今天这场吹动大麦的风来了好多人 粗略估计有100人以上 创下影展至今最多人的纪录 在这边先感谢有来看电影的所有同学们 能和大家一起欣赏并分享好电影就是我们这次活动最大的目的和期望 今天映後座谈时刚好有同学问到关於the wind that shakes the barley这首民谣的典故 以下是我在movie板看到的资讯 跟大家分享一下 "I sat within the valley green, I sat me with my true love. My sad heart strove the two between, the old love and the new love. The old for her, the new that made me think on Ireland dearly. While soft the wind blew down the glen and shook the golden barley." 「The Wind That Shakes The Barley原来是 Robert Dwyer Joyce(1836-1883) 所写的一首爱尔兰民谣，背景是1798年爱尔兰对抗英国统治的革命(受到美国 与法国革命的影响)。一位来自Wexford (爱尔兰最东南方)的年轻人，离开自 己心爱的女孩，投入革命的行列。歌词中提到的Barley大麦来自於当时的爱尔 兰革命军，口袋中会携带大麦子，在行军时当作粮食补充。革命持续数个月之 後，夺走了大约15000~30000条人命，遍地的叛军屍首(连同口袋中的大麦)被随 意丢弃在路旁挖的大坑里，不久之後长出整片随风摇曳的大麦，成了这些人们 的墓碑。之後大麦就被当作爱尔兰反抗英国统治的象徵。」 另外 明後两天将放映影展最後两部电影 疑云杀机和谍对谍 两部探讨的都是严肃的国际利益议题 同时也都有中年型男卖力演出 这两天我们也会准备影展精美海报送给有来看电影的有缘人 希望大家好好保握最後两场强档电影 不看可惜!!! -- ""thats it sir youre leaving▌" the crackle of pig skin the dust ＆ the screaming the yuppies networking ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ the panic the vomit the panic the vomit god loves his children god loves his children yeah --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.242.224 ※ 编辑: cobainlove 来自: 203.73.242.224 (03/25 23:09) ※ 编辑: cobainlove 来自: 203.73.242.224 (03/25 23:10)