作者icecreamdog (Maltese & Munchkin)
看板NCAA
标题[新闻] Coach K Last Game at Cameron
时间Sun Mar 6 02:52:55 2022
K 教练的最後主场，平均票价超越超级杯
Source: Jelani Scott, Sport Illustrated
https://bit.ly/35SMxFH
简单翻译一下
杜克大学长久以来的篮球教练 Mike Krzyzewski 将在 2022 球季後退休
美东时间 3 月 5 日 晚上六点将迎来最後一次在杜克大学卡麦隆球场的出赛
College basketball fans hoping to swipe a last-minute ticket to Mike
Krzyzewski's last game may think twice after looking at the latest prices.
对於大学篮球迷来说，如果希望在最後一刻买到球票，看到价格应该要再想一下
On Friday morning, Darren Rovell of The Action Network shared the current
average cost for a seat to attend Saturday’s matchup between Duke and North
Carolina inside Cameron Indoor Stadium, or as it’s better known, the final
regular season game of Coach K’s career.
Darren Rovell 分享了周末 杜克对北卡的平均票价
As of Monday, the average price for a minimum ticket cost $3,690, with the
average cost on StubHub priced at $5,392. That number has since skyrocketed
to the average cost of a seat inside SoFi Stadium for this year’s Super Bowl
between the Rams and Bengals.
截至周一为止，平均最低票价为 3,690 美元， 在二手票卷市场平均价格为 5,392 美元
这个价格比今年在洛杉机所举办的公羊对上孟加拉虎的超级杯还要贵
With some tickets reportedly listed at $75K, Duke-UNC is well on track to
going down as the most expensive basketball game, college or NBA, of all-time.
有些位置甚至超越七万五千元美元，这场大学篮球的传统大战正在往
有史以来的最贵的篮球赛迈进 (包括 NBA 及大学篮球)
The historic price point sets the stage for what will go down as one of the
most memorable nights in college basketball history.
这个历史价格已经将舞台留给晚间这场会被很多人怀念的比赛
For Duke (25–4, 15–3 in ACC), the chance to position itself for a No. 1
seed in the NCAA tournament while sending Krzyzewski out a winner adds a
boatload of stakes. As for North Carolina (21–8, 13–5 in ACC), a legendary
upset would place the Tar Heels firmly in position to reach the tourney ahead
of the ACC tournament.
对於杜克来说，25 胜 4 败，ACC 15 胜 3 败
的球季要持续争取在三月疯的一号种子，
如此一来 K 教练 在退休赛季夺冠的机率将大增。
对於北卡，若在今晚能够爆冷赢球，在 ACC 锦标赛的赛程也会比较容易。
Other Stories:
https://bit.ly/3hED87F (SI) 杜克大学邀请所有校友至现场
https://es.pn/3CeJHaq (ESPN) 杜克学生在球场外紮营一个月只为现场参与
https://bit.ly/3hElhO7 (247sports) K教练最强子弟兵排名
https://bit.ly/3CeK4Sm (CBSSN) K教练主场最後一舞是大学运动史上前所未见
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 172.58.220.204 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCAA/M.1646506379.A.752.html
※ 编辑: icecreamdog (172.58.220.204 美国), 03/06/2022 03:05:03
※ 编辑: icecreamdog (172.58.220.204 美国), 03/06/2022 03:22:18
1F：推 dreamkd: K真的是传奇中的传奇 03/06 03:43
2F：推 zx656552: QQ 我有抽到票，但为了回台湾没去看 03/06 08:21
3F：推 ccvc: 一票杜克大学长都到了 03/06 08:24
4F：推 unc25: 北卡今年打最好的一场球刚好是这场，不讲武德 03/06 09:31
6F：→ icecreamdog: 推现场照 现赚3700 刀 03/06 09:47
7F：推 physics11: 给一下coach K 今天总结: tonight’s game is unaccept 03/06 11:43
8F：→ physics11: able, but this season is acceptable. 03/06 11:43