※ [本文转录自 NCCU99_Histo 看板] 作者: judan (bei mir bist du schoen ) 看板: NCCU99_Histo 标题: 转录「五年级的悔恨」 时间: Wed Jul 3 23:24:16 2002 五年级的悔恨 【王文华】 我生於民国五十六年。自从「五年级」这个名词出现之後，一向觉得在世 代转换中高不成低不就的我突然有了归属感。我不再是我，而是一个势力 庞大的族群。大家开始研究这个族群在政治、经济、文化上的角色和意义 ，并且与前後世代比较分析。我们明明已经开始秃头，跟四年级比起来突 然变成五陵少年。我们其实也很迷失，但跟e世代一比又像万世师表。像世 界杯足球赛，五年级现在正是大家关注的焦点。每一个五年级的代表接受 访问时都意兴风发，彷佛明天就可以驱除鞑虏恢复中华。我当然也被鼓舞 ，每天晚睡早起，随时准备接受献花。 但在夜阑人静时，我仍有些小小的悔恨。 这些悔恨，大都发生在成长过程。如果能回到八０年代，当我青春正好时 ，我会做一些不同的选择。比如说，不背美国成语。 没错，所谓的"idioms"。我们每个人都背过这些成语，考过填空题。当年背 得好的人神气地像乔治布希，背不起来的如丧考妣。 我和外国人讲英文的机会不算少。高中毕业後念外文，当完兵後到旧金山 念企业管理。毕业後在华尔街工作五年，其中半年还在穷乡僻壤的佛罗里 达。回台湾後在外商电影公司做事，每周要跟总公司报告票房成绩。我读 过这麽多英文书、去过美国的大街小巷、讲过这麽多英文、看了这麽多电 影，让我告诉你：美国没有人在用美国成语。 没错，你听好了，千万不要再浪费时间背美国成语！没有正常的美国人会 在对话中突然冒出一句"upset the applecart"（坏了大事）、"till the cows come home"（长长久久）、"make a mountain out of a molehill"（小题大作）、或"the fly in the ointment"（什麽是「面速利达母里的苍蝇」？我念外交系，我都记 不得了）。 没有人用美国成语，就像你我不会在PUB里说：「嘿，你马子超辣，你们 真是『珠联璧合』」。 好，你懂我的意思了。如果你还在读书，美国成语随便背背，分数不用太 高。如果你已经毕业，美国成语你记得也好，最好你忘掉。不论如何，千 万别在美国人面前拿这些成语现宝。 背不背美国成语当然是一件小事，却总结了我们的教育过程。我的青春， 浪费在背这些随手查得到、永远用不着的知识。黑龙江的上游是额尔古纳 河或额尔济斯河？Who cares？难不成我会和朋友约在那边见面，一起去看 电影？下列何人并非「清初三藩」：尚可喜、耿继茂、吴三桂、多尔衮？ Big deal？难道当我的人生走入迷宫时，吴三桂会来解救我，像替清兵服务 一样替我开门？ 第二个不同的选择，是去打篮球、学吉他，用心让自己潇洒。我当年因为 没有一八０，穿订做的裤子也不够ㄆㄚ，所以决定去辩论和编校刊，不敢 奢望当帅男。我剪短发，留胡渣，每天拖着脚步，好像一放学就要去浪迹 天涯。那时候心里还有一种发酸的优越感，觉得我追求知识比较有深度， 球场上那些人都是长得漂亮的猪。高中三年我没晒过太阳，音乐课一堂也 没上，一百公尺跑两分钟，当值日生时抬不动便当。 我在干什麽呢？我每天请公假，关在阴暗的社团里读杜思妥也夫斯基的《 罪与罚》。花了一千块在中央图书馆影印资料，只为了准备别人已经辩过 一万次的堕胎合法化。是啊，我们都看了《洛城法网》，所以在辩论台上 头头是道，最後打败女校，说服裁判受精卵也是生命，没有人有权杀生。 但辩论台下我们都是白痴，根本搞不清受精卵怎麽形成，没牵过女生，都 还没有正式变成男人。 经过这些年的求学和工作，我慢慢发现：很多知识的追求都是惘然的。知 识，有时是最廉价、最无用的工具。所谓知识分子，有时是最虚伪、最狠 毒的族群。於是我开始珍惜生活中简单的乐趣：打一场球、流一身汗、空 心进篮、被旁观的女生喜欢。唱一首歌、有人来和、吃钱柜的水饺、喝一 口冰可乐。你说我肤浅，我高中时会跟你决斗，现在会感到光荣。身体的 快乐也许短暂，但是不会骗人的。不管我们的学历多高，欲望其实和大家 一样平凡。受过了生活的挫折，你会知道唯一能对你好的是你自己，唯一 能对自己好的方式是照顾你的身体。照顾身体的方法不是读《史记》，而 是换上你的Nike，如果你更厉害，是脱下她的内衣。 最後一个不同的选择，是我要爱坏女孩。 我和我的同侪，如今最後悔的都是我们太乖。当我讲「我的同侪」，并不 是指我的同学或朋友，而是所有在八０年代按步就班成长的人。我们通过 传统的联考制度，大学毕业後忙着补托福，在美国拿到学位後留下来找头 路，如今回到台湾觉得本地电视节目都很低俗。我们，选择了一条中产阶 级的路、效忠了最中产阶级的价值、如今在社会上占着最中产阶级的位置 。很多人现在结了婚，生活最大的烦恼是如何继续用父母的名义留住菲佣 。我虽然单身，最大的爱情冒险也只是星期二晚上在家看《慾望城市》。 我们不轻易辞职、没勇气自己开公司、车祸理论时不会拿出刀子、外遇後 通常花钱了事。 等一下，我不要骗你，我虽然语气中略带自怜，但我不会改变，我的同侪 也不会改变。虽然我们知道很多人迷《飞龙在天》，但我们还是会继续看 Discovery探讨细胞突变。虽然民进党做得也不差，但我们还是不太敢投陈 水扁。过两年我结婚，对象大概不会来自风尘。我猜想她可能在企管顾问 公司做con-sultant，身旁躺过小熊维尼，但没躺过活生生的男人。 那我为什麽说要爱坏女孩？ 因为我知道我最後终将走回主流之路，所以希望过程中曾有几次失足。我 想要亲身体验，这世界的人并不都像我父母一样，这世界的地方不都像台 大操场，这世界解决问题的方式不都是理性辩论，有人在黑暗的角落吃药 打针。我希望我在高中时曾认识一个「坏」女孩，她敢留刘海，书包里一 包Marlboro Light。衬衫不往裙子里塞，模拟考排名都八、九百。礼拜一下午 两点带我翘课，胸前三个扣子全部打开。带我回到她租的宿舍，换裙子时 问我要不要进来。我多麽希望她早一点告诉我性是怎麽一回事，让我早十 年把胸中ㄍㄧㄥ的那口气排掉。告诉我身体可以如此快乐，快乐时会闪到 腰。 嘿，我不是在写日本A片的剧本，或是表达中年男子性爱不足的悔恨。我比 谁都知道，倘若我当年真的认识了坏女孩，最後的结局是我在嘴里放把手 枪。今天我写的小说，可能讲的是一个人早上起来突然变成蟑螂。我比谁 都知道，她三个扣子打开，可能露出另一个男人的齿痕。我进入她的宿舍 房间，她会嘲笑我的尺寸。她当然会给我性爱，那种性爱甚至会被自作多 情的我诠释成一种关怀。但她也会给我痛苦、羞辱、背叛，最後让我割腕 。但因为她，我会提早认识人生。因为她，後来的我会分得清旅途上谁是 过客、谁是真正爱我的人。 十七岁受伤，你两个礼拜恢复，午餐又吃得下三大碗。三十四岁受伤，你 会在跟客户做presentation时突然哭，只因为她戴了跟你前女友类似的耳环。 早一点长大是好的，人生苦短，没时间拿来梦幻。 八０年代已经过去。在二十一世纪，一切显得更快更轻。决定在一起的那 天，没有人会特别写日记。分手的时候，不会有人去跳浊水溪。一夜情之 後，是女方开始不接手机。3P或4P，是由一对情侣主动发起。现在没有人 溜冰，没有人在倒数北一女的校庆，大家都喜欢周杰伦的R&B，没有人记 得罗大佑的巅峰时期。最近我重回南海路，在路上我问我的学弟说：「那 个北么的很正吧？」他看看我，嫌弃地说： 「拜托喔，You are barking up the wrong tree。」 嘿，至少他将来没有悔恨。 　　　　　　　　　　　　　　 【2002/06/27 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.186.70 -- 不是天使就是恶魔 我们是天使还是恶魔 还是只有一身傲骨站立世界 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.79.248