II. 　　然後我看着被我翻到快烂的剧本，和那本小小的笔记，心里的话不断涌现，但又各 自毫无章法的漂行──连布朗运动都有迹可寻了（是吧？），人果然是一种不可理喻的 生物。我也只好慢慢的从名单来感谢了。 给剧组组长们。 首先是宣雅和人凤。我想你们到後来应该都很惧怕接到我的电话或者是被我敲msn吧。 碍於我的表达能力，常无法清楚描述我想要的道具布景，到後来你们买的一些东西也 因场地问题没在正式演出被采用。真的是很对不起你们。到了十二点多了还必须用寝 电讨论道具布景，到了半夜才被我通知道具布景哪里不行必须要重新制作，到了快半 夜才被我通知要制作海报。於是惹得人凤不太开心，当晚的我真的非常愧疚──但我 真的别无他法只能麻烦你们了。夹在其中的，我还必须要特别感谢阿台学长，特地为了 我们需要的台子跟宣雅做木工到半夜，我听到这个消息的当下哑口无言，除了感谢之外 也无法再多说什麽。「导演随便一句话就能累死工作人员」这句话一点也不假。 给身为「化装」组长的青芝，看到你画的角色服装设定图让我在这方面安心的许多， 而你也完美的扮演了组长的角色，最终让评审们肯定，我想得到最佳化妆奖果真是实至名 归！ 给致洁(我知道名字用两个字让人困窘，但就让我图个方便吧)，很感谢你超有义气 的接下摄影组长！每次总是忙着排戏而无法顾及摄影组员，导致你们常被晾在一旁，这 点真的是很不好意思。但如果没有你们，可能就没有那段花絮，也没有那些值得纪念的照 片。 给身为影片导演和花絮制作人的语庄。很感谢你愿意让我无聊的影片想法付诸实行。因 为传院使用投影比艺中还要方便，我实在不想轻易放弃这个机会，便托你当了影片的导演 。而你对於我想法的全力配合，以及在讨论分镜时给了许多很棒的建议我想观众们都看到 了。也真的很谢谢你不嫌麻烦的对影片效果一试再试，占用了你的作息时间也不对我提出 一点抱怨，最後有了这麽棒的结果。另外就是在花絮影片截止的前一天临时被我要求制作 影片，也一口答应，而且弄到半夜三点多。真的是辛苦你了！如果没有你的话我们的花絮 可能就会开天窗，也不会有那麽具有冲突感(Shakespeare和fuck you并存，是件多酷的事)的影片了！ 这边要谢谢所有的组员，很抱歉我无法在这边一一跟你们表达我的谢意，但这次看到那 麽多人愿意参与，又给予大三剧那麽多支持，希望这次的成果没有让你们失望！ ‧ 给演员们。 给Michelle。知道你对这个角色的矛盾後对你感到非常抱歉。当时其实完全不假思索就 把Mrs. Hutchinson交到你手上了，也不管你到底喜不喜欢她。但大从一开始表演你就一 直带给大家欢笑(虽然老师一再提醒我不要让你一直那麽搞笑，但我真的觉得，这样排 戏就一点乐趣也没有了)。当你很严肃的说「I don’t want to be funny」时我完全了 解你的心情，只是我也只能用有限的表达方式跟你说我心中的Hutchinson太太是怎样的 一个人。正式演出时我在台上听到你最後的那一声尖叫，对我而言那是极为震撼的。直 到演出隔天我才想通，原来这部戏没有你最後的那声尖叫就不完整，也难怪我一直嚷 着「连我自己对这部戏都没有很有感觉。」直到听到了Mrs. Hutchinson最後的挣扎， 我才体会到Lottery的病态。喔只是这部戏搞得我只要听到”It’s not fair”都像被制 约一样想到你大叫的情景。我想大部分演员听到大二剧的”It’s not fair”时也多少 有点反应吧。谢谢你没有放弃Mrs. Hutchinson，让这部平板的戏最後的twist成功呈现 在大家眼前。 给Stacy。在写这部戏时，老实说，我就有意将Mrs. Delacroix的角色塑造成跟女 主角差不多地位的角色了。其实我在写的时候有想到「突出某个角色以提高得奖可能」 ，也因此Mrs. Delacroix在剧本里的表现也比原着还要残忍(或是贱)许多。我到现在还 是在想，如果最後你有落井下石，不知道观众会做何反应(而这个版本的结局到後来还 是反应两极，只是我还是听了老师的话)。但你一打从一开始就很清楚Delacroix的个 性，这点让我安心非常多。你的每个眼神和语气都很贴切的表现她在戏里的狠劲，也 难怪你会拿best actress了。在这边恭喜你！ 给冈伯。爸爸的角色个性其实我到最後也一直在犹豫，另一方面对於无法清楚指示 你在台上的动作我也很抱歉。但在台上的表现──好比那一声shut up──受到不少人 的赞赏，很多人说你演得满到味的这点让我替你感到开心。只是最後颁奖时出的那个乌 龙，一方面我实在无法理解也同时无法谅解，另一方面我也不知道该怎麽安慰你才好。 但你的表现的确是有受不少人赞美的！ 给廷铿。大一时因为你演的路人让我印象深刻，这次你演的凶丈夫也同样有气势。 排演时也常因为你的表现大家也很投入看你演戏，认为你有种可爱的成分在里面，我想 只後你也可以尝试一点坏坏的角色吧。 给政安和张捷。身兼系篮队长/队员和演员真是辛苦你们了！看到你们为了排戏还 特别从台南赶回来真的是十分感谢你们愿意配合！ 给韵如。当时一听到你喊「Daisy!」就知道你适合金芭乐太太的角色了！总是要 你扮演一个丈夫不在的太太也真是辛苦你了。还有一个顽皮孩子的妈。 给姿君。话说，有观众对你的表演非常好评，认为你从头到尾都细心扮演了Dunbar 太太的角色。你真的很罩，因为你同时也身兼了演员演技顾问的角色，把一些问题直接 提出来，然後再试图解决问题，同时把演员的心声反映给我，让我知道问题的核心。 其实司徒来总排时有不少想法是我无法清楚表达的你都能跟司徒直接沟通，这也让我 感到十分敬佩(只是，你当村民时mur的”she fucked my son”是在讲谁啊)。 给青芝。虽然我们扮演的是兄妹，但我常无法上台跟你培养默契导致你常要跟空气 演戏，真是不好意思。但这次话剧有你的参与也让我惊讶发现到原来我们系还藏了像 你这样的演员。我想下次你就不要客气的站出来再演一次吧！ 给志鑫。从大一开始大家就知道你的演技是有品质保证了。谢谢你愿意配合我的 要求修改老人的口音，同时又很专业的扮演老人，又同时身兼演员的技指导员。很多细 部的修饰，没有你在场的话我还真是无法兼顾。恭喜你得奖！ 给冠绪。要演一个被村民忽略的角色真的不简单，因为同时要扮演跟大家和谐相处 但又要反对Lottery存在的角色是很矛盾的。我在总排时看到你特意站在一旁，真的有 画龙点睛的效果。这次的演戏初体验希望你还满意！ 给演小孩的忠谚、爱佳、可可、小涵。我知道我们都已经老骨头了还肖想返老 还童真的不容易，但你们真的成功办到了。排戏时要你们一直装可爱，然後又不准你 们变身回大学生，真是辛苦你们了！ 给演村民的婷婷、佩宁、Chris、Iris。我到了大家来演时才发现，其实没有哪个 演员是minor的，大家都有他的背景、他的个性、他的观点、他的反应。所以一开始排 演时没有跟你们说清楚使你们在台上困惑真是不好意思。到了後期你们愿意配合排演 时间出席，真的很谢谢你们！ 给舞监，语庄和倩如。这次的cue看似少，但其实真的很不简单。因为只要cue一 来就是两三个同时进行。也因此两边的配合度必须非常高，不然整部戏的表现会显得凌 乱不堪。开演前你们的紧张我也无法替你们做什麽，只能口头把你们肚里的蝴蝶赶走， 即使它们默默在繁殖。但後来观众许多好评，和後来我们得的奖，都证明了你们默契之 完美。 ‧ 　　给司徒老师，虽然您应该不会看版。您给的走位建议大大帮助了我在导戏上的困难， 又同时替演员站位提供了层次感，这果然是要专业人士才有办法处理。在剧本上您也 提供了具体的修改建议、到了快半夜也特别打电话来关心大家的排戏进度(虽然也给 我不小的打击)，这些关心，希望您对我们的表现满意！也很抱歉，您给的一些建议我 们最後并没有表现在台上。 给Leo。 　　一边忙英文营，一边又被我烦东烦西的你不觉得烦我都不好意思了。从一开始的讨 论到写剧本，到後来的导戏，或者到了晚上还被我抓出来讨论布景和念稿、听配乐，你 都能配合，真是很感谢你！ 　　因为演员不足，我们两个都必须亲自下海演戏，而我把Mr. Summers的角色交给你， 让你多增加了一个烦脑，心里也着实过意不去。然而到後来你控制了整部戏的步调， 同时也能配何配乐演出，这点我真的深感佩服。这次有幸跟你合作我也很开心， 我想，我们也没有辜负Helen对我们的支持了！这次的best director以及第二年 的best performance，没有你是不可能达到了。破除了不可能连拿两年best performance的魔咒，这真的是件很酷的事。 　　谢谢你。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.7.63