作者chou952002 (小凯)
看板NCCU06_CHI
标题打工趣事谈...
时间Sat Oct 21 00:23:01 2006
我要跟大家讲一件事喔!!
就是啊........
就是那个.....
ㄚ就是那个阿..............
(靠!你到底讲不讲啊?没事别在这里站版面啦!!)
ㄡ...好啦 我要说了喔!!
今天我一如往常地去逸仙楼四楼打工。
一开始就是在弄弄报纸、整理刊物等等之类的芝麻小事。
好不容易都处理完了,心里想:终於可以闲一下罗!!就回到位子上开始弄自己的事。
就在此时,"呤呤!"电话声响起。我看一看周遭,助教都不在位子上,只好由我代接。
我拿起话筒,轻轻地按"1"、"3",并用我"可爱亲切温柔和善而且优雅大方响彻
云霄的声音"说:国际事务办公室,您好!
突然传来一个怪怪的声音,好像外星人来电!(惊)
我一时不知道疑似外星人的声音是什麽,但我知道绝对不是中文,就小小声的说:What?
对方重覆一遍,我终於明白了,他操着口因很奇怪的印度英语说:May I talk to Li-Chi?
(Li-Chi是那边的一位助教)。
好开心喔!!和外国人讲话耶!!第一次遇到这种情形,我觉得这是练习英语的好机会!
我就兴奋地要回他说:She's not in the office right now. Would you need to
leave a message? 虽然心里有谱要说助教不在位子上,但是由於紧张,有点
结结巴巴的。然而,当我开始讲:Oh! She... she's......那个人马上打断我的话,
说:Oh,thank you! 随後就挂电话了。
我愣在那里,手里还拿着话筒。此刻,我的内心世界→
靠!!是怎样!!我讲英文有那麽不堪吗?干麻不让我讲阿!!挖哩咧!你给我回来啦!让我讲啦!
人家想要讲!!
哀,心中觉得超挫败!
後来我跟住教说这件事,助教也只是笑了一下!
同学们,不要像我这样糟糕阿!!阿姆的挫败记...................T.T
讲完了!你以为还有什麽吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.193.102
1F:推 hackcat:Li-Chi? 荔枝? 10/21 00:34
2F:推 chou952002:厘琦 助教叫"何厘琦" 10/21 00:36
3F:推 tonimonkey:嗄?我高中导师叫黎绮耶... 10/21 01:29
4F:推 fishkillua:应该按回拨监好好骂他一顿~ 10/21 15:57
5F:推 tonimonkey:也...也不用这样吧...^^a 10/21 19:02