http://ppt.cc/jN!4 以下是原文部分 ESPN.com Cody Zeller and Christian Watford, two Indiana forwards instrumental in the Hoosiers' 2011-12 return to prominence, aren't ready to leave campus just yet. Cody和Christian还不想这麽早离开学校 Both Zeller and Watford will forgo the NBA draft and return to Indiana for the 2012-13 season, the school announced Tuesday morning. 两人双双放弃今年的NBA选秀 "I grew up hoping that one day I would get the opportunity to play in the NBA, but at this point, I'm not ready for my college experience to be over," Zeller said in a statement. Cody表示，自己最大的梦想就是打NBA，但是他认为他的大学生涯不应该就此结束 Zeller's averages of 15.6 points, 6.6 rebounds and 62.4 percent shooting (fourth in the nation) in his freshman season earned him Big Ten co-Freshman of the Year and honorable mention AP All-America honors. His interior play led Indiana to a 27-9 record -- a 15-win improvement from the 2010-11 record of 12-20 -- and the program's first Sweet 16 appearance since 2002. Cody本赛季在IU战功彪炳 ESPN NBA Insider Chad Ford listed Zeller as a likely top-10 pick in his most recent mock draft. His older brother, North Carolina senior forward Tyler Zeller, also is considered a likely first-round pick. ESPN认为如果Cody进入选秀的话，将有前十顺位的身价。他的二哥，北卡的Tyler Zeller 也同样在本次选秀中拥有第一轮身价 Watford, who gave Indiana its signature win of the season with a last-second 3-pointer to beat Kentucky on Dec. 10, had his most efficient season as a Hoosier in 2011-12, improving his 3-point field-goal percentage from 38.1 to 43.7 percent. But the junior wasn't beloved by NBA scouts, ranking just No. 131 in Ford's projections. 虽然Watford在12月绝杀了UK，并且在甜蜜16强对UK同样交出不错表现，NBA的球探们并不 非常看好他在NBA的前景，预测他最多只能第二轮中段 The two-fold return for Indiana ensures continued high expectations for coach Tom Crean's team, which began the offseason ranked No. 1 in ESPN.com's early preseason poll. The Hoosiers will return all five starters while adding a top-10 recruiting class, led by No. 3-ranked point guard Yogi Ferrell, No. 10-ranked small forward Jeremy Hollowell and No. 15-ranked power forward Hanner Mosquera-Perea. 此前ESPN在其“有够早”的2012赛季预测中将IU评为全美第一 前锋双星Cody Zeller以及Christian Watford决定留校後，IU今年打进甜蜜16强的先发+ 主力替补将全数归队，加上被Rival.com评为2012全美第二的recruiting class （http://basketballrecruiting.rivals.com/content.asp?CID=1342258），明年的IU将 回归传统劲旅本色 有没有乡民和我一样期待明年的Hoooooosiers呢?! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.20.103.160 ※ 编辑: dermer 来自: 163.20.103.160 (04/11 23:04)