作者SherryBaby (* 还是很想哭 *)
看板NCCU00_PSYCH
标题小朋友抗煞日记(第3天)
时间Sun Jun 1 02:46:17 2003
关键字: 显着性讨厌数学.
我妈咪怕我闲在家没事做...就很"贴心"&"亲切"的问我...
"最进忙不忙?? 有没有很多考试呀??"
我说(早知道就不说了)...
"还好呀~~没什考试呀^^"
"那帮我翻译这一点点好不好??妈妈看不懂英文嘛~~~"
".................喔............一点点???"
"对呀!!这第七章只有一点点...应该很简单吧!!你英文那麽好...一下就可以翻译完啦!!"
帮妈妈忙好像是理所当然的事...我乖乖翻译她的高等统计原文书...
她要求一字不漏...裘翻译到快哭啦~~~裘根本就没?过高统嘛~~~
我只懂"达显着" "双尾检定"等等基本的字眼...
连淑丽老师教的...我并没有很懂...
惭愧惭愧~~~
这所谓的一点点...我花了好几个小时都还没摸索完毕...
OH MY GOD!!!!!!!!
外国人讲话真饶舌~~~句中句一大堆...
又老爱写一大堆话...来描述很单纯的事情...><
唉~~~想想我大学这几年...真的给数学害的很惨...
难怪我当初考大学死黏着文学院不放...呵呵.........
有没有被隔离的同学很无聊....想要测试自己翻译的功力??
请电洽:0939++++++
保证英数功力皆增强10倍.......
考研究所的念头下滑500倍!!!!!!
可是我还是来PO文章....(看起来很闲~~~*^^*)
纯粹希望大家有文章看...不会太无聊....(哈~~虽然都只是我个人生活的心得)
--
.★*★.★ 夏威夷!!
.*★ *.* .★. 普吉岛!!
★ *. 大溪地!!
★ ★ 赛班岛!!
*. .* 巴里岛!!
**. .* 关岛!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.7.135
1F:→ Jarry:每天都期待新作呢!要继续写喔! 推 218.167.6.178 06/01