作者hanhanyaya (涵)
看板NCCU00_CHI
标题[烤逝] 1041 桂如很电 东亚汉学概论期末考
时间Fri Jan 8 12:26:40 2016
题目很长意思大致对就好
四大题各25分
一、越南小说
（一）喃文小说改写的作品皆非中国文学史上的名着，这些作品有什麽特点？请举例说明。
（二）喃文小说和安南的汉文小说又有何不同？也请举例说明。
二、江户儒学
（一）请阐述日本江户时期的儒学庶民化。
（二）相较於日本，朝鲜和越南的儒学发展如何？
三、请阐述日本江户时期对中国白话小说的受容。
四、《明史．外国传》
（一）《明史．外国传》中日本最後的部分有提及壬辰倭乱。在壬辰倭乱後，日朝交流的情形如何？
（二）请断句、翻译〈外国传．朝鲜〉。
「先是元末辽渖兵起民避乱转徙高丽至是因市马帝令就索之遂以辽渖流民三百余口来归十二月命户部咨高丽王铁岭北东西之地旧属开元者辽东统之铁岭之南旧属高丽者本国统之各正疆境毋侵越」
ok用这个悲剧解决我的期末考
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.234.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCCU00_CHI/M.1452227202.A.549.html