【东森新闻报 记者周永旭／编译】 根据纽约时报20日报导，南韩正跃升成为亚洲投资大国，南韩的跨国企业如三星和现代也 变成日本难缠的对手。 南韩去年对中国的固定资产投资达62亿5000万美元(新闻)，可能已经成为中国的最大投资 国；此外，南韩企业还把触角伸向印度，浦项钢铁投资120亿美元开采铁矿并设立炼钢厂 ，投资金额创下南韩企业历来对外国投资之最。 尽管仍笼罩在中国与日本这两个经济巨人的阴影之下，但是南韩已经成为全球第11大经济 体。 在国家日益富裕、经济信心日益增强的状况下，南韩制造商放眼海外，追求更大的成长机 会。 从去年开始对美元升值超过15%的韩圜，则成企业外移的最佳後盾。 面临这样巨大的改变，连南韩政府都说，投资海外才是爱国。 领导南韩政府机构「投资朝鲜」的英国人廷布里克说：「以前，投资只有进来才是好的， 任何出去的都是坏的」，「现在，企业把劳动密集工作纷纷外移，在本国基地则转型爬上 科技阶梯」。 投资亚洲的美国人，不仅得要面对日本人的竞争，现在还得对抗南韩企业。 首尔国立大学的国际企业教授文辉昌（Moon Hwy-Chang）指出，在某些竞争领域中，像是 造船、手机和汽车，南韩已经可以和美、日并驾齐驱。 他强调，因为劳动成本上升，南韩没有办法再做为制造业中心，因此南韩把目标放在成为 东北亚的瑞士，成为一个金融、运输与通讯中心。 在南韩经济日渐成熟的情况下，如同1980年代动辄8%的经济成长率已不复见，今年上半年 南韩经济成长率为3%，比日本好但是低於美国，预估今年南韩全年成长率为4%。 今年上半年南韩出口成长7.3%，而去年全年成长高达31%。 南韩工人现在抱怨经济进入失业型复苏，雇主则抱怨汽车工厂工人薪资接近美国水准，而 大家都抱怨的是房价与地价高涨。 华府的国际经济研究所专家葛格雷姆指出，南韩的薪资高涨，已无法支撑许多经济活动， 现在待在南韩的公司都是具有比较性竞争优势者，像是高科技与更资本密集的企业。 南韩对外投资最显着的是在钢铁、汽车、手机与能源业。 而且主要目标都是放在中国大陆，估计有超过三万家南韩公司在中国做生意。 南韩企业大举西进中国却没有受到太多注意的原因，是因为对中国投资前三名分别是香港 、英属维京群岛，再来才是南韩。 但香港是特区，英属维京群岛是许多国家企业的投资管道，因此使南韩很可能成为中国最 大的投资国。 在2004年，南韩对中国的投资超过日本，而日本的经济规模是南韩的六倍。 许多南韩人表示，在中国最生意，他们具有比日本人更好的优势，因为日本人有侵华的过 去，而中韩关系则源远流长。 南韩最大能源公司鲜京（SK）的董事长崔泰源最近在上海说，他希望能在中国建立起另一 个鲜京；今年鲜京在中国赚了20亿美元，他希望2010年时，鲜京一年能赚到50亿美元。 至於南韩最大的企业三星则在中国设有29家工厂，雇用5万人。 三星投资人关系主管Woosik Chu说，在中国市场，三星投入越来越多的研发，并且雇用当 地人出任高阶主管；这样一来，中国消费者就会觉得这是他们本土的品牌。 只有需要资本密集如半导体和液晶显示萤幕生产，是目前仍然留在南韩的产业。 在中国的高度竞争市场中，南韩的现代汽车已经成为最受欢迎的外国汽车。 现代汽车展现出强大的竞争力，令美国对手丝毫不敢轻忽。 南韩的跨国企业有志一同，均把目标放在金砖四国：巴西、俄罗斯、印度和中国，相信这 些国家具有庞大的成长潜力。 在全球投资55家公司的浦项钢铁，单是在中国就设立24家公司。 虽然中国现在致力对经济进行降温，阻止对钢铁业进行新的投资，但由於浦项早在1990年 代就已进军大陆，因此没有受到太多影响，倒是晚了一步的日本人吃亏较大。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.182.23