作者redchaos (罗勒‧巴比伦)
看板NCCU06_JAPAN
标题[震怒] 善用网路资源
时间Tue Jan 15 01:57:49 2008
烦死了~~~从晚上七点翻到现在还是翻不完。
现在让我来发篇文章转换心情吧。
-------------------------------分隔线-----------------------------------------
今天我要告诉大家,在漫长的学日语生涯中(甚至可以运用到其他方面吧),
利用网路资源方便自学、轻松解或的方法,请大家参考参考吧。
1.首先是碰到不会的单字时,如果纸本字典查不到,或是懒得翻阅时,
请爱用网路辞典:
http://dictionary.www.infoseek.co.jp/
看日日辞典也有助於增强日文能力。
2.接下来是翻译网站:
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
虽然常常翻出许多不知所以然的东西,但多少可以参考一下。
3.很好,今天如果我碰到一个不会的字,而且纸本字典查不到,
线上辞典的解释又看不懂的话怎麽办?
拜托,维基百科的好用大家都知道,请爱用它好吗?
「电子レンジ」这个字看不懂没关系,去日本维基搜寻一下,
图案都跑出来了,还看不懂就该去医院检查检查。
4.单字或文法的用法不确定,翻了字典还是不满意?
告诉你一个更绝的,去Google或是日本Yahoo,
搜寻你有疑惑的字汇。光是「闭じる」这个字,
Google大神就可以在0.04秒内找出约2,070,000个用法给你参考,够用了吧。
最重要的一点还是,当我们碰到问题时,记得要先多想想办法,
并且自己尝试去找答案,这样才会比直接问人进步得多。
继续来翻伊豆的舞娘......囧rz
--
欢迎加入政大将棋社,我是社长。有兴趣入社的人请跟我联络。
政大将棋社PTT社板:C → 3 → 11 → 3 → 13 NCCU_Shogi
政大将棋社社板欢迎对将棋有兴趣的各界朋友莅临浏览
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.226
1F:推 yuyuismcat:维基真的超好用! 我都拿他当翻译机(爆) 01/15 10:53
2F:→ Osbarn:还可以用来写文化报告... 01/15 22:10
3F:推 akiraonlyone:是啊 我觉得我的报告好像就是我的收藏+维基… 01/15 22:56
4F:推 yuyuismcat:我近代台日关系报告 全都出自维基啊... 01/15 23:04