※ [本文转录自 Celtics 看板 #1LLyKiWx ] 作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: Celtics 标题: [陆闻] 圣母大学前锋：我想打篮球 时间: Sun May 17 06:31:05 2015 圣母大学前锋：我想打篮球 2015年的NBA选秀联合试训已经正式拉开帷幕，北京时间5月16日，圣母大学前锋Pat Connaughton在参加了波士顿赛尔提克队试训之後，接受了《波士顿先驱报》的采访。 在接受了赛尔提克的面试之後，Pat Connaughton说：“我爱死沃尔特（前NBA球员沃尔特 -迈卡蒂，现担任赛尔提克助教）了。” “虽然没有像汤姆-海因索恩（赛尔提克名宿，名人堂成员）或其他人那麽优秀，但是我 做到了。”在结束了自己在联合试训的表演之後，他说道。 赛尔提克队助教沃尔特-迈卡蒂的出现帮助了他。“他可能不知道我认出了他，但是我从 小看他打球，看处於低谷的赛尔提克的比赛，看最近拥有三巨头的赛尔提克的比赛，”这 名来自圣母大学身高6尺5的前锋说道。 当他走进赛尔提克训练场馆进行单独试训时，他都不需要人带路。他在AAU（业余体育联 合会）Middlesex Magic队的教练是麦克-克罗蒂，曾经为赛尔提克工作过。Connaughton 至今仍然和他一起训练，而在这个场馆里他的训练成果体现了出来。 最令人关注的就是，他的垂直起跳高度达到了44英寸（约1.1176米），追平现纽约尼克斯 後卫肖恩-拉金在2013年创造的历史第二好成绩。历史记录为Kenny Gregory在2001年创造 的45.5英寸（约1.1557米）。 “我需要像电影《飞天法宝》里那样才能赶上他的记录，” Connaughton说道，“我没想 过能超过40英寸。我干过些疯狂的事情，但是那些都是非官方的，所以我不知道我具体能 跳多高。” 人们可能只关注到了他的跳跃能力，他说道，“这并不是老掉牙的事情。如果观众看球过 程中，突然看到你起飞来个空接暴扣或者给贾巴里-派克或是其他人来个颜扣，那还是挺 有意思的。人们就会问：‘这孩子是哪里来的？’。但是大学比赛里我觉得我没必要做这 些，很多人都知道这一点。我愿意牺牲一些十佳球来换 取球队进入‘精英八强’，或是 赢得ACC分区冠军，对我来说取得胜利永远是最重要的。今年我在球队里的位置不需要我 去表演，而是需要我打得更加强硬。跳起 来抢篮板？那是必须的，但是当你和对手同时 跳起来的时候，那就不是特别疯狂了。如果不是为了灌篮，（跳得高）看上去就没有那麽 疯狂。” Connaughton来到这个球馆，回答人们对於他运球及投篮的疑问，但是所有球队对於他最 普遍的疑问是关於他的快速球和弧线球——人们想知道他是不是想以棒球作为职业生涯。 上赛季，他被Aberdeen大学棒球队在第四轮选中，为球队出场了六次。 但是他想把篮球作为他的职业生涯。“我在这儿，” Connaughton说道，“我只关心篮球 。” “我想告诉所有人，我的双脚都站在篮球场上，我全身心投入到篮球上。如果我不是百分 百投入的话，我就不会站在这里了因为我可以打棒球赚取大把大把的美金，但是我想成为 NBA职业球员，我想打篮球。” 站在选择篮球和棒球的十字路口，人们对他的选择产生了怀疑。 “这很有意思，”他说道，“我处在边缘地带。棒球圈子的人会说，‘他有着篮球的运动 力。’篮球人士会说，‘他打棒球，他的运动力可能不行。’所以我是个边缘人。棒球球 探们对篮球表示担忧，所以我掉到第四轮才被选中，而篮球球探们都不看好我，因为他们 担心棒球。所以我要告诉所有人我来这儿是打篮球的， 我希望我和其他参加联合试训的 球员一样有运动力。我对篮球的热爱，我在篮球上花的时间和精力——如果在选择棒球之 前我不来篮球界试试我能走多远的话，我会 觉得对不起自己。因为如果你现实点的话， 你就永远不会回到篮球界了。打不了篮球会杀死你，对我来说先尝试进入篮球界再考虑棒 球远比放弃篮球来的现实。” 他很期待和赛尔提克队篮球运营经理丹尼-安吉的谈话，因为在1981年进入篮球界之前， 安吉曾为美国职棒大联盟多伦路蓝鸟队效力过。“我觉得谈到棒球我们会很聊得来，” Connaughton说道，“这很酷。” 在昨天的两场练习赛中，他在26分钟内三分球12投6中拿下18分。 “一个外界对我的疑问就是，‘他能自己创造投篮机会吗？’这是我今天想要表现出来 的，”他说道，“另一个疑问就是运动力了。他能防守吗？他速度快吗？他能跳吗？这些 疑问都是很正常的。一个半月前我就开始在这方面练习了，我希望我展现出了一些好的东 西。” 现在他对於自己在选秀大会上他是否被选中，哪支球队适合他已经有了自己的看法。“我 希望能被选中，” Connaughton说道，“最重要的事情是我才22岁，但是我能自豪地说我 被两个职业联盟选中过。” 他没法决定自己的未来，但是如果可以的话，他希望是被赛尔提克选中或是以自由球员的 身份加盟。 Pat Connaughton，穿鞋身高196cm，体重97公斤，为圣母大学效力的本赛季他场均贡献 12.5分7.4个篮板。 (编辑：姚凡) http://voice.hupu.com/nba/1913459.html 教练，我想打球 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.12.163 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1431815468.A.83B.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zkow (180.176.12.163), 05/17/2015 06:31:09