作者justsnow (寻找新的意义)
看板NCCU06_Eng
标题[请益] 想请教一下一篇翻译
时间Sun Mar 8 12:34:56 2009
摘要
日本新力公司(Sony Corporation)，跨足电子、游戏、金融、娱乐领域，创立於1946年，
拥有世界屈指的品牌影响力。目前营运策略为2008年提出的「成为全球领先的网际网路消
费电子与娱乐公司」，三年内，计画投入1.8万亿日元开展核心业务和技术研发。目标是
成为消费电子及娱乐产品的全球领导品牌。此专题将讨论标准差应用於市场开发的产品创
新研发测试，期以统计方法及六标准差应用於增加产品研发效能。
这篇摘要的翻译不知道怎麽番比较恰当
想请教一下英文系的同学怎麽翻会正式一点，感激不尽
如果有好的答案P币自当奉上
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.201.92