※ [本文转录自 NCCU01_CHI 看板] 作者: iraq1986 (回归大地之我阿公) 看板: NCCU01_CHI 标题: 可以说是我很喜欢的团 时间: Wed May 3 23:44:28 2006 ※ [本文转录自 NCCU04_CHI 看板] 作者: iraq1986 (回归大地之我阿公) 看板: NCCU04_CHI 标题: 可以说是我很喜欢的团 时间: Wed May 3 23:38:48 2006 ※ [本文转录自 NCCU_SEED 看板] 作者: phyllis0624 (喔 我主耶稣...) 看板: NCCU_SEED 标题: 黑手那卡西「台湾牛大战WTO」专辑歌词解说 时间: Thu Feb 24 12:08:31 2005 歌词及解说 2001年三月立法院通过行政院所提出的菸酒税法，针对红标米酒课 徵重税，因此自2002起红标米酒将从原每瓶24元飙涨到80元左右， 到2003年涨到每瓶135元以上。 2002年1月1日台湾正式成为WTO会员。台湾从加入WTO後，米酒就一 连涨了数倍；美国政府张牙舞爪，老农的稻谷价格就跌落谷底。伟 大的经济学者政府专家告诉我们WTO有多好多好，我们却看到世界各 地的人们群起抗议；资本家开怀大笑，平民老百姓愁容满面。WTO到 底是啥碗糕？到底它是WONDERFUL万得福还是怨叹喔！？ WTO怨叹喔！ 词．曲改编：陈柏伟 原曲改编自台湾民谣桃花过渡 他们在说WTO每项好 阮哪会感觉(伊都)真烦恼 W敢有影是Wonderful 稻子的价格怎会一直落 啊伊嘟头壳一直晃 歹年冬 厚肖人 WTO (唉呦)怨叹喔 歹年冬 吃拢无 WTO (唉呦)怨叹喔 嘿呀落地嘿 嘿呀落地嘿呀伊都 头壳一直晃 嘿呀落地嘿 嘿呀落地嘿呀伊都 头壳一直晃 头壳一直晃 WTO是啥碗糕 资本的竞争(啊)咱要跟着一起摇 W绝对不是Wonderful 失业的危机若来咱会凄惨罗 啊伊嘟头壳一直晃 W怨 T 叹 O My God W怨 T 叹 O My God W怨 T 叹 O My God W怨 T 叹 O My God 主唱：陈柏伟 电吉他：杨友仁 贝斯：庄育麟 鼓：张智惠 手风琴：陈柏伟 农民游行现场收音：李易霖 合声：杨明俊、刘自强、王明惠、郑小塔、杨友仁、庄育麟、陈柏伟 ---------------------------------------- 阿菊说：「先求有，再求好！」 阮就一起到劳委会好好问一问她，工作？有在哪里？有一元毛啦！ 大老板们牵拖东牵拖西，就是要把工厂关掉，钱进大陆！ 政府还在哭夭，说我们只要肯做，免惊无犁可拖，无田可犁。真是 驶你ＸＸ卡好。 台湾牛！排好战斗队形，向总统府出发！ 台湾牛 词：杨明俊．黑手那卡西 曲：黑手那卡西 政府在冤三小 头家煞溜了了 我憨憨啊做牛十外冬 越头一看煞来无田犁 蛮牛．维士比．保力达 气力拢甲咱传便便 无疑目睭拨睛一个看 干你娘工厂关了了 阮是 ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄤˋ叫 ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄤˋ叫 ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄤˋ叫 ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄤˋ叫 台湾牛～（四次） 咱是ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄤˋ叫的台湾牛 咱来去劳委会找头路 他们讲先求有再求好 我乾脆来去听龟号 咱是ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄤˋ叫的台湾牛 咱来去总统府找头路 他们讲你若肯做牛免惊无田犁 我驶你老师卡好大水饺！ 主唱：陈柏伟 电吉他：杨友仁 庄育麟 木吉他：陈柏伟、杨友仁 贝斯：杨友仁 鼓：张智惠 键盘：陈柏伟、张智惠 合音： 张智惠、刘自强、王明惠、杨明俊、杨友仁、庄育麟、陈柏伟 ---------------------------------------- 为了回应你的爱，我说服了自己，明白自己是真的爱你。可是「我 爱你」才刚说出口，却像是破坏梦境的魔咒，你竟然从此消失无影 踪… 深深爱着你(偷鸡不着蚀把米) 词曲：刘自强．庄育麟．黑手那卡西 心爱的 你给我看到新世界 遇到你 我想要放弃一切 无奈我 已经有家後 袂当跟你来作夥 就後悔 心爱的 我的身边有一个伊 被单内 却归暝思念你 淡水河边 两人的形影 阳明山顶甜蜜的爱意 我是深深的 深深的 深深的爱着你 为你付出了一切 只为着甲你斗阵 我是深深的 深深的 深深的爱着你 不惜任何代价 只为着甲你作夥 (口白) 啊！想袂到我 想?到我 这呢啊 这呢啊爱你 为着你 我来放弃我的某和子 为你付出了所有一切！ 想不到你 想不到你煞来爱到别人 啊！真是偷鸡不着蚀把米 赔了夫人又折兵！你走 你走你走啊将你的白贼话 永远永远永远来带走啊！ 心爱的 我已经离开她 决心跟你 作夥渡半生 想不到你 你的身边多一个他 任我安怎也安怎也安怎也唤不回 你是深深的 深深的 深深的伤害我 为何你来背信离开 害我病相思 你是深深的 深深的 深深的伤害我 为何没你的消息 害我日夜受拖磨 亲爱的 我已经无话通讲 对你的心 我也已经看破 叫我如何 如何搁再相信你 负心的人 负心的人 主唱：杨明俊 电吉他：杨友仁 贝斯：庄育麟 鼓：张智惠 手风琴：陈柏伟 口技：陈柏伟 键盘：庄育麟 合音：黑手那卡西 ---------------------------------------- 一位原住民船员，在航程中录下了对家乡的思念。当这卷音乐寄回 父母手中时，竟成了他最後的话语。 劳动力的移动，是资本主义的常态，乡村地带过剩的人口，从乡村 迁移至城市，从农民转变为工人；从这一个地区移到那个地区；从 这个国家移到那个国家…对所有的劳动者来说，与家乡的分离，为 的是求温饱或是更美好的明天。只是制度的残酷，让每一趟的希望 之旅往往成了不堪回顾的现实，甚至是最後的旅程。离乡背景的劳 动者，就像是航行在大海上的远洋船员，我们确知家乡的方向，但 总是远离家乡，没有人知道这趟生命的旅程何时到达终点。 我们将这首歌，献给离乡背景的原住民及外劳，以及所有为生活奔 忙的底层劳动者。 思乡 曲／词：马沙（阿美族） 中文词：黑手那卡西 口白(中译) 我的小孩 马沙 你好吗 你现在人在哪里 你离家後 就没再见到你 你的工作累吗 身体好吗 那天 家中长者说 把小孩聚一聚吧 我想起我的小孩 马沙 你人在哪里 你说去高雄工作 捕鱼去了是吗 为什麽没再见到你 想起你 非常心疼 我的小孩 马沙 （阿美语） 中译大意 达伊尼沙度嘎古 伊第尼打搞 为了生活 我来到了打狗（高雄） 西埃耀沙尼那度 西伊 古-鲁沙尼阿漏 登上了船 往太平洋驶去 哈啦登 沙奈 度伊鲁马埃 我面向着大海 背後就是我的家乡 （国语） 想起我美丽的故乡 想起遥远的故乡妈妈的叮咛 （福佬语） 我一定会记伫心内 我会平安倒转来 见我亲爱的父母 主唱：陈柏伟 木吉他：庄育麟 手鼓：杨友仁 大提琴：张智惠 口白：巴奈（王秋月） 女声：锺君竺 和声：陈柏伟、郑小塔 现场收音：庄育麟 ---------------------------------------- 你可曾在台北市各大街路上，看到穿着橄榄绿色制服的停车管理员 ，在烈日、风雨中工作的身影？ 他们为台北付出心力，维护台北市道路停车秩序，每天得忍受各种 突发的危险与路霸的威胁；而他们长了两只嘴的长「官」，只会要 大家多忍耐，什麽事都不干，待在办公室里翘脚吹冷气！又嫌管理 员的「票亭」妨碍市容观赡，硬是要把「票亭」拆掉！这会儿工人 们不爽了，管你官字长了几个「口」，工人们硬是不低头！ 这首歌是黑手那卡西的吉他手，也是台北市停车管理处产业工会常 务理事的王明惠呕心沥血之作！一起来听听工人的心声。 流浪台北的停车管理员 词：王明惠（台北市停车管理处产业工会干部）．黑手那卡西 曲：黑手那卡西 流浪～流浪～伫在街头流浪 流浪～流浪～伫在巷尾流浪 阮就是流浪的管理员 日晒风吹 搧风淋雨 为着生活四界走闯 街头巷尾 走来走去 谁人知影阮的心声 停车开单 遇到流氓 含着目屎吞落腹内 千辛万苦 搁乎人干谯 官爷交待你就要忍耐 你家在火烧厝 煞叫我坐烘炉 伊娘在住大楼 讲要拆我票亭 每天你吹冷气 阮煞来无地去 这些「官」字有二个口 你就是要低头！（你要不要低头！） 为什麽 为什麽 为什麽 为什麽 为什麽 为什麽 为什麽 主唱：陈柏伟 王明惠 电吉他：庄育麟 杨友仁 贝斯：杨友仁 爵士鼓 康加鼓 手鼓：张智惠 ---------------------------------------- 幸福是什麽？名车洋房，华服霓裳？位高权重? 对於社会底层来说，有尊严地活下去，养活一家大小，就是最大的 幸福。 性工作者遭受社会冠以各种污名：「不见笑」查某、赚食查某…； 在资源分配不均、弱肉强食的社会中，被强势阶级打成「不道德」 的职业，却是许多弱势者不得不选择的求生方式。 这首歌是黑手那卡西与日日春关怀互助协会的前公娼阿姨与志工们 ，在经历台北市市长陈水扁政权废娼斗争後一起创作的歌曲，由春 夫人合唱团演唱。 幸福 词：日日春关怀互助协会；黑手那卡西 曲：陈柏伟 你若问我 什麽是幸福叫阮怎样讲 阮若是千金小姐 好命搁嫌不够 你若问我 什麽是人生叫阮怎样回 阮不是在家闰秀 幸福欲叼位找 啊～ 阮是野地的长春花 幸福是风中的蜡烛 咱要用双手捧 啊～ 阮是野地的长春花 人生是暗夜的灯火 带咱行向前 虽然是乎人看轻 行着这条路 阮嘛是饲家赚食 有什麽通见笑 红灯路头街巷 暗暗孤单行 唉哟 换来一家的吃穿 我的人生哟～ 主唱：春夫人合唱团 木吉他：庄育麟、陈柏伟 大提琴：张智惠 阮琴：杨友仁 键盘：庄育麟 ---------------------------------------- 快速变迁的资讯年代中，一个六年级生虽然努力挣扎生存，但在网 路泡沫化後，被迫失业。这首歌试图表现出六年级生面对未来工作 生活的旁徨与无力感，长假的隐喻，突显了时下青年挣扎於自我实 现与社会矛盾的精神状态，在编曲上以少见的英式摇滚基调铺陈出 时空环境的流动与停滞，细腻地勾勒出宛如陷入漩涡般主客对话的 焦虑。仅以这首歌祝福刚踏出社会的六、七年级生，找到属於自己 的路。 长假 词：张智惠 曲：杨友仁 不知道 为什麽 大学毕业还是很难找工作 他们总告诉我 (少年仔) 时机歹歹你就要了解 I say that's ok, just another day. 花钱补习 找到份电脑工作 做没多久 头家就给我跑路 款起来跑路 YA... It's a long long vacation 再也不用忍受老板的脸孔和冰冷萤幕 YA... I got a long long vacation 继续做着出国留学的美梦(出国留学的美梦) 那天经过了公馆 看到很多年轻人都在摆地摊 I say that's ok I gonna go my way 摆了一摊 自己做自己的老板 卖两百三 被开了一千五罚单 头脑太简单 YA... What else could I do I think that you don't care(you don't care) anyway YA... Just a long long vacation 我不想对你负责 也不想让你欠着我 YA... in the long long vacation 呜... feel like wasting my life what else could I do I think that you don't care(you don't care)anyway What else could I do 我得好好想一想 想一想 That's ok I gonna go my way That's ok I gonna find my place I am a genius You are a genius Ba La Ba Ba Ba La Ba Ba 主唱：杨友仁 电吉他：杨友仁 贝斯：陈柏伟 木吉他：庄育麟 鼓：张智惠 ---------------------------------------- 住宅是人民的基本权利，然而台湾的高房价问题一直是薪资阶级一 辈子沈重的负担，以台北市为例，房价在民国78、79年二年内，上 涨为民国77年之三倍之多，民国77年时可以买一层房子的钱，在79 年时可能只能买到一间厕所，薪资阶级工作20年还是买不起房子， 注定变成无壳蜗牛，社会不满情绪高涨，於是发生了第一次夜宿忠 孝东路的无住屋运动。近年来官方调查全台空余屋已达100万户，有 多少资源被闲置、被浪费？而财团对山坡地无节制的滥垦滥建，使 得大自然也开始反扑，林肯大郡、土石流等事件一一印证。蜗牛战 歌是1999年台湾无壳蜗牛10周年街头运动的主题歌曲，献给所有为 了居住权利奋斗打拚之有壳和无壳蜗牛，激昂的台式摇滚呐喊道出 了平民百姓期待而无奈的心声，更控诉着财团炒作土地与政府造就 百万空屋与百万无壳蜗牛同时并存的荒谬与不满。 蜗牛战歌 词曲：黑手那卡西．陈柏伟 嘿哟嘿哟呵嗨哟 呵嗨呵嗨呵嗨哟 嘿哟嘿哟呵嗨哟 呵嗨呵嗨呵嗨哟 有钱的财团砌大楼 无钱的百姓无块存 炒炒炒炒地皮免纳税 若欲一间厝 得要拼甲亲像牛 有厝背 重晃晃 无厝住 搁真无奈 他们的厝 砌这多 咱的厝 在叨位 有壳的蜗牛走不及 没壳的蜗牛冻露水 几百万的贷款 压得强要死（压得强要死） 薪水没调半角银 厝税煞一直起 (一直起 一直起 一直起 一直起) 主唱：陈柏伟 刘自强 电吉他：杨友仁 贝斯：庄育麟 鼓：张智惠 合音：黑手那卡西 ---------------------------------------- 在台湾，每一个工作天，就有五名劳工因职业伤害或职业病死亡， 近二十名终身残废...... 居高不下的职灾率，是四十年来台湾「经济奇蹟」光环下，最怵目 惊心的劳动真相！ 这是2000年三月由工伤亡者家属与黑手那卡西进行音乐工作坊後所 创作的歌曲。同年交由知名编曲家翁清溪先生义务编写交响乐套谱 ，由国家音乐厅交响乐团於2000年11月5日「英雄的命运─抚慰伤痛 、平安劳动音乐会」中首演。之後在工伤协会每年举办的工殇春祭 中，为了表示对外籍劳工工殇者的敬意与追思，在2001年初，特别 增加了英文版本。 中华民国工作伤害受害人协会网址： http：//www.hurt.org.tw 电子邮件： [email protected] 伴随一生的伤痕 词曲：工伤合唱团．陈柏伟 英文词曲：陈柏伟 You sacrificed yourself Promote the mainstream, Just like the candle burned itself, Light up the world. Like the kite always flew away, I hope someday it could be stopped. May God bless your soul, May you rest in peace. 满天星，是咱的泪 相连到天边 举头望，想欲找你 茫茫无了时 啊～日思夜梦 谁人陪伴阮 伴随一生的伤痕 鲜血流不停 风吹断线随风去 何时会停止 牺牲性命和身躯 换来进步繁荣 造就的丰功伟业 令人永怀念 工伤亡者的灵魂 请你免罣碍 主唱 工殇家属：利梅菊、林赖粉、林聪明、曹丽华、陈秋绵 工伤者：李竣凯、萧美华、张荣隆、连碧霞、黄来旺、吴家隆 工作者╱工伤者：杨国祯、贺光卍 工作者：蔡幸玲、陈柏伟 键盘： 陈柏伟 电吉他：杨友仁 贝斯：庄育麟 大提琴：张智惠 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.10.31 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.63.221 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.63.221 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.63.221