论上课结束後，就要开研讨会的会议了，所以希望有意愿的同学 可以在明天中午以前，不管是e-mail、打电话(0928-399434)或是上课的时候可以 告诉我。以便统计人数、安排人力的配置。感谢!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.234