作者lovebt (闭上眼睛)
看板NCCU05_MJOUR
标题Re: 我会用我的NB无线上网了!! XD
时间Mon Oct 24 22:14:57 2005
各位单号班的同学们
我很羞愧地在这里和你们说明一下我的翻译....
如果大家看到某个部分的F+F被翻成「女性对女性」的话
对不起
那是蠢蛋我翻的
我刚刚开始看了全文才发现
前面的文章中，那是指Face to Face....
丢脸死了
※ 引述《Marcos (and so can you...)》之铭言：
: 哈
: 单号班的各位
: 我现在正在综图1F用我的NB上网啊
: 太有成就感了
: 其实刚刚上研方无法上网的原因
: 竟然是因为我没开我的WIRELESS LAN
: 为了证明自己的NB不是中看不中用的废铁
: 马上到图书馆实验 XD
: 早点会用
: 就不用跟翁老师尴尬好几分钟了 Orz
: No matter what, 明天传理 大家拼了 记得互相cover啊!!
: 哈
: 加油啦!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.112.114
1F：推 seanlee:水啦~~~推！ 10/25 06:11
2F：→ EX:哈哈，我笑到面膜差点裂掉!!XD 10/25 23:06