作者librakey (阿干)
看板NCCU05_Korea
标题[龙珠] 预告明年就业大乱
时间Sun Apr 19 11:01:51 2009
※ [本文转录自 NCCU06_Korea 看板]
作者: librakey (阿干) 看板: NCCU06_Korea
标题: [龙珠] 预告明年就业大乱
时间: Sun Apr 19 11:00:18 2009
补充资料第一张下半
预告明年就业大乱...录用"冰河期"
公务员预计减少录用七千人 国营企业、民间企业录用"零时计"(停滞)
预估明年的雇用也因景气停滞和结构调整扩散,将掉到97金融危机以後
最坏的情况。预计公务员的录用人员共比今年少了七千名左右,国营企
业也由於大规模地结构调整大大减少录用。雇用委缩不仅是给予家计所
得决定性的打击,也使得消费减少成长率下降等对於经济全盘负面的影
响。
依据三日民间经济研究所和主计处、行政安全部等公布的消息,经济成
长率滞留在2%左右的可能性很高。和前期标准对照亦无法排除明年上半
期负成长的可能。而根据此预估明年就业者人数是2003年後第一次有可
能折转至减少状态。经济成长率为3.1%的过去2003年间就业者相较前一
年减少了三万名,而之前97金融危机时的就业者则是减少了127万6千名
。
三星经济研究所研究员孙民重(音译)诊断"我们的经济来看雇用方面约
成长2%已是极限","年度成长率下降2%左右就业者增加率也会变成负成
长。"行政安全部合计结果,明年暂定统计国家公务人员的录用人数是
3200名,比起今年的4868名相比少了1600名,地方公务人员的录用人数
是从9300名骤减至4100名。行安部相关人员说"中央部处裁并,地方自
治团体结构调整等对於公务员需求大量减少","但基於明年就业乱的
严重性考虑努力增加录用人员的可能。"
就业人士Incruit入口网站相关人士说"最近以企业为对象做了明年上半
期的录用计划,但大多回避回答甚至没办法做出统计。""但大部分的企
业对於明年的录用情况较於今年更差的部分是没有歧见的。"
──
有些地方翻得不是很顺,还有如果有翻错的地方也请多指教。
泄泄大家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.45.136
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.45.136