如果你想进出版业　 ◎陈颖青　五十二年次，台东人 现任猫头鹰出版社社长，「自然珍藏系列」及「猫头鹰书房」书系主编 　　每次有编辑的职缺，总会引来许多没有编辑经验的人，满怀热情地 前来应徵。但因为多年来的经验教训，我现在通常都不考虑聘用新人。 　　「问题是你们都不用新人，那新人怎麽有机会累积历练，成为有经 验的编辑呢？」有一回一个不死心的小朋友写信来质疑。 　　这确是实情，如果出版业的同行人人都坚持非熟手不用，那很显然， 出版业很快就会因为没有补充新血而成为老人的行业。而在自然的行业 转换率流动下，这个行业将只有流出而没有流入，我们很快就会面临出 版业的人才恐慌。 　　为了避免这种双输的局面，本期来谈一下「新人如何进入出版业」。 新人进入出版业的门槛是怎麽来的呢？如果知道门槛形成的原因， 我们对付起来应该会比较简单。一般常见的说法是，新人没有编辑经验， 因此出版社需要花额外的人力时间从头教起。对台湾大部分的小规模出 版社而言，日常工作已经不堪负荷，如果增加人手不是分担工作，反而 是增加麻烦，当然没有人愿意这麽做。 　　 不过就个人经验显示，这个常见的说法并非实情。出版社教导新人， 并不需要开设课堂，招聘讲师，新人先学满一百个学分才能上工。不需 如此。 　　新人在出版社是所谓师徒制，每件事教一件做一件，过程中遇到不 懂、不会、没碰过的，就是发问，问越多学越快。做中学的工作模式可 以让任何新人在上班第二天就开始独立作业（至少大部分时候看起来像 独立作业）。 　　任何事情教一次，理论上就可以类推到下一本书上，只要经手一本 书从签约到上市的过程，差不多就等於做书会经历的每件事，都经历过了。 　　这就是我所看见的实况，编辑是个入门简单，但是毕业无期的工作。 你可以一下子就开始「独立」作业，但是你做了五年，也仍然是个学习 中的编辑，还有很多事、很多书、很多问题，你没有碰过，也没学到， 还在摸索。 做翻译书和做自制书，做文学书和做财经书，做彩色书和做黑白书， 做店销书和做教科书，每种差别就像一种新的行业。隔行如隔山，市场 规模、工作方法、出版节奏、风险毛利，都可能完全不同。 　　新人上手编辑并不难，难的是你做了一年以後，仍然乐在编辑，愿 意把出版当成生涯发展的重心。而这正是出版社对新手最大的忧虑。新 手总是把工作想像成某种天上才有的行当。 　　出版这一行，抱定「老板付钱请我来看书」的想像而入行的，大概 没有九成也有八成（包括区区在下）。许多人以为编辑是某种优雅而高 尚的职业，他们谈笑有鸿儒，往来无白丁，他们浸淫在书的世界中，好 像时光永恒停驻，他们可以优雅从容，行有余力还可以舞文弄墨，留下 薄名一番。 　　当然真正做了编辑，你就会明白以上种种纯属误会。出版是文化创 意产业，这意思不是说因此这个产业就因为充满文化气息而优游自得轻 松洒脱。刚好相反，这个产业因为充满文化气息，而需要内部工作者严 密备战，学得一身商业技术但是外表还要优雅从容。 　　你的作者有拘泥不通世务的学究，也有在商言商现实得紧的生意人； 你的协力者有自以为艺术不容妥协的平面设计，也有半路出家连基本功 都不熟的美编；你的印刷厂三不五时就会给你出状况；你的经销商动不 动就退书延帐（更别说书店杀你折扣决不手软了）。 　　（忍不住引用一下自己的句子：我们脚踩在水深火热的亚当斯密世 界，脸上却要摆出优雅高贵的微笑。） 　　编辑的工作就在盯人、开会、想文案、退稿（写和蔼的退稿信）、 申请稿费（你会发现你花了许多时间在填写支出申请单）、规画、安排、 找人（而常常找不到）、求爷爷告奶奶、辨认协力工作者的真心还是谎 言、上面应付老板、下面哀求外编协力、里面跟电脑奋战、外面跟纸行 印务记者导读老师周旋，等等疲於奔命的日子中度过。「老板花钱请我 来看书」？原来只是春梦一场。 　　出版社为什麽总是担心新人入行呢？因为你总是因误会而入行，然 後因了解而分开。 　　可是出版社投注在新人身上的心力有多少呢？无法估算。那些无法 估算的心力常常只是成就了让新人终於明白，原来出版社不是想像中那 样美好、优雅、有气质的行业，因而死心他去。 　　这个行业有有趣的地方，但跟优雅气质并不相关，这一行最成功的 编辑，骨子里都是精明的生意人，只有他们够精明，最後才有办法表现 得优雅（孔明因为够老谋深算，所以才有办法在城楼上弹琴）。 所以我们的忠告是什麽呢？最简单的方法就是证明你完全明白，编 辑是一门什麽样的职业。你知道编辑不是「老板花钱请我来看书」那样 爽快的差事，而你乐於以这样的理解继续追求编辑的生涯。 如何证明呢？ 　　第一步是在学校里就先争取任何可以担任编辑的工作，不管是校刊 或者学报，不管是杂志或者论文集，尽量争取。 　　第二步是争取任何（即使是罗曼史小说）出版社的工作机会，建议 你先从小出版社开始投递履历，这是我所知道的现实，小出版社比较可 能接受新人，因为他们以偏低的起薪作为对价。如果你一心想要入行， 那这一两年的薪资待遇就别太计较了，先入行再说。 　　等你真的入了行，蹲了一两年，这时候你可以把目标放在比较大规 模的出版社。你做了两年编辑，然後还敢继续应徵编辑工作，这就是最 好的证明，证明你完全了解编辑是什麽性质的苦差事，而你乐於以那样 的理解继续追求编辑的生涯。 　　这很像从小联盟一路爬上大联盟？没错，（一般而言）中、大型公 司比较能让有能力的编辑施展抱负。如果你真的有抱负，你终究应该到 大联盟去打天下（但不必一开头就非大联盟不可）。 本文转贴自陈颖青部落格「老猫学出版」 （http://b-oo-k.net/blog/） -- 这学期刚好修编辑 看到，所以转贴上来 觉得写得还不错，真实啊！残酷啊！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.232.145 ※ 编辑: wat 来自: 140.119.148.226 (11/16 22:59)