作者MikaJ (子子、Mika)
看板NCCU09_JAPAN
标题[分享] 手纸的翻译
时间Wed Oct 28 15:56:21 2009
因为有翻译可能会比较好记,所以我把我找到的PO上来,大家可以对照着看
还有我有Angela Aki的音档,想要的人也可以留言,我再寄给大家~~
信 ~拜启 给十五岁的你~
作词˙作曲:Angela Aki
拜启 给读着这封信的你
现在在哪里 做些什麽呢
十五岁的我 有着对谁都说不出口
烦恼的种子
如果是写给未来的自己的话
一定可以坦率的说出口吧
现在 快要认输了 快哭出来了
快要消失的我
可以相信谁的话继续走才好呢
独一无二的心
被不断的刀割 崩溃
在苦痛之中活着
活在当下
拜启 谢谢 给十五岁的你
有件事想要告诉你
自己究竟是谁 该前往何处
如果持续的问 总有一天能找到答案吧
荒凉的青春之海虽然险恶
但还是要乘着梦想的船 朝向明日的彼岸
现在 别认输 不要哭
在快要消失的时候
只要相信自己的声音 大步向前就好
即便是大人的我也会受伤
也会有无法成眠的夜晚
活在苦中带甜的当下
因为人生的一切都是有意义的
要毫无恐惧的培育你的梦想
Keep on believing X4
快要认输了 快哭出来了
快要消失的我
要相信谁的话继续走才好呢
啊啊 别认输 不要哭
在快要消失的时候
只要相信自己的声音 大步向前就好
虽然我们 无法躲过
这个时代的悲伤而通过
让我看见笑容 活过今天吧
拜启 给读着这封信的你
希望你能幸福
来源:
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing/3442279&tpage=1
--
▋
▉ M I K A
▉▊▎ ▍
--- BLOG.PIXNET.NET/EVIOR
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.205.79