作者iozz (我爱这里!)
看板NCAA
标题[新闻] Hoyas' Freeman has diabetes
时间Sat Mar 6 15:33:59 2010
http://tinyurl.com/yd5gx2o
Austin Freeman of Georgetown has developed diabetes,
which shouldn't affect
basketball career
Austin Freeman 被检验出糖尿病,但不至於影响到他的篮球生涯。
Georgetown's leading scorer, junior guard Austin Freeman, has developed
diabetes -- a condition that shouldn't affect his basketball career but does
account for the illness, initially thought to be a stomach virus, that has
limited his play.
一度被认为是肠胃病毒造成了他近来的不适。
Freeman disclosed the diagnosis in an interview Wednesday evening, joined by
his physician, Stephen Clement, head of the Diabetes Center at Georgetown
University Hospital; his father, Austin Freeman III; and Hoyas Coach John
Thompson III.
Freeman 在医生陪同下,在访谈中揭露了这个事实。
"It's just something I'm going to have to deal with," said Freeman, 20, who
received the diagnosis soon after he was taken to the hospital's emergency
room Monday. "It's going to be a certain change in my diet and my life. But I
know I can deal with it. I'll be fine."
的确这会为我的饮食和生活带来很大影响,但我会好起来的。
The 6-foot-4 guard joined his teammates for practice Wednesday for the first
time since he started feeling ill prior to Saturday's game against Notre Dame.
在感到不适後,周三已经开始进行首度的练球。
"I felt good," he said. "It felt real good out there to be back on the floor
and playing with my team."
Thompson said it's not clear when Freeman will return to the team, neither
ruling out nor penciling in his top scorer for Saturday's regular season
finale against Cincinnati or the Big East tournament, which starts Tuesday in
New York.
教练 Thompson 提到,还不确定联盟季後赛 Freeman 是否可以顺利出赛。
--
今年好不容易打出 career high...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.41.251