Lyrics & Music by Yoshiki ( X Japan ) Watching the stars till they 're gone 遥望着繁星直至它们消失 Like an actor all alone 就像一个孤单的演员 Who never knew the story he was in 他从不清楚他所演出故事的内容 Who never knew the story ends 从不知道故事已经完结 Like the sky reflecting my heart 夜空就像反映着我的心 All the colors become visible 所有的颜色变得清晰可见 When the morning begins 当清晨来临时 I'll read last line 我会读出最後的一句 　 　 Owaranaiame dakishimeta 这场无尽的雨紧紧拥抱着我 Yorugaasaomukaeru 夜晚正迎接清晨来临 Kokorowamadanuretamama 在这颗心仍然是湿透之际 　 　 In endless rain I 've been walking 在无尽的雨里 我一直在走 Like a poet feeling pain 像一个感到伤痛的诗人 Trying to find the answers 尝试去寻找答案 Trying to hide the tears 尝试将泪水隐藏 But it was just a circle 但这只不过是一个循环 That never ends 永没有完结 When the rain stops , I'll turn the page 当雨停的时侯 我会揭开那一页 The page of the first chapter 第一章的那一页 　 　 Kizutsukudake kizutsuite 只有受伤 受了伤 (wakattahazunokotaeo 理应知道的答案 (Dousitemada douikaketeru 为何仍要追问下去 　 　 Am I wrong to be hurt 我受伤是否有错 Am I wrong to feel pain 我觉得伤痛是否有错 Am I wrong to be in the rain 我在雨中是否有错 Am I wrong to wish the night won 't end 我希望这夜永不完结是否有错 Am I wrong to cry 我哭是否有错 But I know 但我知道 It 's not wrong to sing the last song 唱这最後的歌是没有错的 Cause … forever fades 因为将会永远地消失 　 　 Kigatsukebamata 当我清醒时 Hikariyorunosoraomitsumeteru 我仍是独自凝望着那夜空 Sukoshizutsu kieteiku Our memories 我们的回忆渐渐地消失 Kizutsukudake kizutsuite 只是受伤 受了伤 wakattahazunokotaeo 理应知道的答案 Dousitemada douikaketeru 为何仍要追问下去 　 　 I see red 我看见红色 I see blue 我看见蓝色 But the silver lining gradually takes over 但都被银色的光芒渐渐地盖过 　 　 When the morning begins 当清晨来临时 I 'll be in the next chapter 我会到达下一章 　 　 Owaranaiame dakishimeta 这场无尽的雨紧紧拥抱着 yorugaasao mukaeru 夜晚正迎着清晨的来临 Kokorowamada nuretamama 在这颗心仍然是湿透之际 Kizutsukudake kizutsuite 只是受伤 受了伤 wakattahazunokotaeo 理应知道的答案 Dousitemada douikaketeru 为何仍要追问下去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.10.44