※ [本文转录自 movie 看板] 作者: filmwalker (梦想起飞的季节) 看板: movie 标题: [情报] 想喝一杯什麽样的「珈琲」？ 时间: Sat Dec 4 23:28:23 2004 记者葛大维／专题报导 侯孝贤的「珈琲时光」，不温不火调出时下女性安身立命的味道，保留传统的含蓄， 散发现代的果决，对自己负责，浓淡甘苦刚好的人生，值得细细品味。 单亲妈妈的情爱珈琲 往返台湾与日本的年轻女孩，怀了台湾男友的孩子，却拒绝跟男友嫁到泰国，毅然返回 日本，把当单亲妈妈的决定，告诉父亲和继母，他们担心，却不知如何是好。 女孩是自由作家，着手写一个关於旅日台湾音乐家江文也的文稿，她采访江文也的太太， 发现那位传统的日本女性，至今对已逝的丈夫念念不忘。 等待新生命来临的同时，女孩回想自己小时候被母亲遗弃的情形，她很害怕， 前男友来陪她，温暖体贴，给女孩一股莫名的助力，两人在拥挤的东京，很努力地 活出自己。 侯孝贤的小津珈琲 侯孝贤说，日本松竹公司在2002年邀他拍一个纪念导演小津安二郎的电影，原本还有 伊朗的阿巴斯等，大家各拍一个短片，後来变成由他一个人来执行。 侯孝贤电影向来被认为有「小津」风格，从生活出发，关怀家庭、情感、人文， 「纪念小津」是日本公司丢出来的题目，但侯孝贤不能照抄，要拍出自己的东西。 侯孝贤说，女性是小津电影中重要的议题，由此出发，刚好身边有许多日本女性朋友， 将她们的故事融在一起，有了女主角「阳子」的雏型，一位独立而坚强的日本女孩。 在日本偷拍的珈琲 找歌手一青窈当女主角，因为她们背景很像。一青窈父亲是台湾基隆人，四岁丧父， 她才到日本投靠母亲，十七岁母亲去世，一青窈和姊姊非常独立地长大，一青窈散发 比同龄女孩更多坚定与理智。 侯孝贤到日本取景，先融入当地生活，他注意日本电车与日本生活息息相关，因此拿着 电车图勘景，发现高圆寺附近，住了许多高学历女性，从事自由度高的工作，确定这里是 拍片集中地。 在日本拍摄电车，申请不易，侯孝贤采偷拍的方式，在不干扰发车、乘客上下车的情况下 ，用等待来捕捉需要的镜头，片中绵密如蜘蛛网的电车交错，象徵剧中人复杂却永不停歇 的心情。 亲情是一杯无奈的珈琲 「珈琲时光」对家庭与亲情的刻画，非常细腻。侯孝贤说，片中保留传统的一面， 例如家人去祭拜祖先坟墓的戏，原本还安排一青窈在坟前向父母（继母）坦承未婚怀孕， 後来改成她先向继母倾吐，更有张力。 侯孝贤说，片中父亲当年因为日本经济起飞，被派到外地工作，导致家庭破碎，造成 他和女儿的隔阂。继母来了之後，三人关系变得更微妙，继母对继女非常客气， 不像母女，直到女儿发生问题，父母担心女儿的未来，却束手无策，点出现代家庭的无奈 。 爱情是一杯勇敢的珈琲 片中的爱情，含蓄中见大胆。一青窈未婚怀孕，有相当强烈的性自主观念，侯孝贤说， 日本女性在某方面的确比男人勇敢、大胆，因为日本以前是「女人治国」、传统 「女不避男」，女性的思考比男性更直接。 不过「珈琲时光」的阳子必须为自己的行为负责，侯孝贤说，日本未婚妈妈要承担将来 小孩入学受教时对身分认证上的严格考验，背後的压力，是让阳子面对怀孕旁徨的原因 之一。 「珈琲时光」对爱情作了巧妙的对比，台湾男友要阳子嫁给他，一起到泰国管理 雨伞加工厂，阳子拒绝被别人安排生命。反观她面对江文也的太太，老婆婆白发苍苍， 怀念已逝的丈夫，仍有无限柔情，当年这位老太太是毅然和江文也私奔的，在那个年代 也是非常大胆的突破。但两个时代所谓反传统的女性，对爱情态度竟截然不同。 友情是一杯沉静的珈琲 电影没有清楚交代一青窈和旧书店老板浅野忠信的关系，侯孝贤说，两人过去可能有 亲密关系，後来一青窈因为工作飞来飞去，他们一方面感情淡了，另一方面却还念念不忘 。侯孝贤说，生活中常听到爱情「昇华」为友情，那种淡淡的延续，正是「珈琲时光」 里一青窈和浅野的情愫。 侯孝贤说，以前看过浅野忠信的电影，但真正接触他，觉得他很有意思，刚开始给人 一种像白纸的感觉，好像可以任意着色。後来对他了解越深，发现他已当爸爸， 难怪整个人有一种沉静的感觉，他搞乐团，所以侯孝贤让他在片中对声音特别敏感， 到处去收录电车的声音。他的定与静，对比一青窈的漂浮，很像一块石头投到池塘里， 掀起一波波涟漪。 你呢？ 挣脱当下喝杯自己的珈琲 无论爱情、亲情、友情，「珈琲时光」中的人物，受环境影响很大。侯孝贤说， 东京高密度的人口，急速的发展，造成人际关系紧张，表面看不出来，其实暗中存在 「惘惘的威胁」，真的满可怕。所以影片中最重要的象徵，是浅野自己电脑绘图的画作， 重重铁道包围的小人，不知道他想不想挣脱、还是能不能挣脱。 侯孝贤说，「珈琲时光」片名对主题的呼应，原本从女主角爱泡咖啡厅源起，但一个人 喝咖啡的时候，可以看书、听音乐、想事情，静静地咀嚼，面对心里的声音与情感， 可以回味过往、沉淀现在、衡量未来，其实是一种自省的过程，影片透过女主角生命的 一件课题，告诉大家，随时都可以给自己来一段「珈琲时光」，清楚地面对自己。 【2004/12/04 联合报】 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 61.230.97.132 (12/04 23:28) -- 我掬一把眼泪 灌溉青春的火焰 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.82.23 ※ 编辑: howaboutu 来自: 61.228.82.23 (12/04 23:53)