(中央社讯息服务20090311 14:54:02台北）景气差，投资惨赔、获利腰斩，什麽才是最佳 投资？专家指出，投资语言能力便可增加就业竞争力，日前挤进澳洲大堡礁无人岛保育员 决选的台湾女生，能够获得青睐的部份因素也是因为她具备货真价实的外文能力。 日文补教业名师－繁田礼二表示：「对於想以日文能力获得新工作，或想在职场发挥日文 能力的人来说，这次的日文检定改制不是阻力，反而会是大好机会！」 “日本语能力检定考试” (The Japanese Language Proficiency Test简称JLPT)是由「 财团法人日本国际教育支援协会」及「独立行政法人国际交流基金」分别在日本及世界各 地，为日语学习者测试其日语能力的检定测验。 目前，JLPT共分四个等级，2008年全球约有60多万人报考，台湾报考人数约为6万6千人。 自2010年起，JLPT将由原本四级制改成五级制，每年7月考1、2级，12月则考1～5级。新 制除了调整考试次数与等级之外，也将修改出题方向。 根据JLPT官方公告，此次改制目的是为了测出考生「跨文化之沟通能力」，也就是包含与 日本人沟通、理解日本文化，且能将本国文化介绍给日本人，更能在理解双方文化差异後 ，尝试解决眼前难题之能力。此能力应是学习语言者最基本的目标，但是，近年来却有不 少考生采用硬背猛塞的方式取得合格证书。 繁田礼二表示：「过去说不定只要死背就能考到合格证书，可是许多住在台湾的日本人朋 友告诉我，他们有时候面试拥有一、二级检定证书的应徵者，可是常常发现有些人只会说 固定的句型，不要说翻译，甚至连基本沟通都有问题。」 因此，JLPT主办单位也和另外两种具有国际公信力的语言能力测验，也就是向TOEFL及 TOEIC看齐，希望透过改制加以建立「国际级品质及制度」的考试，不希望考生再以硬背 猛塞句型、单字的学习方式考取证书。 繁田礼二表示：「其实分析TOEFL及TOEIC的改制，就可以大致猜测新制的出题方向。这两 种考试都从字汇题和文法题，转而强调重视文章脉络的克漏字题，这样才能测试出，考生 在生活或工作上能够自由应用的语言能力。」 值得注意的是，今年的JLPT也首度采用“网路报名”方式，大大节省了考生的报名程序， 测验地点分别有台北、台中及高雄，首次测验日期将於今年7月5日(星期日)举办，费用是 1400元，将从4月1日上午9点开始接受报名，并於4月15日晚间12点截止。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.105.118