※ 引述《Bruce777 (第七感)》之铭言： : 标题: Re: [公告] 陈小兔来耶 : 时间: Sun May 23 22:31:56 2004 : : ※ 引述《Hangman (Talented Lefty)》之铭言： : : 有个问题… : : 为什麽， : : 你的id要取做 : : simonebox, : : Sim-one-box : : 装 小 盒 呢？ : : 这个赞～＃不但英文好，还挺幽默！ : 不过，好像、应该是 Simone- box 吧！ : 所以应该问～ : 干嘛老是 ....box 呢？ : : : 还有为什麽是美乐蒂呀？ : : ※ 引述《simonebox (冠宝贝)》之铭言： : : : 大家好 : : : 我是美乐蒂兔 : : : 请多多指教 m(_ _)m : : : (一定要这样生疏阿........羞) : : -- :

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) : ◆ From: 211.20.65.66 : 推 Hangman:one怎麽会翻成「小」… 140.119.203.42 05/23 : 嘘 Xanadu:你也知道自己翻得扯呀 61.217.123.72 05/24 好吧，随便翻翻被人嫌… 我们认真翻一次好了。 simonebox sim-one-box sim =simulation 模拟;模拟电脑游戏 =similar 类似的 也就是「装」、 例句：水仙不开花，装蒜。 （以上摘自眼博士） one→也就是「一」 box→也就是「盒」 sim-one-box 装 一 盒 还不是跟装小盒很像… 结论：你们还是好姐妹呀…ˋ(′_‵||)ˊ -- 主啊，请你俯听我的祈祷， 不要听凭我的灵魂受不住你的约束而堕落， 也不要听凭我倦於歌颂你救我於迷途的慈力， 请使我感受到你的甘饴胜过我沉醉於种种佚乐时所感受到的况味， 使我坚决爱你，全心全意握住你的手， 使我有生之年从一切诱惑中获得挽救。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.203.42 ※ 编辑: Hangman 来自: 140.119.203.42 (05/24 01:55)