作者greenwu0916 (吴绿)
看板NCCU00_CHI
标题[烤逝] 1051 林桂如 东亚汉学期末考
时间Thu Jan 12 15:52:14 2017
一题25分，题目为大概的意思~
一、（此题桂如有先公布）
汉诗文吟咏是明清东亚诸国展国力、才力的手段，在中国、朝鲜外交官员中，可见对朝鲜
才女、孝女的歌颂，请已朝鲜才女许兰雪轩及孝女金四月为例，
(1) 请简述两人故事
(2) 请论述中国、朝鲜的文人使节如何传述两人的故事（唱和他们的诗文内容、文人确切
姓名）
二、安南作为汉文化圈
(1)试论其汉学的发展过程
(2)举一个人物或是一本书，论其和中国之间的交流往来。
三、
试论日本作家曲亭马琴和书商茑屋重三郎等人之间的关系，并说明汉学如何透过书籍的出
版与传播发展？
四、
(1)翻译句读：『平秀吉者肆为不道蹂躏尔邦朕念王世笃忠贞深用悯恻七年之中日以此贼
为事始行薄伐继示包容终加严讨盖不杀乃天之心而用兵非予得已』
(2)朝鲜和日本之间有文化战，试论日本文人如何学习中国的诗文。(老师说诗一定要写，
散文随意，但小说不在诗文的范围内)
覆盖一张汉学结束期末考这回合~~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.147.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCCU00_CHI/M.1484207537.A.39B.html