作者kiwiaurora ()
看板NCCU05_Korea
标题[龙珠]BK21(後半部)
时间Sat Apr 19 02:16:33 2008
只有BK21後半段噢~
有word档案可下载
http://nccu.edu.tw/94507023/BK21.doc
----------以下为bbs版-------------------
○首尔大(支援经费)比重缩减 = 政府支援经费曾经集中在首尔大的BK21第一阶段,与此
不同的是,这次看得出事业团体兼事业组分散到全国大学的倾向。在第一阶段事业,曾经
独吞支援经费40%的首尔大,在这次,比重缩减至17%。在第一阶段,每年虽可拿到支援金
额6百85亿元,从今年起,缩减至4百97亿元,少了1百88亿元。在第二阶段,地区大学突
飞猛进。在科学技术领域里,第一阶段事业时,地区大学比重不过才4%,但这次增至24%
,增加了六倍。特别是,如大家所知,从这个新学期开始,密阳大、丽水大、各(领域)结
合重新出发的釜山大和全南大反映出大学结构调整绩效,而几乎囊括了地区单位事业的(
支援经费)。釜山大在之後七年间,每年将可拿到7百58亿元;全南大将可拿到88亿元的支
援经费。延世大、高丽大、汉阳大、成均馆大、建国大等首都圈地区私立大学也比起第一
阶段时,金额增加30亿~1百亿余元。在第一阶段,支援经费一分也没拿到的首尔市立大、
弘益大和淑明女大,这次第二阶段被事业团体选定,拿到支援经费。
○ 研究生(可得到)17%优惠 = 参加第二阶段BK21事业的研究生预计约有2万1千名。这些
约当是全国研究生17%的规模。BK事业资金大部份做为这些研究生的人事费来使用。每人
支援金额比起第一阶段往上调整了25%以上。硕士课程一个月从40万元提高到50万元以上;博士
课程一个月从60万元提高到90万元以上;博士後课程生全年从1千5百万元提高到2千4百万元。支援经费
分别提高了。教育部BK21事业计划组长徐酉美说:「迟早会透过大学本部,从去年三月份
开始算起,支援经费会汇入事业团体附属的大学生个人帐户里。」
○ 强化事後管理 = 第一阶段事业一旦被选定,没有发生特别瑕疵的限制下,会持续有支
援经费。然而,在第二阶段,中期落选的事业团体也层出不穷。教育部在五月中与选定的
大学缔结合约,检查是否履行。并且,在6~8月也实施评监。还有,在2008年和2011年,
实施中期评价,中断没有履行重要合约内容的事业团体,在後补事业团体方面,引进想进
入的事业团体和正常竞争体系。
--------------------------------------------------
括号是韩文省略的主词或受词,
觉得加了会比较顺,
若有错误请鞭,我不在意的:)
大家晚安,
高韩商韩口译加油!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.22
1F:推 achou0119:最後一句没有"经济"吧@@ 04/19 15:52
※ 编辑: kiwiaurora 来自: 140.119.138.22 (04/19 19:12)
2F:→ kiwiaurora:谢谢帮帮和超超 04/19 19:14