作者destiny0609 (抱持期待的心情吧~)
看板NCCU05_BANK
标题南北说法的差异?
时间Thu Sep 8 00:20:28 2005
来点不一样的文章吧!! ^^a
这个是刚刚我在笨版看到的 感觉还不错笑XD~~~~
收集了一下给大家参考一下......
香香豆 V.S 香水粒 (就是那种小小一科 会香香的)
火箭炮 V.S 火箭筒 (装在脚踏车後轮 载人用的一种工具)
红豆饼 V.S 车轮饼 (就是那个嘛~~吃的...)
闪电DD V.S 闪电布丁 (就是那个嘛~~游戏...)
擦子 V.S 擦布 (橡皮擦的台语)
扁扁 V.S 斗片 (小时候玩的一种塑胶片 圆圆的 用手指ㄊㄨˋ他 知道吧?)
红茶+豆浆 V.S 豆浆+米浆 (某种饮料...)
一球定 V.S 秀霸王 (篮球3对3时 决定先攻的一种方式)
以上...就是小弟刚刚从笨版看到的 ㄏㄏ
原来南北真的有不少差异呢~@@
对了 我列在左边的都是高雄的说法@@ 不知道其他县市的如何?
应该不太一样吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.25.173
※ 编辑: destiny0609 来自: 218.164.25.173 (09/08 00:21)
1F：推 SHGI:哈哈...南部真的说一球定吗.... 61.230.2.85 09/08
2F：推 destiny0609:是滴.....@@~ 218.164.25.173 09/08
3F：→ alphaboy:三对三不是斗牛吗?@@"还有政大旁边的早餐店就有 218.167.163.84 09/08
4F：→ alphaboy:红茶豆浆XD 218.167.163.84 09/08
5F：推 destiny0609:是喔@@~马上破功......orz 218.164.25.173 09/08
6F：推 grayeyes322:我们说闪电BB! 140.119.195.77 09/08
7F：推 wesal: 东部的腔好像蛮混杂偏北部。 140.112.5.88 09/09