> 【笑话】台语怎麽讲 > > 话说长荣航空的人员多被要求说台语, > 对部分台语不佳的年轻一代来说,平日工作 > 增加不少困难一次, > 一位老太太操台语辛苦完成订位,长荣航空的订位人员基於好心, > > 再三叮咛,请她搭机时务必要记得"早两个钟头"到机场. > 试着用国语"直译"那种很破的"台语"念念看吧. > 结果,这位老太太就"带着两个枕头"到机场柜台报到了. > 还一直问柜台人员,为什麽要带 两个枕头...#@%& > > > 台语新闻里面，报导柯林顿的口交案时，怎麽讲的？ > 台语怎麽讲？ 刚看某站的闲聊版， > 才道听途说地知道民视在台语新闻里面， > 报导柯林顿的口交案时是怎麽讲的： > 「柯林顿的速览趴事件?」 真是... -_-|||、 (大滴汗) > 而且报导的还不是别人，还是当家花旦主播廖筱君小姐， > 太劲爆了！ 不过，我实在想不出台语应该怎麽讲... > > > 前几天我去台中nova逛时， > 看到一个送货员抱着一箱货物到处询问别人住址， > 奇怪....地址明明在这...怎麽都找不到....?? > 我好奇的上前看看赫然发现上面的店名竟然写着卤肉 > (请用台语念念)． 真是@#$%... > > > xxx是一个很有爱心的但不太会讲台语的实习护士， > 在一次的实习机会里， 她亲切地对只会说台语的老阿妈说: > > 「阿妈！我是乎你死(护理系)的学生﹐ > 我的老师叫我来乎你勇气(氧气)﹐乎你死死 (吸一吸)ㄟ!」 > > 老阿妈面露惧色﹐浑身发抖﹐摇头直囔：「麦，麦ㄚ!」 > xxx见她如此倔强﹐拿过氧气罩毫不留情的硬往脸上一放： > 「什麽麦芽！豆芽！赶快死(吸)！快死！那不死！死死ㄟ卡爽快！」 > > > > 话说有一个空姐台语不太轮转.... > 有一天她在一班都是阿公阿妈旅客的班机服务，快到目的地时... > 她用台语说： 「各位旅客，快要到您ㄝ墓地(目的地)， > 请准备好您ㄝ牲礼(行李)，飞机快要 掉落来了(降落 > > > 有个某大公司的职员－游发金和涂弥一起到美国出差， > 到了美国海关时， 海 > 关小姐就问第一个人说：Whats your name? > 游发金就说：Fucking You. > 结果那海关小姐就很生气又很难过 > 跑去跟她的经理说有两个中国人在对他性骚扰． > 结果经理看了-----游发金-----的护照後， > 就对海关小姐说， 那不是他骚扰你， > 而是他真的叫Fucking You呀！ > 结果那小姐也就释怀了， > 接着那小姐又说：Next one,Whats your name? > 结果-----涂弥------说：He is Fucking you. > 接着用手指指自己：Me too!!! -- 欢乐 气氛 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.208.238