作者stingh (in someone's shoes)
看板NCCU08_KOREA
标题[徵求]要把中文文章翻译成韩文(有酬)
时间Sun Jan 30 01:31:22 2011
※ [本文转录自 HANGUKMAL 看板 #1DH4onFb ]
作者: stingh (in someone's shoes) 看板: HANGUKMAL
标题: [徵求]要把中文文章翻译成韩文(有酬)
时间: Sun Jan 30 01:21:51 2011
朋友有一篇作品想要翻译成韩文
因字数有点多,但没有足够的预算找翻译社
想徵求热心的韩语系同学或懂韩文的版友们帮忙
是一般的文章故事,没有困难的专业用语,约有12万字
希望能在2月底前完成
朋友愿意提供45,000元的翻译酬劳
如可顺利在2月底前完成翻译且内容没有问题,朋友会额外加5,000元的感谢奖金
酬劳不是很多,但已经是朋友尽可能凑出来的最大诚意
因要翻译的字数有点多
非常欢迎韩语系的同学或懂韩语的版友们有兴趣的话,可以揪团一起分工翻译再汇整
欢迎有兴趣的版友回信到板上信箱,留下联络方式
或电洽0911-144-823,谢谢!
祝大家 新年快乐唷~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.100.138
※ stingh:转录至看板 NCCU06_Korea 01/30 01:27
※ stingh:转录至看板 NCCU07_Korea 01/30 01:30
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.100.138