作者lovebt (公主彻夜未眠)
看板NCCU05_MJOUR
标题又是一个星期一夜晚，单号班的传理请进.....
时间Mon Dec 5 20:30:15 2005
是的，小的我又要来更正我的翻译了
这次我负责的部分呢
因为我不相信一份传播理论的论文会和生物细胞有关系
所以在面对每一个「干细胞研究」的词句时
我就把它们都过度诠释成「政党团体的基层组织」
麻烦同学们耐心地修改一下
唉 好啦 我知道很荒谬又很牵强
我也不晓得为何当时硬要翻成这句话而且也不晓得怎麽能翻成这句话
唯一记得的是翻出来的那时相当沾沾自喜.....
sorry啦 明天不要颁奖给我啦
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.100.116
1F：推 Libram:XD 创意十足！推！ 12/05 20:42
2F：推 EX:XD，我决定送玟铮一枚孙式文老师的公仔!!!! 12/05 21:43
3F：推 Marcos:阿 是会说话的那种商品吗?? 我怕孙老师有上B啊... XD 12/05 22:01
4F：推 flpin:非常好~~ 12/05 22:57
5F：推 sunmomo:太可爱啦~ 12/05 23:39
6F：→ lovebt:你变得出一只来给我 我就会把它摆在书桌上 哈哈 12/06 01:13
7F：推 qbs:你又再一次夺回酸梅奖后座了....XD 12/06 14:53
8F：推 EX:天后再临～The return of the queen!! 12/06 22:57