不愿面对的真相 An Inconvenient Truth 导　　演：戴维斯古根汉 发行厂商：派拉蒙影业 电影分级：护 电影类型：纪录片 上映日期：2006/10/13 揭发真相 【不愿面对的真相】优惠卷下载：http://www.iamcool.net/AIT/blog/ ----------------------------------------------------------------------------- ★ 故事大纲 　　我们坐在一枚定时炸弹上面，如果全世界大多数的科学家是正确的，人类只有十年的 时间避免一场大灾难，足以让地球的气候系统一片大乱，造成严重的气候遽变，包括极端 的气候变化、水灾、旱灾、流行性传染病大量散播以及致命热浪，灾情之严重是我们从来 没有经历过的，而且完全是我们自己造成的。如果这听起来像杞人忧天，请重新考虑一次 。 　　导演戴维斯古根汉执导的纪录片【不愿面对的真相】在日舞影展大受欢迎，该片记录 一个人以他无比的热诚、深具启发性的谈话，以及坚定不移的决心，大胆戳破关於全球暖 化的迷思和误解，并激励每个人采取行动阻止情况恶化。这个人就是美国前任副总统艾尔 高尔，他在2000年总统大选败选之後，重新调整自我的生活方向，全心全意为全球暖化的 问题付出时间与精力，希望能够以他个人的努力，让世人真正了解全球暖化的严重性，并 且帮助世人拯救地球，阻止它走向自我毁灭的方向。【不愿面对的真相】一片记录了艾尔 高尔在全世界各地的全球暖化巡回演讲，他在这些以幻灯片辅助的演讲中，同时展现出风 趣幽默以及认真严肃的一面，以轻松自然以及实事求是的态度、竭尽所能向一般老百姓说 明地球正面临一场"全球性的紧急状况"，而我们这些老百姓在事情尚未恶化到无法挽救的 地步，必须尽快采取行动阻止浩劫发生。 　　2005，美国有史以来最严重的暴风季终於过去，但是我们仍然可能接近一个"引爆点" ，高尔以最坦率直接的方法解释全球暖化的严重性。他时而引用令人惊讶的事实数据，时 而预测未来将发生的严重後果，中间并穿插高尔个人的心路历程。从他在大学时在课堂上 看到大规模环保危机产生的可能性；到他身为年轻参议员，意气风发之时却差点痛失爱子 ，因而改变了他对人生的观短；一直到他差一点就成为美国总统所受到的挫败。但是他却 一点也没有失意丧志，反而重新投入他这一生最重要的使命，也就是说服世人仍有时间做 出改变，拯救我们唯一的家园－地球。【不愿面对的真相】一片捕捉了高尔的风趣幽默、 博学多闻以及充满希望的一面，让他以感染度极高的演说，一针见血地提出一个最重要的 事实，那就是世人不能再把全球暖化视为政治议题，而是人类文明面对最大的道德挑战。 【不愿面对的真相】一片由派拉蒙经典影片公司暨Participant制片公司出品；由戴维斯 古根汉执导；主要人物是艾尔高尔。制片是萝莉大卫、罗伦斯班德以及史考特柏恩斯；执 行制片是杰夫史高、戴维斯古根汉、黛安魏耶曼、瑞奇史特劳斯以及杰夫艾维；共同制片 则是莱丝莉齐考特。 ★ 制作背景 　　这些年来，他一直都被介绍为「下一任美国总统」，但是他在备受争议的2000年总统 大选不幸败选之後，做了一件出乎大家意料之外的事，他决定立刻上路，并不是寻求逃避 ，而是举行巡回演讲。他举行的是无党派、以多媒体辅助的演讲，以风趣幽默的谈话内容 、卡通影片以及不容置疑的科学证据，说明全球暖化造成的现象已经在全世界各地造成严 重灾情。他也藉此机会呼吁美国政府、民间机构以及普通老百姓发挥环保精神，一起努力 解除这个危机。高尔以低调的姿态在世界各地举行了超过一千场的演讲会，有些是在拥挤 的学校礼堂；有些则是在大小城市的会议中心，希望能让出席的观众觉悟到一个事实，那 就是我们必须面对人类史上最大的危机，并且尽快采取行动设法解除危机。 　　首屈一指的环保人士萝莉大卫和电影制片罗伦斯班德深深受到高尔演讲的感动。萝莉 大卫曾经主持高尔在纽约和洛杉矶两场爆满的演讲会，她对高尔的表现深感佩服，她说： 「我觉得高尔就像这个时代美国革命时期的民间英雄保罗列维尔，在美国各地大声呼吁， 提出我们不能忽视的警讯。」她也知道要把全球暖化的议题深入民间，对高尔来说是一项 吃力不讨好的工作，她说：「他对这个问题已经有长达40年的研究，没有人比高尔更了解 全球暖化的现象，也没有人能像他那样用简单易懂的语言和方式，把这问题向一般老百姓 解释得更清楚。但是他必须每年365天都举行巡回演讲，才能让足够的人知道这个讯息， 而已经快要没有时间了。」制片罗伦斯班德则说：「我一看了高尔的演讲，就知道一定能 拍成一部很棒的电影，我们相信他传达的真相和讯息必须更广泛地传达给主流大众。」於 是他和萝莉大卫又找来身兼编剧及导演二职，并且是资深广告人的史考特柏恩斯，以及 Participant制作公司的杰夫史高助阵。 　　Participant制作公司曾经於2005年制作令人激赏的佳片【晚安，祝你好运】以及 【谍对谍】。杰夫史高说：「我本来以为我对全球暖化的议题算是了解很多了，但是当我 看了高尔的演讲，我的观点完全改变。我本来以为这是一个长期的问题，也许要再过二、 三十年才会发生重大改变，但是现在我瘸知道事态比我想像的更严重，我们只有五到十年 的时间可以解除这个危机。当我看到高尔有时候一次只向一百人演讲的时候，我就知道我 们必须把这麽重要的警讯，以更快速的方法散播出去。」 　　制作群和高尔一样都有共识，那就是全球暖化的问题超越了党派政治。制片史考特柏 恩斯说：「高尔曾经进入政治核心，看过全球面对的各种问题，现在他却决定将时间和精 力奉献给这个与政治无关的议题。当他站在台上演讲的时候，只是在呈现一个科学事实， 并不是要求我们投票给他，而是希望引起我们的关切，激发我们起而行的力量。」接下来 制作群必须说服这位美国前任副总统参与这部电影的拍摄，制片罗伦斯班德说：「我跟许 多权高势大的好莱坞大人物开过会，但是他可是差点就当上美国总统的人耶。」幸好，高 尔亲切的态度让他们都感到轻松自在，班德说：「他马上就了解到，虽然他的巡回演讲能 向数千名观众传递他的信息，但是电影却可以把同样的信息传递给数百万人。」高尔说： 「全球暖化造成的气候危机需要我们采取大胆、快速以及适当的行动。」他认为【不愿面 对的真相】一片能让世人注意到这个问题的急迫性。制片群请来导演戴维斯古根汉以纯熟 的电影语法，拍出一部节奏明快、充满娱乐性的纪录片。古根汉曾执导许多电视影集，最 近则担任HBO自制影集【化外国度】的执行制片。古根汉认为【不愿面对的真相】一片能 让他回到纪录片的背景，呈现有深度内容的故事。导演戴维斯古根汉和其他的制片一样， 在看过高尔的演讲之後深受震撼，他说：「我马上就想把这个故事拍成电影，以最快的速 度，让愈多观众看到愈好。」当【不愿面对的真相】一片开始拍摄，制作群一开始有点担 心高尔加上全球暖化这个议题会引起很大的争议，但是他们是白担心一场了，因为该片在 日舞影展举行首映时大获好评，而且观众还起立鼓掌了三次。 ★ 取得高尔的信任 　　导演戴维斯古根汉从一开始就知道，如果要把【不愿面对的真相】这部纪录片拍得雅 俗共赏，既有娱乐性，又能探讨严肃的议题，取得艾尔高尔的信任非常重要。导演古根汉 希望能深入了解高尔为什麽对全球暖化这个议题充满热诚和决心。这并非一件易事，毕竟 高尔是位大人物，导演古根汉过了几个礼拜才不再尊称他为"副总统先生"，而亲切地直接 叫他"艾尔"。导演戴维斯古根汉说：「我跟他在一起的时间愈久，就愈觉得他将是我们的 子子孙孙课本上一定会提到的伟人，但是我跟他混得更熟，就开始了解到他也是一个普通 人。他是一个风趣幽默、博学多闻、魅力十足，而且对全球暖化了解透彻的人。」导演古 根汉在和高尔长时间的相处当中，逐渐发掘出整部电影的动机与核心，他说：「我开始把 高尔视为一个了不起的人物，他在受到极大创伤之後，仍然英勇地做出一个艰难的决定， 把过去的一切都抛开，终生致力於一个没有人想要谈的议题。当你看到高尔在2000年总统 大选以些微差距落选之後，却能立刻重新振作起来，为了拯救世界而打拼，这一定能让看 这部电影的人深深感动。」在这同时，高尔也慢慢打开心防，向导演透露他的私人生活故 事，并且强调他决心扞卫地球这块神圣美丽的土地的决心。 　　导演古根汉在片中呈现高尔生命中三个关键性的事件，作为他全心投入环保议题的动 机：他六岁的幼子出车祸几乎丧命；他姊姊死於肺癌，尤其是他们的家族一向都种植菸草 ；以及他於2000年总统大选意外落败。除了这些内省的部份之外，在拍摄期间，高尔马不 停蹄的活动让剧组累翻天，制片罗伦斯班德说：「世上没有一个人比高尔更忙碌，他总是 在世界各地东奔西跑，但是他在这段时间以拍摄这部纪录片为重心，於是我们才能够拍到 我们需要的画面。有时候事情一来，导演就自己扛起摄影机开始拍摄。」在拍摄【不愿面 对的真相】的期间，发生一件预料不到的重大灾难，更证明了全球暖化的问题开始在美国 本土造成极大的伤亡与财物损失。正当剧组打算前往纽奥良时，卡崔娜飓风就挟带着豪大 雨与强风袭击墨西哥湾，纽奥良则首当其冲，成为灾情最严重的灾区，这也是美国史上最 严重的天灾。导演古根汉说：「我们本来都买好机票准备要去纽奥良了，结果就发生卡崔 娜飓风的大灾难，讽刺的是，高尔本来要去向保险业者谈论全球暖化造成的灾害和损失会 如何威胁到他们的生意。现在情况竟然提早成真，这也证明了全球暖化并不只是一个抽象 的概念，而是每天发生在我们身边的事实。」 ★ 全球暖化数据 　　观众在高尔的演讲以及【不愿面对的真相】一片中，会看到一些令人震惊的画面，非 洲第一高峰吉力马札罗山和全球第一高峰喜马拉亚山的冰河都以惊人的速度融化。高尔也 让大家看到美国冰河国家公园现在的冰河已所剩无几。这些画面造成的冲击是无庸置疑的 ，高尔也发表了更惊人的数据，包括史上最热的十年都发生在最近的十四年，而且海洋的 温度急速上升，形成更多威力更强大的热代暴风和飓风。 　　降雨模式的改变也使得水灾和旱灾的情况愈来愈严重，而暖和的气温则造成全球传染 性疾病的爆发。气温的改变也让地球许多野生动物面临绝种的危机，包括北极熊在内，因 为冰层与冰层之间的距离变得太远，北极熊已经没有体力游得那麽远，於是牠们第一次被 淹死在海中。虽然有这麽多经过科学验证的铁证，仍然有许多美国人和政府官员及领导人 物不相信全球暖化是个问题，这让高尔深感痛心。 　　他以一些统计数据让我们大开眼界，比如说权威性的《科学杂志》於2004年11月进行 的调查显示，在抽样调查有关全球暖化的928份论文当中，没有一篇论文否定全球暖化的 严重性；但是在对大众媒体的类似调查中，却有53%的文章认为全球暖化是未经证实的现 象。换句话说，大众得到的讯息和事实出入很大。高尔相信最大的问题就是误解，而最大 的误解就是就算地球出了大麻烦，我们也一点办法也没有，大家都不愿意挺身而出拯救自 己唯一的家园。高尔最後指出美国人曾经达成许多不可能的任务，像是废除奴隶制度、登 陆月球以及修补臭氧破洞，他相信只要政府和人民有决心，也能解除全球暖化的危机。他 同时也反对经济和环保非得处於对立的状态，他认为节约能源、多使用大众交通工具、使 用另类能源以及研发更有效率的电器产品，一定能改善全球暖化的情形。但是美国人与全 人类都必须团结一心，设法解决这个问题，人民可以向政府施压，高尔也相信这个环保运 动已经开始运作，而【不愿面对的真相】一片的工作人员也希望这部纪录片能够引起一股 势不可挡的环保热潮。 ★ 高尔Q&A Q：你从很久以前就对全球暖化的情形感到忧心，你曾经采取过什麽行动？现在又怎麽会 决定举行巡回演讲？ 高尔：我在1960年代末就开始研究这个议题，主要是受到我的一位大学教授罗杰芮维的影 响。我在1970年代末期当选美国国会议员之後，协助举行第一届国会听证会，并且从1980 年代起开始和世界各国领袖讨论至个问题，并串连各国的民意代表面对这个议题。身为美 国参议员，後来身为美国副总统，我参加许多关於全球暖化的商讨会，包括1992年在里约 热内卢举行的地球高峰会议，以及1997年的京都议定书商讨会。每当有新的科学研究报告 证实我的关切，我就开始了解到传递这个重要的信息是我的使命，但是我的任务尚未完成 ，我每天都在学习该怎麽更有效地向人们传达这个讯息。 Q：你能谈谈你儿子的车祸，以及这件事对你的使命的影响吗？ 高尔：痛失爱子的可能是一个非常痛苦的经验，也让我学到很多教训。比如说，我直到那 时候才发现人性的特色之一就是，痛苦能让人们团结在一起。我也学到当别人有相同的经 验对我伸出援手，并且和我分享他们的心得，这是一种治疗的过程。之後，我就了解到人 类可能会失去这个宝贵的地球，这时候我在感情上或精神上才真正能够深刻体验到这一点 。 Q：Participant制作公司为什麽是制作这部纪录片最适合的公司？你会参与他们举行的社 会运动吗？ 高尔：制片杰夫史高来看我的演讲，我们提到拍一部纪录片的可能性，我很佩服他的聪明 才智以及热诚，他的公司和一般影片公司不同，我很佩服他做的努力。 而且我非常积极 参与他们的社会运动www.climatecrisis.net Q：你在片中曾经说我们不应该直接从否定跳到绝望，请你解释这是什麽意思？ 高尔：人类文明仍然在否定全球暖化是个问题，但是这个情况渐渐在改善。当我们认知道 人类正在面对地球严重的危机，我们不能认为这个危机大到没有办法解决。我们有解决的 方法，缺少的是政府的意愿，不过民主政治也是一个可以汰旧换新的制度。 Q：你在片中提到令人不安的真相，这也成为本片的英文片名，请你谈谈这句话的意思。 高尔：有些真相令人难以接受，因为你一旦听到了，而且知道它们是真相，你就觉得不安 ，而且不愿意改变。要改变是一件很麻烦的事。 Q：全球暖化的问题具有强烈的急迫性，但是我们却不愿意直接去面对它，浪费了很多时 间。有些人认为你一定会觉得很沮丧，但是你却仍然勇往直前，乐观地去面对这个问题。 你能解释一下你为什麽仍然这麽乐观吗？ 高尔：这问题有时候有点像是不可能的任务，但是只要有人看了这部电影之後，愿意下定 决心直接采取行动帮助解决这个问题，我就会觉得情况很乐观。虽然要解决这个问题的时 间所剩不多，但是我们还是有时间。 ★ 全球暖化小常识 全球暖化到底是什麽？ ●全球暖化是二氧化碳及其他温室气体排放到地球大气层所造成的。这些气体就像厚厚的 毯子，把日光的热能困住，造成地球的温度上升。温室气体愈多，地球的温度就会愈高。 这些温室气体来自汽车的化石燃料、发电厂以及森林及农地的流失。 ●科学家研究远古冰河遗留的冰柱、海洋的沉淀物以及树木和珊瑚环礁，发现全球暖化的 线索。 ●全球暖化对人类文明造成问题是因为它会导致威力强大的暴风雨和旱灾、冰河融化、海 平线上升、气候模式骤变以及传染病散播等危机。 ●汽车和以燃煤发电的发电厂是美国最大的二氧化碳排放源。砍伐森林也是造成全世界二 氧化碳大量排放的来源。 ●科学家说除非我们减低导致全球暖化的温室气体的排放量，全球的平均气温在本世纪末 将上升三到九度。 令人惊讶的全球暖化科学数据 ●最近南极冰核的研究数据显示，目前的二氧化碳含量比过去65万年都来得高。 ●自从科学家开始测量大气温度至今，2005年是气温最高的一年。气温最高的十年都是在 1990年之後发生。2005年夏天，数百个美国城市都缔造史上最高温的记录。 ●过去50年来，全球平均气温以有史以来最快的速度持续上升。 ●2003年，热浪在欧洲造成3万人丧生，并在印度造成1千5百人丧命。 ●1978至今，北极冰圈以每十年约百分之九的速度缩小。 ●海鸥於2000年首度出现在北极圈。 ●非洲第一高峰吉力马札罗山的雪，以目前融化的速度，很可能在2020年完全融化。 气温上升预期的效应 ●全球暖化将加强飓风的强度。过去数十年来，全球四和五级飓风的数量几乎加倍。由於 海洋的温度增高，热带暴风雨将吸收更多能量，威力也会变得更强。 ●超级暴风雨在某些地区造成严重水灾，其它地区的旱灾和林火则会增加。 ●由於海平线上升，低洼的岛屿将无法居住。 ●森林、农田和城市将受到全新害虫及蚊子传染疾病。 ●珊瑚礁及高山草原等生态栖息地将遭到严重破坏，使得许多动植物面临绝种的危机。 我们能做什麽？ ●使用高效率能源、再生能源以及节约能源等全新政策都是解决全球暖化的方法。许多科 技早就已经存在，可以用来解决全球暖化的问题。可以立即采取的行动包括全世界都同意 制造二氧化碳排放量低的汽车，省电的电器用品以及节约能源。 ●个人也可以减低他们排放的温室气体量，达到立即的成效。 ●各大厂商已经开始设法减低二氧化碳排放量，同时达到省钱的目的，但是开发新技术仍 有很大的潜力。 ●研发并提供全新的乾净能源技术，例如风力发电、太阳能发电、油电混合引擎以及另类 燃料，都将能改善全球暖化的现象。 欲知更多资讯或采取行动：请到 http://www.climatecrisis.net --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.172.85