芝加哥罗耀拉大学篮球队深受爱戴的吉恩修女逝世，享年 106 岁 SISTER JEAN, BELOVED CHAPLAIN FOR LOYOLA CHICAGO BASKETBALL TEAM, DIES AT 106 CHICAGO (WLS) -- Our coverage of this story has moved here. Sister Jean Dolores Schmidt, the beloved chaplain for the Loyola Chicago basketball team, has died at 106, the university said late Thursday. "Loyola University Chicago is greatly saddened to confirm the death of Sister Jean Dolores Schmidt, BVM," a statement posted to social media read. "This is a tremendous loss of someone who touched the lives of so many people. We appreciate everyone's thoughts & prayers during this difficult time. Details to follow." Sister Jean has been a cherished chaplain at Loyola University for decades, but she shot to international stardom as the Ramblers chief cheerleader when the men's basketball team went on a Cinderella run in 2018. "I can't believe any of this," Sister Jean said. "I just thought I'd be an elementary school teacher all my life." 机翻 芝加哥洛约拉大学周四晚间宣布，深受爱戴的篮球队牧师吉恩·多洛雷斯·施密特修女逝世，享年106岁。 芝加哥洛约拉大学在社交媒体上发布声明称：“学校非常悲痛地确认吉恩·多洛雷斯·施密特修女去世。她曾感动了无数人，失去她，这对我们来说是一个巨大的损失。我们感谢大家在这个艰难的时刻给予我们的慰问和祈祷。详情将另行通知。” 吉恩修女几十年来一直是洛约拉大学备受敬爱的牧师，但她在2018年男子篮球队“灰姑娘”式的比赛中，作为“漫步者”队首席啦啦队队员，一举成名，一举成名。 吉恩修女说：“我简直不敢相信这一切。我原以为我会一辈子当一名小学老师。” That run came 99 years after her birth. Jean Dolores Schmidt was born in 1919 in San Francisco. She says she knew in the third grade that she wanted to be a nun. At 18, she entered the convent and spent the next two decades teaching and coaching sports in Chicago, Los Angeles and North Hollywood. Then in 1961, she took a job teaching at an all-women's Catholic college near Loyola University. In 1994, she became Loyola's basketball chaplain. That title would later make her a household name, but to Loyola students, she always held star power. In addition to teaching, she worked to expand higher education opportunities to immigrant students, and she helped start a program that pairs students with seniors in a retirement community, both of which are accomplishments that helped her earn the 2018 senior hall of fame award. It seems everyone has wanted to be close to the good grace of Sister Jean. There have been clothes, LEGO statues and bobbleheads all dedicated to her. She joined members of the Ramblers team to throw out the first pitch at a Cubs game, and even made a live appearance on Good Morning America. Loyola showed her just how much she's loved, throwing a massive bash for her 100th birthday. Through it all she remained a humble servant of God, dedicated to helping people, passing down lessons from her past. "You can't be somebody different, you have to be yourself, the person God wanted you to be. And so just use the talents that God's given you and just live your life," Sister Jean said. "You have to be happy. You have to convey happiness, and you have to show people that you yourself are happy to make other people happy." Cardinal Blase Cupich said in a statement, "Sister Jean, our beloved friend and inspiration went home to the Lord today. She nurtured the mind and spirit of her students and all who came to know her with dedication, a firm belief in our faith and a sharp sense of humor. May she rest in the peace she so richly deserves." The Associated Press contributed to this report. 来源 https://abc7chicago.com/post/sister-jean-dolores-schmidt-beloved-chaplain-loyola-chicago-basketball-team-during-final-run-dies-106/17975589/ 如果你还记得 2018 年 罗耀拉芝加哥大学 的Final 4 疯狂一舞 https://youtube.com/shorts/RpTtqejuZv4?si=nog4miiewRQYLRKP https://youtu.be/QZu1N7mzVus?si=FbEnmaA32Gzy_6vp 当年的总教练 Porter Moser 甚至还出书 现在他是奥客拉荷马大学篮球队的总教练 那年疯三前四场 漫步狼队绝杀三场 https://youtu.be/aZfj3ubkWss?si=_dzVOcg5owOIcMNa ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 65.194.1.67 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCAA/M.1760127396.A.F7C.html