中国大陆文革期间，一整代的青年学子在「停课闹革命」的风潮中失学长达十年，当时知 识分子被打为阶级敌人，求知成了一种罪恶。 　 但在这个知识黑暗的年代，四川破落山村里的一位青年，每晚在没有电力的泥土屋中，就 着微弱的煤油灯，孜孜读着手上仅有的两本书。这个青年，就是现任香港城市大学比较文 学与翻译讲座教授张隆溪。 　 张隆溪当年在煤油灯下读的，是他的中学英文老师潘森林送给他的书，一本是希腊罗马文 学的英译，另一本是英美文学选读。这两本书彷佛开启了他人生的神奇旅程。文革结束後 ，他在首度恢复的全国高考中，凭着中学毕业的资历以第一名考入北京大学西语研究所， 日後又学成於哈佛，在美国加州大学执教多年，成为享誉国际的比较文学学者。 　 今年六十一岁的张隆溪目前受邀在政大客座讲学，并在台发表《五色韵母—从两本书开始 的神奇旅程》一书，收录他回顾自修与求学历程的文章，以及他对中西跨文化观察的轻短 小文。 　 张隆溪在书中写道：「对已经识字开窍、下放到农村或在工厂工作的知青们来说，求知实 在是生命的需要。外在的物质条件越是简陋困乏，精神的需求反而越强烈、越迫切。」 　 张隆溪回忆下乡落户在农村时，有一夜读到伊底帕斯王弑父娶母的希腊悲剧，感受特别深 刻：「此时窗外伸手不见五指，我听见竹林里的风声、黑暗中溪水流动的声音，感到自然 蛮荒无比的力量，而我就如同那悲剧人物，对自己的命运没有一点掌控力量……」 　 离开农村回到成都後，张隆溪又意外认识了逃过文革抄家劫难的欧阳子隽老先生，从他一 整间完好无缺的书库中，有系统地读到了莎士比亚、乔叟、弥尔顿等英国文学名着，奠定 了他的西方文学基础。 　 张隆溪也在书中记录了北大期间受教於朱光潜、钱锺书两位大师的珍贵回忆，尤其景仰钱 锺书「正直、孤傲」的性格：「他始终不求名利，甘於默默无闻，而这与他对政治极清醒 的认识分不开。」 他多次至家中拜访钱锺书，印象深刻的是钱锺书爱说笑话、说完哈哈大笑的孩子气神情， 而钱夫人杨绦则是「从容，恬静，给我们留下的印象与我们读《干校六记》时的感觉相当 吻合」。 林欣谊／台北报导 (中时电子报) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 77.64.4.59