作者voglish (我要出头天)
看板NCCU06_DIP
标题[问题] 有关摘要
时间Mon Jan 11 15:02:07 2010
不知道大家有没有念起来觉得怪怪的地方
以第十三组--有关FPA整合的部分
摘要第三页Wikenfield的部分
第一个应该是独立变项（independent）而不是依赖变项
第二个intervening 要翻成「融合」还是「介於中间」???
其中其原本要检验的两个国家性质
应该翻成国家能力会比较好(capability)
第三个应该才是依赖变项
而且依赖变项中，第一个应该是有建设性的外交行为
至於那一页最後所说的 Breatcher的重质不重量
好像应该是相反????
---
另外有些我觉得可以补充的地方
第二页Breacher的部分，第一项运作环境他扮演的是该整合体系中
具有潜在重要性的的限定要素，或者是参数的角色，
不过我不懂，其中所谓bilateral level，是指前面的两个level综合起来看?
---
因为没有念得很清楚，所以很多地方也只是疑惑
想说抛砖引玉，看有没有人可以帮忙
不然教材都是英文，时间限制下(不认真的下场...)
只能靠摘要救命了
感谢期末关头还有看板的大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.49.37
1F：推 pcnc:你看好快..... 01/11 15:05
2F：→ voglish:我用跳的XD 我文化喵一半，国内政治还没看 01/11 15:13
3F：→ voglish:伊拉克战争也还没打 01/11 15:13
4F：推 ahsuhsu:摘要真是越看越鸡掰，我中文太烂 01/11 17:33
5F：推 kukube:摘要看不懂= = 01/11 21:15
6F：推 ladevo:阿阿interving那个社研有欸 我想应该是中介变相 01/13 16:19
7F：→ ladevo:虽然我还没看 ㄎ一ㄎ一 01/13 16:19
8F：推 ILTeppei:楼上研究所有望了!!! 01/13 17:21
9F：推 ladevo:^_<i love u 01/16 23:51