作者jeffrey8225 (迎向新未来!我要变帅~)
看板NCCU05_LAND
标题Re: [讨论] 土资概报告
时间Sun Dec 4 13:09:51 2005
※ 引述《jeffrey8225 (迎向新未来!我要变帅~)》之铭言：
土资概在星期五有讨论了
pp档负责人~~珊伊and小憨
上台~~甲,林文喻,陈青逸(补充资料)and江丽雯
书面报告~~阿萌(大家找到资料跟翻译好请交给她)
补充资料~~卢禹廷,萧亦芝, and陈青逸... 何欣晔
美编~~崴瑀
至於其他剩下的人就是...翻译
翻译~~第一个人从一开始到p.257...2002and2005...........廖彬杰
~~第二个人接续到p.261...of birth control..........李俊宪
~~第三个人接续到p.264...2002and2050...............陈怡蓁
~~第三个人接续到p.267...young adult generation....高孟丞
~~第五个人接续到p.268...against legal immigrants..黄钰雯
~~第六个人接续到270的...3.1 billion people........黄裕龄
~~第七个人接续到artistic performances.............江瑞如
~~第八个人接续到under control(p.273完)............黄怡静
~~第九个人接续到p.275的一半.......................张伊芳
~~第十个人接续到完................................李伟纶
由於时间实在不够了!!而且很多人都还在忙?所以我想就这样分了!!
翻译的人请再星期三以前将翻译好的东西寄给阿萌...........不能再拖了~~~~
这样有利後面的人工作请大家配合罗~~~~~请大家为别人着想所以不要拖延
看到这篇了人请推文
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.211.40
1F：推 sdoan:不好意思..问一下~不是12月16日报告吗?or..有改时间吗?谢谢 11/27 01:01
2F：→ sdoan:那下礼拜五不是才12月2日... 11/27 01:20
3F：推 chin1987:提前准备总是好事!! 11/27 21:00
4F：→ jeffrey8225:翻译部分请大家分一下吧!!看每个人要哪一部份推一下文 11/27 23:14
5F：→ jeffrey8225:我觉得大家趁还没比赛前先作完吧!!不然会很赶哟!! 11/27 23:16
6F：推 liaopinjay:我那天请假所以没到,抱歉~我是廖彬杰,请问是负责翻一段 11/27 23:21
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.207.86
8F：嘘 lev127:不是这样吧,前面不是说自己选吗?我都选好而且快翻完了...我 12/04 14:30
9F：→ lev127:我之前是选第9个部分可以换吗我都翻了... 12/04 14:37
10F：推 jeffrey8225:可以阿!!有先翻的人请先回文吧!!抱歉罗~~~~ 12/04 22:17
11F：推 iloveinshe:乱嘘文很没礼貌喔~ 12/05 00:21