作者JustinVain ( )
看板NCCU06_JAPAN
标题[情报] 大宝找到工作了
时间Wed Apr 23 23:41:41 2008
作者 QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆) 看板 part-time
标题 [北部] 日本成人影片翻译 1000元/支
时间 Wed Apr 23 12:15:52 2008
───────────────────────────────────────
◎工作时间：（请注明，否则删文警告！）
→ 视案件实际状况而定，品质佳且态度诚信者可长期合作
◎薪资：（请注明薪资，『面议』者删文+水桶两周）
→ 依片长而定，每部约1000元左右，详情面洽
◎薪资发放日：
→ 每月25日之前翻译的片子，於隔月6日发放薪资
◎工作地点所在县市
→ 台北，可在家工作
◎工作内容（请详细填写）
→ 日本成人影片徵求长期合作日翻中
◎需求人数：
→ 2~3名
◎条件[无性别限制]：
→ 中文流畅 对日文听力有自信 翻译速度快
大三以下学生及没把握者请勿试
◎联络方式：
→ 意者请mail履历至
[email protected] 或电洽 02-26296244
附注 联络电话及姓名 就读系所 符合者约谈面试
--
很久没有感觉到夏天的香气了。
海潮的香、远处的气笛、
女孩子肌肤的触觉、润丝精的柠檬香、
黄昏的风、淡淡的希望、夏天的梦……。
─村上春树
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.17.65
※ 编辑: QUIBECK 来自: 59.112.17.65 (04/23 12:16)
1F：推 choumikekimo:哇哈哈哈~ 可惜我听不懂啦 XD 140.119.195.39 04/23 12:17
2F：推 streetbad:酷毙了!!! 163.21.235.230 04/23 12:21
3F：推 sonico:可惜不会日文,不然应该蛮好赚(台词少 XD) 59.124.15.165 04/23 12:22
4F：推 redway:阿~~嘶~~~嘶勾以内 欧八降~ 140.135.113.29 04/23 12:29
5F：推 peoplemore:我应该从小就好好学日文.... 122.126.165.90 04/23 12:29
6F：推 k110611:後悔没学日文 211.75.176.172 04/23 12:39
7F：推 kobeshower:这个PT 还真是另类... 123.194.43.138 04/23 12:39
8F：推 PayKuo:XD 我也後悔了 218.161.98.68 04/23 12:45
9F：推 Jarjayes:大三以下不行啊...真可惜...140.127.231.116 04/23 12:50
10F：推 ToMobaby:XXXD 219.91.5.158 04/23 12:56
11F：推 claudiahua:我也只会 阿 丝 欧八降 210.241.68.125 04/23 13:02
12F：推 grace84105:好可惜我年纪还没到，不然颇好赚阿！ 118.167.234.93 04/23 13:02
13F：推 BDK:这打工真的超杀的 XD140.127.228.142 04/23 13:07
14F：推 pennyfish:有福利吗..员工福利：鸡精一瓶！220.136.165.234 04/23 13:10
15F：推 singarst:XD 61.216.149.76 04/23 13:27
16F：推 roder:可以转去AV女优版 59.121.5.153 04/23 13:28
※ QUIBECK:转录至看板 japanavgirls 04/23 13:29
17F：→ rmsky:不是 只有依嗲~依嗲吗??整部都这样就好了~ 60.248.8.222 04/23 13:28
18F：推 kop78110:还有亚美跌 海压股 59.112.135.215 04/23 13:34
19F：推 epw:请问有字幕可以对照翻译吗? 61.62.46.203 04/23 13:41
20F：→ QUIBECK:没有喔 ^^ 59.112.5.19 04/23 13:44
21F：推 Machadango:这价码还真少.... 59.121.2.252 04/23 13:46
22F：推 soulcrescent:太廉价了吧 请去看看中文录音档 203.73.6.113 04/23 13:54
23F：→ soulcrescent:的听打价钱 203.73.6.113 04/23 13:54
24F：推 mikatsuki:有黑泽爱的影片吗？ 124.8.79.117 04/23 13:55
25F：推 kentsam2077:翻完就自己收藏一片 这样划得来122.99.39.45 04/23 15:01
26F：→ debbielin:挖 魁大耶^^59.117.116.49 04/23 15:41
27F：推 aflyer20:还会有 先拜亚美蝶哭打赛123.193.150.72 04/23 17:53
28F：推 mitchellmi:我嘴角不争气的上扬了.....192.192.160.80 04/23 18:22
29F：推 jamg:没有高雄喔= =59.127.188.6 04/23 18:29
30F：推 SinoHuang:做两个月你就阳萎了 这不是金钱能补偿的59.112.1.17 04/23 19:53
31F：嘘 SinoHuang:补嘘一下 英文听翻一小时四千以上59.112.1.17 04/23 19:59
32F：推 SinoHuang:算了客气一点 补推回来= =59.112.1.17 04/23 20:01
33F：推 daniel318:还要亲自"面试"!? 尴尬了203.73.12.212 04/23 22:05
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.124
34F：推 malasea:需求二～三名，豆腐也可以一起做了 04/23 23:42
35F：→ JustinVain:啧!我日文太烂 04/23 23:43
36F：推 naturekiwi:吴子福先生，你知道你现在的行为有多麽的不妥吗? 04/23 23:44
37F：推 joey08255:安心上路 04/23 23:44
38F：→ naturekiwi:在公共网路空间上，尤其是一个女性占绝大多数的地方 04/23 23:44
39F：→ naturekiwi:妄自将自己低劣的兴趣加诸在别人身上，不仅是丢你自己 04/23 23:45
40F：→ naturekiwi:的脸，更是许多人所不齿的，虽然你有这种兴趣，在日文 04/23 23:46
41F：推 malasea:翻译是神圣的工作，请勿污辱翻译。 04/23 23:47
42F：→ naturekiwi:系上也不是什麽不能说的秘密，但作为你的同学 04/23 23:47
43F：→ naturekiwi:仅期盼你能有走回正道的一天。 04/23 23:48
44F：→ naturekiwi:看到你变成这样，我真的很震惊也很难过。 04/23 23:49
45F：推 Osbarn:大宝嘴上这麽说，不过应该已经把履历寄出去了吧XD 04/23 23:50
46F：→ JustinVain:naturekiwi 动态 写信中 04/23 23:51
47F：推 tofu1029:身为大宝的挚友，我相信以他个人的高道德标准，绝对不会 04/23 23:53
48F：推 naturekiwi:都一把年纪了，可以不要这样吗? 04/23 23:53
49F：→ tofu1029:勿入此歧途，我以我日文系篮队长之名誉替大宝作担保。 04/23 23:54
50F：→ naturekiwi:我心目中的子福总是散发着成熟又有自信的气息，请不要 04/23 23:55
51F：→ kazuchanlove:豆腐我觉得你做担保只会越描越黑...= "= 04/23 23:56
52F：推 rushblue:「绝对不会勿入此歧途」是指一定会的意思吗？ 04/23 23:56
53F：→ naturekiwi:让你的一世英明毁於一但啊 04/23 23:56
54F：→ tofu1029:如果大宝去从事此方面的工作的话，本人就割掉 04/23 23:56
55F：→ tofu1029: 双眼皮 04/23 23:57
56F：→ naturekiwi: GG 04/23 23:57
57F：→ JustinVain:本性露出了 04/23 23:58
58F：推 akiraonlyone:老实说一部1000的价格 连我都想去应徵了="= 04/23 23:59
59F：→ JustinVain:大宝 你有工作夥伴了 04/24 00:00
60F：→ rushblue:这个价钱并不高耶. 04/24 00:00
61F：推 tofu1029:莫非楼上...................................(惊) 04/24 00:02
62F：→ JustinVain:不如学长告诉大家一下公定价是多少吧! 04/24 00:02
63F：→ rushblue:啧啧 中文的我接过一个小时1500的 04/24 00:04
64F：→ rushblue:这可不是中文 而且更不只一个小时.. 04/24 00:05
65F：→ JustinVain:所以是中翻日吗 = = 04/24 00:05
66F：推 malasea:中文可能是这片[辅大情侣偷拍～] 04/24 00:06
67F：→ rushblue:中文我是指逐字槁... 04/24 00:09
68F：推 akiraonlyone:成人影片可能没什麽需要翻译所以比较便宜？ 04/24 00:18
69F：→ YFC:不要滥用日文系篮队长的名义好吗＝ ＝ 04/25 23:49