作者lizing (不懂)
看板NCCU00_FM
标题[情报] 大陆把服务生改叫〔翠花〕 .....
时间Mon Oct 28 17:22:41 2002
大陆餐厅的〔服务生〕，一般都被称为〔服务员〕，或者是〔小姐〕。
不过，现在很许多餐厅，都改叫她们〔翠花〕。如果您到大陆去，不妨（入境随俗），
跟（翠花们）打个招呼。
武汉人认为，叫〔服务员〕太俗气；叫〔小姐〕又太轻挑，所以才会改叫她们〔翠花〕。
有些餐厅还以大、中、小〔翠花〕，区分（服务层级）。根据了解，到目前为止，
大家的反应还不错，而服务人员觉得，称谓不太重要。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.49