http://jeph.bluecircus.net/archives/004312.html 《班雅明作品选》 [阅读] 并不是我有文艺气息什麽的，《班雅明作品选》是我在地上拣到，随便读读，然後觉得很 有意思。 这本书其实是老婆在看。老婆有个习惯，她看过的、正在看的、刚买了还没看的、可能要 看的、借来的书都会堆在她和我之间的书桌上。一直堆到快塌了的时候，才整堆搬到她和 我之间地毯上。她会继续这样盖两三座书塔在地上，好像要盖座城墙挡住我似的。一直要 到我不小心踢翻，才有理由请她把书收回书架。老实说，前一篇网志写的《众妙之门》也 是从她那堆书滑落下来，盖住我在看的《如何处理加拿大税务》。 前两天我又不小打翻她的巴别塔，於是看到这本《班雅明作品选－单行道．柏林童年》。 翻翻才发现班雅明真是位了不起的blogger，这本书的文体差不多就是现在的网志式写作 。整本书大约有一百篇文章，文章字数多半在一千字以下，甚至只有一两句没头没脑的话 ，例如： 致男人们 劝说是没有结果的。 看看注解才知道，在德文里，「劝说」似乎是双关语，这句话也可以读成「有生育能力 不见得是会有结果的。」原来堂堂文化批判大师也会讲冷笑话。 有几篇是条列式的，例如： 13号 ．．． 一、书和妓女都可以带上床。 二、书和妓女都可以把时间搞乱。它（她）支配夜如昼、昼如夜。 三、．．．． 等等此类。 书中夹了一篇阿多诺的解说： 瓦尔特．班雅明的《单行道》，．．．，不是像人们草率地一翻就认为是那样的一本格言 书，而是一部思维图像集。．．．《单行道》中的片断不是柏拉图关於地狱或者车子的神 话那样的图像。它们更像是胡乱涂写的画谜，而不是对语言难以表达的事物用譬喻描述的 咒语。 译者李士勋也在译後记提到他对这本书的看法： 《单行道》含有格言、笔记和杂感等各种形式．．．。其实这本书很难归入任何一种文体 。 怎麽看都觉得这不就是网志式文体吗？看来网志在文学上的可能性还是有的。 -- 有些人的生命没有风景，是因为他只在别人造好的、最方便的水管里流过流过去。 你不要理那些水管，你要真的流经一个又一个风景，你才会是一条河。 蔡康永 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.222.28