在你看这篇文章前<请先回答问题: ‧你绝不觉得数学是全天下最讨厌的科目，能不要碰尽量不要碰？ ‧你绝不觉得不管再怎麽努力你都没有办法学好数学？ ‧你有没有看过「庖丁解牛」对这篇文章的翻译熟吗？ 如果你都回答「是」，那就请看吧，要不然你不会觉得它好笑的。 本文是高中时期和同学在经历数学的摧残以後，一起有感而发的。世界上有一种人， 他们数学很好，不能理解为什麽有人就是不会写数学，我研究他们的生态，才发现原来他 们已经到达庄子所说的境界：「世上万物分杂，但只要反覆实践，掌握了它的客观定律， 就能得心应手。」我们姑且称之为「庖丁解题」 以下请配合文本阅读。 庖丁为文惠君解题，手接触到的地方（考卷）、肩膀靠着的地方（桌面）、脚踩的地 方（地板），膝所顶的地方（桌子下面），都发出方程式被解出来的相离声，铅笔碰纸张 的声音，没有不合音律的，它竟然同桑林、经首两首乐曲伴奏的舞蹈和节奏和拍。文惠君 说：「譆！善哉！你的技术为什麽到这种境界？」庖丁放下铅笔，回答说：「臣下所探究 的是事物的规律，这已经超越了对数学题目解题技巧的境界了！当初我开始学数学的时候 ，看见的只是XYZ和数字构成的整个题目，三年之後，我看到的是题目的内部肌理结构，再 也不是整个题目而已了。现在解题的时候，臣下只是用精神去接触题目的本体就好了，不 必再正眼睛去看。就像感觉器官停止活动而全凭精神意志在活动。顺着方程式的本体结构 ，劈开XYZ的空隙〞沿着数字间的缝隙解它，都是顺着题目本身的架构。解题的时候从来没 有碰过脉络相连的地方，沿着数字和数字聚结的地方，更何况是根本不能分开算的地方呢 ？技术高明的解题家他们每年换一枝笔，是因为他们用笔去分割题目。技术一般的解题家 每个月换一枝笔，是因为他们用笔去硬解题目现在臣下用这枝笔已经十九年了，解题数千 ，但笔芯还是像刚买回来时一样尖锐题目本身是有空隙的，可是笔芯却不粗，用这样不粗 的笔尖在题目的空隙间游走运转，那一定是游刃有余的了，因此用了十九年都依然像刚刚 买来的一样。虽然如此，当我碰到解不出来的交错题目时，我一见哪里难以下笔，就会十 分警惕小心翼翼、目光集中、动作放慢，笔轻轻地动一下，哗啦一声！方程式就已经分离 被解开了，如一堆泥散落在地上。，我提起笔站着，为这成功的一切四下环视，一副悠然 自得、心满意足的样子，我擦一擦笔把笔收到铅笔盒里。文惠君曰：「善哉，吾闻庖丁解 题之言、得养生焉。」 -- 优质思考 生活美学 台湾大学哲学思考工作坊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.22.61