※ [本文转录自 IA 看板] 作者: NPLNT (Bruzi Geist) 看板: IA 标题: [新闻] 泰国危机根源在於民主政治制度 时间: Wed Sep 3 13:21:16 2008 标题:泰国危机根源在於民主政治制度 新闻来源:http://chinese.wsj.com/big5/20080903/bas113657.asp?source=whatnews1 (需有正确连结) 泰国这个东南亚重要经济体和旅游目的地目前面临着愈演愈烈的反政府抗议危机﹐该国的 公用事业和运输工人威胁要在周三举行全国性罢工﹐泰国股市和货币也大幅下挫。 分析人士表示﹐由於此次危机并不只是简单的政权之争﹐因此危机可能会持续较长时间。 此次危机的核心是一个更为根本性的问题﹕这个有着6,300万人口的佛教王国是否应该实 施民主政治制度。 泰国保守派人士是此次反政府抗议活动的幕後力量﹐他们看到了民主制给泰国带来的影响 ﹐但并不喜欢﹐对其进行了言辞激烈地抨击。上周﹐数万名保守派人士（其中很多是中年 人）占据了曼谷的政府总部﹐并暂时封锁了三个地区机场。 他们要求泰国政治制度回复到原有的专制时代﹐当时政权基本掌握在政府官员、军事将领 和重要的保皇派人士等精英手中。 抗议人士将矛头对准了泰国民选总理沙马(Samak Sundaravej)﹐因为後者与前总理他信 (Thaksin Shinawatra)关系密切。在2001年至2006年执政期间﹐泰国电信大亨他信将民粹 政治引入泰国政坛﹔但2006年爆发的军事政变推翻了他信政府﹐他信本人被迫流亡国外。 去年泰国恢复民主制度後﹐沙马领导的人民力量党(People's Power Party)在大选中获胜 （该党主要由他信的支持者组成）﹐这激起了保守派人士的强烈反对﹐并在曼谷进行了长 达数月的反政府示威。 周二凌晨﹐一些抗议人士与亲政府的示威者爆发了冲突﹐导致一人死亡﹐数十人受伤。面 临这种情况﹐沙马随後宣布曼谷进入紧急状态﹐允许泰国军方协助维持秩序。沙马没有表 示紧急状态令将实施多久﹐只是说情况会比较快地恢复正常。 政治危机也给泰国经济带来了显着影响。澳大利亚、韩国与新加坡等数个国家都就泰国目 前的动荡局势向各自公民发出了旅游警告。旅游业约占泰国经济的6%﹐每年给泰国带来超 过160亿美元的外汇收入。 几家泰国国有企业的工会威胁要在周三发动全国性罢工﹐令整个国家陷入瘫痪﹐这其中包 括了电力、供水部门以及航空公司。受政局不确定性日益增加的打击﹐泰国股市基准股指 周二下挫了2.3%﹐泰铢兑美元也跌至13个月新低。 泰国陆军总司令阿努蓬(Anupong Paochinda)表示﹐军方不会使用武力驱散占领沙马总理 官邸的抗议人士﹐以免发生进一步流血事件。但他警告称﹐工会发动全国性罢工的计划会 进一步打击依赖出口的泰国经济﹔受全球经济放缓拖累﹐泰国经济已经遭受了重创。阿努 蓬周二在新闻发布会上表示﹐如果我们为了杀一只耗子而掀掉整个屋顶﹐就太得不偿失了 ﹔阿努蓬呼吁工会重新慎重考虑罢工计划。 泰国年纪较长的活动分子是此次政治危机的幕後推动力量﹐他们担心一人一票的民主制度 使得他信这样的民粹政治人士得以掌控国家大权﹐从而威胁到泰国传统的执政阶层﹕军方 、政府官员﹐特别是几乎被神化的君主政治。 52岁的退休护士Tip Kaewtacheua说﹐四周看一下就会发现﹐这里大多数抗议者年龄都在 50岁以上。Tip所在的临时医疗诊所就在主要抗议地点泰国总理府的边上。 61岁的传媒大亨林明达(Sondhi Limthongkul)是此次抗议阵营人民民主联盟(People's Alliance for Democracy)的主要领导人之一。他上个月抱怨道﹐民选政治产生了一系列 腐败领导人﹐这些腐败分子会向泰国政治经验不足的农村和年轻选民大肆许诺﹐骗取他们 的选票。 林明达和其他人民民主联盟领导人要求泰国废除目前的议会民主制度﹐组建一个新的政府 制度﹐民选人士在议会的比例不超过30%﹐其余人员由军方或其他精英组织任命。 泰国1932年爆发了非暴力革命﹐迫使皇家统治者接受了议会民主制度﹔此前泰国一直是个 完全的君主制国家。但此後泰国政权一直在军方、民主派和军方任命的文人政府之间交替 。 反政府抗议人士的主要攻击对象是泰国前总理他信﹐他信领导的政党以压倒性优势赢得了 三次大选﹐获得了泰国贫困农村选民的广泛支持。他信执政後采取诸多措施﹐着手兑现民 粹承诺﹔例如提供廉价医疗计划﹐方便数百万泰国贫困人群能较容易地获得贷款等。但泰 国军方对他信日益壮大的权力和声望感到担忧﹐於2006年发动政变推翻了他信政府﹐并迫 使他信流亡国外。军方指控他信滥用职权﹐宣称他信政府充斥了腐败问题。 他信目前正在英国寻求政治避难﹐以躲避腐败刑事指控﹐但他在泰国仍拥有强大影响力﹕ 沙马领导的人民力量党政府基本上来自目前不复存在的泰爱泰党(Thai Rak Thai)﹐由他 信的追随者组成。 对占据政府官邸的许多抗议者来说﹐他信和沙马提出的普遍参与的民主政治制度是不可接 受的﹔这意味着﹐即使抗议人士从目前的抗议区域撤出﹐眼下的政治僵局仍可能会无限期 地持续下去。 曼谷朱拉隆功大学(Chulalongkorn University)的政治学教授Thitinan Pongsudhirak说 ﹐人民民主联盟希望将泰国政治带回到原先的委任代表执政时代﹐希望夺取政权﹐将他信 、沙马、泰爱泰党和人民力量党永远驱逐出泰国政坛。 65岁的退休渔夫Issara Ruenthongdee握着一根铁棍以防不测﹐他说民主制只会催生腐败 ﹔我们需要根除现在的政治制度﹐让我们的子孙可以生活在我们曾经长大的国家中。他说 ﹐风水轮流转﹐今天轮到我们了。 James Hookway -- 「就像其他各类集体主义一样，种族主义也寻求不劳而获。它寻求自动获得知识﹔它寻求 自动评价人们的品质而忽略运用理性或道德判断的责任﹔而更重要的是，它寻求自动的自 尊（或伪自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台湾之光的影迷跟球迷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.231.52 -- Men are to learn politics from women. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.159.102