※ [本文转录自 IA 看板] 作者: swallow73 (吃素、环保、救地球) 看板: IA 标题: [新闻] 德州教科书屠杀 多元文化蒸发 时间: Sun Apr 4 23:57:45 2010 标题:德州教科书屠杀 多元文化蒸发 新闻来源: http://www.lihpao.com/news/content_p1.php?art_id=39258 台湾立报 (须有正确连结) 【编译谢雯伃整理报导】德州教育理事会日前通过了保守主义教学大纲，引起全美争议， 自由派人士担忧，在经济利益考量下，保守势力将会袭卷美国教育界。 根据英国《独立报》等媒体报导，德州教育理事会3月12日在保守极右派护航下，否决一 连串自由主义人士修改社会科教科书的建议，决定在中小学生的课程中，继续保留保守观 点，而避免提及美国的种族和宗教多元特色。 德州教改 全美打喷嚏 部分批评声浪指出，以右翼角度重新书写美国历史是件令人毛骨悚然的事，但因为这是德 州正在发生的事，难保全美国的教师都会被要求以这样观点教导他们的学生。德州教育理 事会所通过的新课程大纲排除了从超现实现象到被基督教义认定为罪人者。 对美国其他地方来说，德州教育理事会保守右派的决议本应只是多彩多姿的余兴节目而已 ，但以教育产业的经济规模来看，德州是美国教科书最大的市场，有着 470万名学童，这 表示德州的教学大纲将会影响美国全国的教学方向。因此这次决议影响之大，让各州纷纷 担忧，保守风气会传入。公民新闻网路媒体《哈芬登邮报》甚至以「教科书屠杀」的标题 来传达对此决议的不满。 新版教学大纲要求高中生对於1980到90年代主要保守派领袖和机构有所了解，特别是母职 天赋论者菲利斯‧施拉弗莱（Phyllis Schlafly）、原教主义团体「道德多数」（Moral Majority）、亲保守派智库传统基金会（Heritage Foundation）、共和党「与美国有约 」（Contract with America)的政纲和）全国步枪协会。 美国左翼杂志《国家》(The Nation)专栏作者福纳（Eric Foner）表示，事实上，教导学 生现代保守主义并没有什麽不对，因为这是现代美国的一股主要势力。他认为德州的新课 纲告诉了大家保守主义对美国历史和社会的观点为何，还展现了他们如何希望将这种观点 教给年轻世代。 政治角力波及教育 德州教育理事会一名委员认为，学生们不能不认得共和党籍前众议院议长金瑞契（Newt Gingrich）。另一名委员说，除了林肯的演说外，也应该要加入南部邦联时期的蓄奴总统 杰佛逊戴维斯 （Jefferson Davis）的演说辞，以平衡观点。同时也该赞美「全国步枪协 会」（National Rifle Association），因为他们拥护美国宪法的制定。 德州教育理事会在首府奥斯丁（Austin）经历3天激辩後，3月12日通过了上述保守观点。 15比5的投票结果反映了理事会的政党组成，每一名共和党员都投票赞成。在课程改变的 争议下，理事会的组成和权力分配逐渐浮上台面。其中有一名牙医麦耶罗伊（Roy McElroy），去年差点就要让理事会同意在课纲中放入「上帝创造人类灵魂说」，以平衡 进化论的教学。今年他成功将「资本主义」一词在课堂上的用语改成「自由市场企业」。 历史学者3月底针对此决议进行辩论，大多数学者认为德州此举有失公允。历史学者最愤 怒的一点在於，未来杰佛逊在美国建国的重要性上将被减弱。福音教派基督徒倒是相当支 持改变，因为他们并不喜欢杰佛逊对政教分离的支持。 「教科书修订的标准是要将之变为畅销书，因此，在两年内，这些价值观会传播到各教室 中。」全国历史教育会议主席费雪（Fritz Fischer）向《华盛顿时报》表示。「这不是 党派议题，而是一个很好的历史议题。」费雪是德州变革的强烈反对者。保守派委员也投 票否决将嘻哈音乐列入文化运动的提案。另外种族歧视的过去在德州版的教科书中也不存 在。 未来，研究冷战时期麦卡锡主义（McCarthyism）的学生会学到，记载着苏联和其间谍之 间往来的解密档案维罗纳文件 (Venona)「确认了共产主义者的确渗透进了美国政府」。 然而，事实上，历史学家对於是否真有其事仍旧各执一词。 《国家》杂志的作者福纳表示，德州教育理事会似乎希望学生们离开德州的教育体制时， 能对以下这些论点有好印象：遵守传统性别角色的女性、南方联邦、宪法中的某部分、资 本主义、军队和宗教。 长久以来，德州素以政治干预教育着称。自从1970年代以来，福音派基督徒重覆想要将被 认为反基督教的书本从课程大纲中移除。保守派也企图想要避免孩童学习同志权益和全球 暖化等议题。 由於德州教育理事会通过的教科书大纲，在未来10年将是德州，甚至全美中小学历史与社 会教育的标准，福纳认为，这不啻於在向美国人宣告，美国人不需注意世界的其他角落， 或是美国国内没有公民资格的人。 未来幼稚园学生不需要学习「人类」对美国生活提供了那些贡献，而只关注所谓的「爱国 者和好公民」。在新课纲中，甚至小学3年级的地理课中，也没有教导学生如何在地图上 找出亚马逊盆地、喜马拉雅山，甚至於华盛顿特区。 明显地，福纳说，德州教育理事会忽略了那些前仆後继想要让美国成为一个更平等自由国 家的先人。尽管德州拥有具开放心胸的教师，在如此的课程安排下，德州，甚至於美国的 下一个世代会是以如何的心态观看世界，令人担忧。 -- 抗暖化、环保、单车、淡北快速道路、远雄巨蛋、苏花高、 八轻、原民、白海豚、乐生、同志..... 　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 GREEN PARTY 绿党非官方电子报 订阅请至网址：http://greenpartytwweekly.blogspot.com/ 部份电邮会扫到垃圾邮件，收信请至垃圾邮件夹予以复原。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.194.83 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.173.138